| English | French |
| ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| ACP-EU Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| Advisory Committee on Milk and Milk Products | Comité consultatif du lait et des produits laitiers |
| Article 133 Committee Full Members | Comité de l'article 133 Membres titulaires |
| Article 36 Committee | Comité de l'article 36 |
| Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| Article 36 Committee Troika | troïka du Comité de l'article 36 |
| Basle Committee | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires |
| Basle Committee | Comité de contrôle bancaire de Bâle |
| Basle Committee | Comité Cooke |
| Basle Supervisor's Committee | Comité de contrôle bancaire de Bâle |
| Basle Supervisor's Committee | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires |
| Basle Supervisor's Committee | Comité Cooke |
| Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| Committee for Proprietary Medicinal Products | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Committee for the Directives on Toy Safety | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du Fonds |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du FEOGA |
| Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité de contrôle bancaire de Bâle |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité Cooke |
| Committee on Civil Law Matters | Comité sur les questions de droit civil |
| Committee on Economic Information and Market Intelligence | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Committee on Economics, Statistics and Markets | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Committee on Finance and Administration | comité financier et administratif |
| Committee on Migration, Refugees and Demography | Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie |
| Conciliation Committee | commission de concertation |
| Conciliation Committee | comité de concertation |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Conference of European Affairs Committees | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Cooke Committee | Comité de contrôle bancaire de Bâle |
| Cooke Committee | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires |
| Cooke Committee | Comité Cooke |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de l'article 36 |
| EAGGF Committee | comité du FEOGA |
| EAGGF Committee | comité du Fonds |
| EAGGF Committee | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| ERDF Committee | Comité du FEDER |
| European Regional Development Fund Committee | Comité du FEDER |
| European Research Area and Innovation Committee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| European Research Area and Innovation Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| European Research Area Committee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| European Research Area Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse |
| European Steering Committee for Youth | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse |
| Fund Committee | comité du FEOGA |
| Fund Committee | comité du Fonds |
| Fund Committee | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Human Rights Council Advisory Committee | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| Human Rights Council Advisory Committee | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| Intergovernmental Committee for European Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| International Gypsy Committee | Comité international rom |
| International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| Joint Committee on Equal Opportunities | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| member of the Committee of the Regions | membre titulaire du Comité des régions |
| Monetary Committee | Comité monétaire |
| Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance |
| Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance |
| Safety of Toys Committee | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets |
| Scientific and Technical Research Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| South African Non-Racial Olympic Committee | Comité olympique non racial sud-africain |
| Steering Committee for Cultural Heritage | Comité directeur du Patrimoine culturel |
| Toy Safety Committee | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets |
| Trade Policy Committee Full Members | Comité de l'article 133 Membres titulaires |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
