| English | French |
| advisory committee | comité de coordination (Club de Londres) |
| advisory committee | comité consultatif des banques |
| Advisory Committee on Risk Management | Comité consultatif sur la gestion des risques |
| Agenda and Procedures Committee | Comité de l'ordre du jour et des procédures |
| bank advisory committee London Club | comité de coordination (Club de Londres) |
| bank advisory committee London Club | comité consultatif des banques |
| Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de liaison sur le secteur financier |
| Basel Committee | Comité Cooke |
| Basel Committee | Comité de Bâle |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité Cooke |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Bâle |
| Committee of Eminent Persons | Comité de personnalités éminentes |
| Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts (FMI) |
| Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board | Comité plénier chargé de la révision des quotes-parts (FMI) |
| Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board | Comité des consultations au titre de l'article XIV (FMI) |
| Committee on Budget Priorities | Comité sur les priorités budgétaires (FMI) |
| Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| Committee on IMF Governance Reform | comité sur la réforme de la gouvernance au FMI |
| Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | Comité de liaison avec l'OMC (FMI) |
| Committee on Membership -- IMF, Executive Board, country | Comité d'admission (pays, FMI) |
| Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comité des règles de procédure relatives à l'élection ordinaire d'administrateurs de (année, FMI) |
| Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | Comité du rapport annuel |
| Committee on the Global Financial System | Comité sur le système financier mondial |
| Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| country advisory committee debt restructuring | comité consultatif (pour un pays) |
| Crockett Committee | Comité de personnalités éminentes |
| Development Committee | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| Evaluation Committee IMF, Executive Board | Comité des évaluations |
| External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Comité externe d'examen (de la collaboration Banque mondiale- FMI) |
| Federal Open Market Committee | Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux) |
| Federal Reserve Open Market Committee | Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux) |
| Grievance Committee | Comité d'appel interne |
| IMF Civic Program Advisory Committee | Comité consultatif du programme d'action civique du FMI |
| IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMI |
| IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques de balance des paiements du FMI |
| Information Technology Policy Committee | Comité des politiques de technologie de l'information |
| Interdepartmental Low-Income Committee | comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu |
| Investment Committee | Comité chargé des placements (FMI, Régime de retraite du personnel) |
| Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comité mixte ad hoc chargé des dispositions pour l'Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds |
| Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comité mixte des administrateurs de la Banque et du Fonds sur la rémunération du personnel |
| Joint Development Committee | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| Joint Implementation Committee | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| membership committee | Comité d'admission (pays, FMI) |
| Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Bureau du Secrétaire exécutif du Comité du développement |
| Open Market Committee | Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux) |
| Oversight Committee | Comité de surveillance |
| PC-R-EV Committee | Comité PC-R-EV |
| PC-R-EV Committee | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| Personnel Committee | comité du personnel |
| Review Committee | Comité d'examen |
| Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité PC-R-EV |
| Staff Association Committee | Comité de l'Association du personnel |
| steering committee | comité de pilotage (NEPAD) |
| steering committee | comité d'orientation (FMI, AFRITAC) |
| steering committee | directoire |
| steering committee | comité de coordination (Club de Londres) |
| steering committee | comité consultatif des banques |
| Surveillance Committee IMF, Executive Board | Comité de la surveillance |
