| English | French |
| ACC Sub-Committee on Nutrition Secretariat | Secrétariat du Sous-Comité de la nutrition du CAC |
| Ad Hoc Advisory Committee on the Funding Strategy | Comité consultatif ad hoc sur la Stratégie de financement |
| Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la stratégie internationale du développement |
| Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization | Comité ad hoc sur les amendements à l'Acte constitutif et au Règlement général de l'Organisation |
| Ad Hoc Committee on Marine Mammals | Comité ad hoc sur les mammifères marins |
| Ad Hoc Committee on Structural Review | Comité ad hoc sur la révision de la structure |
| Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | Comité consultatif mixte sur la réforme de la FAO |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| Ad Hoc Meeting of the Steering Committee | Réunion ad hoc du Comité de direction |
| Ad Hoc Ministerial Committee of Ten | Comité ministériel ad hoc des Dix |
| Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee | Comité ad hoc de la tierce partie bénéficiaire |
| Administrative and Budgetary Committee | Comité des questions administratives et budgétaires |
| Administrative and Legal Committee | Commission des questions administratives et juridiques |
| Administrative and Training Committee | Comité des questions administratives et de formation |
| Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| Advisory Committee for the World Assembly on Aging | Comité consultatif pour l'Assemblée mondiale sur le vieillissement |
| African Continental Fisheries and Aquaculture Committee | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
| Animals Committee | Comité pour les animaux |
| Appraisal Committee | Comité d'examen des projets |
| Audit Committee | Comité de vérification de la FAO |
| Balance of Payments Committee | Comité de la balance des paiements |
| B.R. Sen Award Review Committee | Comité d'examen des candidatures au prix B.R. Sen |
| Capacity 21 Management Committee | Comité de gestion de capacités 21 |
| CEB Committee | Comité du CCS |
| CEB Committee | Comité du Conseil des chefs de secrétariat |
| CECAF Scientific Sub-Committee | Sous-Comité scientifique du COPACE |
| CECAF Scientific Sub-Committee | Sous-Comité scientifique |
| Central American Economic Cooperation Committee | Comité centroaméricain de coopération économique |
| CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de la politique des ressources génétiques |
| Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur | Président du Comité de rédaction et rapporteur |
| Chemical Industry Committee | Comité de l'industrie chimique |
| Chemicals Review Committee of the Intergovernmental Negotiating Committee | Comité d'examen des produits chimiques du Comité intergouvernemental de négociation |
| Club of Sahel Restricted Committee | Comité restreint du Club du Sahel |
| Cocoa Statistics Committee | Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Codex Committee on Contaminants in Foods | Comité sur les contaminants dans les aliments |
| Codex Committee on Edible Ices | Comité sur les glaces de consommation |
| Codex Committee on Fats and Oils | Comité sur les graisses et les huiles |
| Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité sur le poisson et les produits de la pêche |
| Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche |
| Codex Committee on Food Additives | Comité sur les additifs alimentaires |
| Codex Committee on Food Hygiene | Comité sur l'hygiène alimentaire |
| Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Codex Committee on Food Labelling | Comité sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes frais |
| Codex Committee on General Principles | Comité sur les principes généraux |
| Codex Committee on Meat | Comité sur la viande |
| Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité sur le lait et les produits laitiers |
| Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité sur les eaux minérales naturelles |
| Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| Codex Committee on Pesticide Residues | Comité sur les résidus de pesticides |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes traités |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Codex Committee on Soups and Broths | Comité sur les potages etles bouillons |
| Codex Committee on Soups and Broths | Comité du Codex sur les potages etles bouillons |
| Codex Committee on Sugars | Comité sur les sucres |
| Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité sur les protéines végétales |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Codex Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| Codex Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| Codex Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| Codex Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| COFI Sub-Committee on Aquaculture | Sous-Comité de l'aquaculture |
| COFI Sub-Committee on Fish Trade | Sous-Comité du commerce du poisson |
| Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de coopération dans des recherches nationales en démographie |
| Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters | Comité des questions monétaires et de change |
| Committee for Technical and Economic Studies on Nuclear Energy Development and the Fuel Cycle | Comité chargé des études techniques et économiques sur le développement de l'énergie nucléaire et le cycle du combustible |
| Committee for the Coordination of Statistical Activities | Comité de coordination des activités statistiques |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans les Petites Antilles |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes |
| Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien |
| Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Comité pour la promotion et le progrès des Coopératives |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| Committee of Agricultural Organizations in the EU | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'UE |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'UE |
| Committee of Co-sponsoring Organizations | Comité des organisations coparrainantes |
| Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses |
| Committee of Experts on Pest Control | Comité d'experts de la lutte contre les ravageurs |
| Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comité d'experts sur les mesures phytosanitaires |
| Committee of Permanent Representatives | Comité des représentants permanents |
| Committee of Professional Agricultural Organisations | Comité des organisations professionnelles agricoles |
| Committee of Sponsoring Agencies | Comité des organismes de parrainage |
| Committee of the Programme against African Trypanosomosis | Comité du Programme de lutte contre la trypanosomose |
| Committee of Universal Membership | Comité à composition universelle |
| Committee on Administrative Budget | Comité du budget administratif |
| Committee on Agricultural Development | Comité du développement agricole |
| Committee on Aquaculture | Comité de l'aquaculture |
| Committee on Aquaculture and Inland Fisheries | Comité de l'aquaculture et des pêches continentales |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Comité des restrictions à l'importation balance des paiements |
| Committee on Budget and Expenditure | Comité du budget et des dépenses |
| Committee on Cargo Claims | Comité du contentieux |
| Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité des produits, du transport et des assurances |
| Committee on Contaminants in Foods | Comité sur les contaminants dans les aliments |
| Committee on Contaminants in Foods | Comité du Codex sur les contaminants dans les aliments |
| Committee on Edible Ices | Comité sur les glaces de consommation |
| Committee on Edible Ices | Comité du Codex sur les glaces de consommation |
| Committee on Energy Research and Development Co-operation | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| Committee on Ethics in Food and Agriculture | Comité sur l'éthique dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture |
| Committee on Fats and Oils | Comité sur les graisses et les huiles |
| Committee on Fats and Oils | Comité du Codex sur les graisses et les huiles |
| Committee on Fish and Fishery Products | Comité sur le poisson et les produits de la pêche |
| Committee on Fish and Fishery Products | Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche |
| Committee on Fisheries Management | Comité de l'aménagement des pêches |
| Committee on Food Additives | Comité sur les additifs alimentaires |
| Committee on Food Additives | Comité du Codex sur les additifs alimentaires |
| Committee on Food Hygiene | Comité sur l'hygiène alimentaire |
| Committee on Food Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire |
| Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Committee on Food Labelling | Comité sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| Committee on Food Labelling | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| Committee on Forest Products | Comité des produits forestiers |
| Committee on Forestry Research | Comité de la recherche forestière |
| Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes frais |
| Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité du Codex sur les fruits et légumes frais |
| Committee on Gas | Comité du gaz |
| Committee on General Principles | Comité sur les principes généraux |
| Committee on General Principles | Comité du Codex sur les principes généraux |
| Committee on Livestock | Comité de l'élevage |
| Committee on Marine Fisheries | Comité sur la pêche en mer |
| Committee on Meat | Comité sur la viande |
| Committee on Meat | Comité du Codex sur la viande |
| Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" |
| Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| Committee on Milk and Milk Products | Comité sur le lait et les produits laitiers |
| Committee on Milk and Milk Products | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers |
| Committee on National Parks and Wildlife | Comité des parcs nationaux et de la faune sauvage |
| Committee on Natural Mineral Waters | Comité sur les eaux minérales naturelles |
| Committee on Natural Mineral Waters | Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles |
| Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| Committee on Non-Member Countries | Comité chargé des pays non-membres |
| Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| Committee on Pesticide Residues | Comité sur les résidus de pesticides |
| Committee on Pesticide Residues | Comité du Codex sur les résidus de pesticides |
| Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes traités |
| Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités |
| Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| Committee on Radiation Protection and Public Health | Comité de protection radiologique et de santé publique |
| Committee on Radioactive Waste Management | Comité de la gestion des déchets radioactifs |
| Committee on Relations with the Host Government | Comité chargé des relations avec le gouvernement hôte |
| Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Committee on Resource Management | Comité de l'aménagement des ressources |
| Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et communications |
| Committee on Soups and Broths | Comité sur les potages etles bouillons |
| Committee on Soups and Broths | Comité du Codex sur les potages etles bouillons |
| Committee on Space Research | Comité pour la recherche spatiale |
| Committee on Statistics | Comité de statistique |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Comité des subventions et mesures compensatoires |
| Committee on Sugars | Comité sur les sucres |
| Committee on Sugars | Comité du Codex sur les sucres |
| Committee on Technical Assistance | Comité de l'assistance technique |
| Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| Committee on the Single European Market | Comité du Marché unique européen |
| Committee on Trade and Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| Committee on Trade in Financial Services | Comité du commercedes services financiers |
| Committee on Transnational Corporations | Commission des sociétés transnationales |
| Committee on Vegetable Proteins | Comité sur les protéines végétales |
| Committee on Vegetable Proteins | Comité du Codex sur les protéines végétales |
| Committee on Water Research | Comité pour les recherches sur l'eau |
| Committee on Women and Gender Equality | Comité sur les femmes et l'égalité entre les sexes |
| Committee on Work on Plantations | Commission du travail dans les plantations |
| Committee Regarding Certain Cheeses | Comité du protocole concernant certains fromages |
| Committee Regarding Certain Milk Powders | Comité du protocole concernant certaines poudres de lait |
| Committee Regarding Milk Fat | Comité du protocole concernant les matières grasses laitières |
| Communication and Website Committee | Comité pour la communication et le site web |
| Conference Committee on Follow-up to the IEE | Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO |
| Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO |
| Convention for the Establishment of the Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea | Convention portant création du Comité des pêches du Centre Ouest du Golfe de Guinée |
| Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Co-ordinating Committee on Remuneration | Comité de coordination sur les rémunérations |
| Coordinating Meeting of the Sub-Committees | Réunion de coordination des sous-comités |
| Credit Committee | Comité de la cote de crédit |
| Credit Union Investment Committee | Comité des placements de la mutuelle de crédit |
| Departmental Communication and Publishing Committee | Comité départemental de la communication et des publications |
| Directing Committee | Comité de direction |
| East Africa Phytosanitary Information Committee | Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est |
| East and Southern African Soil Correlation Sub-Committee | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique orientale et australe |
| East and Southern Sub-Committee on Harmonisation of Soil Knowledge and Land Management | Sous-comité de l'Afrique orientale et australe sur l'harmonisation des connaissances des sols et l'aménagement durable des terres |
| Eastern and Southern African Steel Development Committee | Comité de développement de l'acier de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| Editorial Committee | Comité de publications |
| Employment, Labour and Social Affairs Committee | Comité de l'emploi, du travail et des affaires sociales |
| Ethics Committee | Comité de l'éthique |
| Euro-International Committee for Concrete | CEB |
| European Committee for Banking Standards | Comité européen des normes bancaires |
| European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs |
| European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier |
| Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité de supervision |
| Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité directeur et de supervision de l'évaluation |
| Evaluation Steering Committee | Comité directeur de l'évaluation |
| Expert Committee on Environmental Sanitation | Comité d'experts de l'assainissement |
| Expert Committee on Smoking Control | Comité d'experts de la lutte antitabac |
| Expert Committee on Vector Biology and Control | Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle |
| Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture | Consultation d'experts sur le projet de Sous-Comité de l'aquaculture du Comité des pêches |
| Experts Committee on Biological Standardization | Comité d'experts pour la standardisation biologique |
| Field Staff Panel Advisory Committee | Comité consultatif sur le personnel de terrain |
| Fisheries Committee | Comité de pêcheries |
| Fisheries Sub-committee | Sous-comité des pêches |
| Friends World Committee for Consultation | Comité mondial |
| General Committee | Bureau de l'Assemblée |
| General Committee | Bureau de la Conférence |
| General Committee of the Conference | Bureau de la Conférence |
| General Committee of the Conference | Bureau |
| General Committee of the FAO/Industry Cooperative Programme | Commission générale du Programme de coopération FAO/Industrie |
| General Service Staff Selection Committee | Comité de sélection du personnel des services généraux |
| General Subject Committees | Comité s'occupant de questions générales |
| General Working Party of the Maritime Transport Committee | Groupe de travail général du Comité des transports maritimes |
| Genetic Resources Policy Committee | Comité de la politique des ressources génétiques |
| GFCM/ICSEM Scientific Committee | Comité scientifique mixte CGPM/CIESM |
| Global Advisory Committee on Health Research | Comité consultatif mondial de la recherche en santé |
| Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est |
| Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex |
| Headquarters Procurement Committee | Comité d'achats du Siège |
| High Agricultural Committee | Haut Comité pour l'agriculture |
| High-level Committee | Comité de haut niveau |
| High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement |
| High-Level External Committee on MDGs | Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| High-Level External Committee on Millennium Development Goals | Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD | Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies |
| High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA |
| Implementation Committee of Heads of State and Government | Comité de mise en œuvre du NEPAD |
| Implementation Committee of Heads of State and Government | Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre |
| Implementation Committee of NEPAD | Comité de mise en œuvre du NEPAD |
| Implementation Committee of NEPAD | Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre |
| Information Management and Technology Committee | Comité sur la gestion et les technologies de l'information |
| Infraction Committee | Comité des infractions |
| Inter-African Committee on Fertilizers | Comité interafricain sur les engrais |
| Inter-african Committee on Oceanography, Sea and Inland Fisheries | Comité inter-africain sur l'océanographie et les pêches maritimes et continentales |
| Inter-Agency Committee on Bioethics | Comité interinstitutions sur la bioéthique |
| Inter-agency Committee on Integrated Rural Development | Comité interinstitutions sur le développement rural intégré |
| Inter-Agency Committee on the Climate Agenda | Comité interinstitutions sur le Programme d'action pour le climat |
| Inter-agency Committee on Women, Gender and Development | Comité interorganisations sur les femmes, les sexospécificités et le développement |
| Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population |
| Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré |
| Inter-Agency Standing Committee Global Nutrition Cluster | Groupe nutrition |
| Inter-Agency Standing Committee Global Nutrition Cluster | Groupe nutrition du Comité permanent interorganisations |
| Inter-Agency Standing Committee Working Group | Groupe de travail du Comité permanent interorganisations |
| Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| Inter-Departmental Committee for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité interdépartemental pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| Interdepartmental Committee on Conferences and Sessions | Comité interdépartemental sur les conférences et les réunions |
| Interdepartmental Committee on Women in Development | Comité interdépartemental sur le rôle des femmes dans le développement |
| Interdepartmental Working Group on Council Committees | Groupe de travail interdépartemental sur les Comités du Conseil |
| Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Comité intergouvernemental du Protocole de Cartagena |
| Intergovernmental Committee of Experts of the African Least Developed Countries | Comité intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avancés |
| Inter-governmental Committee of Experts on Chemicals for Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries chimiques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| Inter-governmental Committee of Experts on Engineering Industries for the Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries mécaniques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity | Comité intergouvernemental de la Convention sur la diversité biologique |
| Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Intergovernmental Inter-Sessional Preparatory Committee | Comité préparatoire intergouvernemental d'intersessions |
| Intergovernmental Negotiating Committee | Comité de négociation intergouvernemental |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international |
| Interim Chemical Review Committee | Comité provisoire d'étude des produits chimiques |
| Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Interim Committee for the ITPGRFA | Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique |
| Interim Standards Committee | Comité intérimaire de fixation de normes |
| Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management | Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers |
| Inter-Institution Coordination Committee | Comité de coordination interinstitutions |
| Intersessional Committee of the Whole | Comité plénier intersessions |
| Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| Investment Advisory Committee | Comité consultatif pour les placements |
| Investment Committee | Comité des placements |
| Italian Committee for World Food Day | Comité italien pour la journée mondiale de l'alimentation |
| Joint Commissary Committee | Comité mixte du Groupement d'achats du personnel |
| Joint Committee on Food Services | Comité mixte des services de restauration |
| Joint Consultative Committee on Staff Relations | Comité consultatif mixte sur les relations avec le personnel |
| Joint Coordinating Committee | Comité conjoint de coordination |
| Joint Expert Committee on Food Additives | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières |
| Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training | Comité consultatif commun FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Comité mixte OIT/OMS sur la santé des gens de mer |
| Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment | Comité régional intergouvernemental mixte des établissements humains et de l'environnement |
| Joint Meeting of the IPFC Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna and the IOFC Committee on Management of Indian Ocean Tuna | Réunion conjointe du Comité spécial CIPP de l'aménagement des stocks de thons de l'Indo-Pacifique et du Comité CPOI de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| Joint Permanent Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique permanent |
| Joint Policy Committee | Comité mixte de politique générale |
| Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE |
| Joint Staff Pension Committee | Comité paritaire des pensions du personnel |
| Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee | Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement |
| Local Salary Survey Committee | Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi |
| Marine Environment Protection Committee | Comité pour la protection de l'environnement maritime |
| Maritime Safety Committee | Comité de sécurité maritime |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa | Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| National Codex Committee | Comité national du Codex |
| National Committee on Soaring Food Prices | Comité national pour faire face à la flambée des prix des denrées alimentaires |
| National FAO Committees | Comités nationaux pour la FAO |
| National Organizing Committee | Comité national d'organisation |
| NEPAD Implementation Committee | Comité de mise en œuvre du NEPAD |
| NEPAD Implementation Committee | Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre |
| Nominations Committee | Commission des candidatures |
| Nordic Committee on Food Analysis | Comité nordique d'analyse alimentaire |
| Nordic Forest Research Cooperation Committee | Comité nordique de coopération pour la recherche forestière |
| Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee | Sous-Comité de coordination des activités de recherche et de lutte relatives au criquet pèlerin dans le nord-ouest de l'Afrique |
| Nuclear Science Committee Executive Group | Groupe exécutif du Comité des sciences nucléaires |
| Open-ended Committee of Permanent Representatives | Comité à composition non limitée de représentants permanents |
| Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable |
| Oracle Implementation Steering Committee | Comité directeur pour la mise en place d'Oracle |
| Oracle Project Management Committee | Comité de la gestion du projet Oracle |
| Oversight Committee | Comité de supervision |
| Oversight Committee | Comité directeur et de supervision de l'évaluation |
| Oversight Committee on Backcharges | Comité de contrôle de la facturation interne |
| Partnerships Committee | Comité des partenariats |
| Permanent Steering Committee | Comité Directeur Permanent |
| Permanent Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique permanent |
| Plants Committee | Comité pour les plantes |
| Policy and Programming Coordination Committee | Comité de la coordination des politiques et des programmes |
| Policy Committee | Comité directeur |
| Post Implementation Operation Committee | Comité des opérations postérieures à l'installation |
| Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés |
| Preparatory Committee of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| Preparatory Committee of the World Food Conference | Comité préparatoire de la Conférence mondiale de l'alimentation |
| Private Sector Partnerships Advisory Committee | Comité consultatif pour les partenariats avec le secteur privé |
| Project Approval Committee | Comité d'approbation des projets |
| Project Implementation and Procurement Committee | Comité des achats et de la mise en oeuvre |
| Project Review Committee | Comité d'étude des projets |
| Projects Committee | Comité des projets |
| Public Management Committee | Comité de la gestion publique |
| Publications Committee | Comité des publications |
| Reform Committee | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| Reform Committee | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| Regional Committee for Africa | Comité régional de l'Afrique |
| Regional Committee for South-East Asia | Comité régional de l'Asie du Sud-Est |
| Regional Committee for the Americas | Comité régional des Amériques |
| Regional Committee for the Eastern Mediterranean | Comité régional de la Méditerranée orientale |
| Regional Committee for the Western Pacific | Comité régional du Pacifique occidental |
| Regional Communication and Publishing Committee | Comité régional des communications et des publications |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Regional Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| Regional Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| Regional Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| Regional Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| Regional Vulnerability Assessment Committee | Comité régional d'évaluation de la vulnérabilité |
| Resource Mobilization Advisory Committee | Comité consultatif pour la mobilisation des ressources |
| Review and Appraisal Committee | Comité d'examen et d'évaluation |
| Scientific Committee of the Panel | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| Scientific Committee of the Panel | Comité scientifique du Groupe |
| Scientific Committee on Research and Statistics | Comité permanent pour la recherche et les statistiques |
| Scientific Sub-Committee | Sous-Comité scientifique du COPACE |
| Scientific Sub-Committee | Sous-Comité scientifique |
| Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC | Secrétariat du Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives COPAC |
| Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC | Secrétariat du Comité pourla promotion de l'aide aux coopératives COPAC |
| Secretary, Advisory Committee | Secrétaire du Comité consultatif |
| Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| Special Committee on Agrarian Reform | Comité spécial pour la réforme agraire |
| Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna | Comité spécial de l'aménagement des stocks de thons dans la région Indo-Pacifique |
| Special Committee on Management/Staff Relations | Comité spécial des relations direction/personnel |
| Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| Sponsorship Committee | Comité de parrainage |
| SPS Committee | Comité SPS |
| SPS Committee | Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| Staff Pension Committee | Comité des pensions du personnel de la FAO |
| Standards Committee Working Group SC-7 | Groupe de travail du Comité des normes CN-7 |
| standards management committee | comité de gestion des normes |
| Standing Committee on Biology and Research | Comité permanent de la biologie et de la recherche |
| Standing Committee on Career Development | Comité permanent sur les perspectives de carrière |
| Standing Committee on Commodities | Commission permanente sur les produits de base |
| Standing Committee on Developing Services Sectors | Commission permanente sur le développement des secteurs de services |
| Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries | Commission permanente sur la coopération entre pays en développement |
| Standing Committee on Nutrition | Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition |
| Standing Committee on Nutrition | Comité permanent de la nutrition |
| Standing Committee on Nutrition Strategic Framework | Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies |
| Standing Committee on Nutrition Strategic Framework | Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition |
| Standing Committee on Resources Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries | Comité permanent de la coopération technique entre pays en développement |
| Standing Technical Committee | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent |
| Sub-Committee for Arts and Sports | Sous-Comité pour les arts et les sports |
| Sub-Committee for Financing and Fiscal Matters | Sous-Comité pour les questions financières et fiscales |
| Sub-Committee for Lake Tanganyika | Sous-Comité pour le lac Tanganyika |
| Sub-Committee for Private Sector | Sous-Comité pour le secteur privé |
| Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité |
| Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika | Sous-Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le lac Tanganyika |
| Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | Sous-Comité de la mise en valeur et de l'aménagement des pêches du lac Victoria |
| Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone | Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne |
| Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais |
| Sub-Committee of the Whole | Sous-Comité Plénier |
| Sub-Committee on Aquaculture | Sous-Comité de l'aquaculture |
| Sub-Committee on Budget, Finance and Administration | Sous-Comité du budget, des finances et de l'administration |
| Sub-Committee on Budgetary Matters | Sous-Comité des questions budgétaires |
| Sub-Committee on Economic and Social Sciences | Sous-Comité des sciences économiques et sociales |
| Sub-Committee on Ethics | Sous-Comité de l'éthique |
| Sub-Committee on Fishery Development | Sous-Comité du développement des pêches |
| Sub-Committee on Fishery Education and Training | Sous-Comité de l'enseignement et de la formation halieutiques |
| Sub-Committee on Information Management | Sous-Comité sur la gestion de l'information |
| Sub-Committee on Information Technology | Sous-Comité sur les technologies de l'information |
| Sub-Committee on Institutional, Procedural and Legal Matters | Sous-Comité des questions institutionnelles, procédurales et juridiques |
| Sub-Committee on Least Developed Countries | Sous-comité des pays les moins avancés |
| Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale |
| Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | Sous-Comité de l'environnement et des écosystèmes marins |
| Sub-Committee on Nomenclature and Registration | Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers |
| Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars | Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers |
| Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |
| Sub-Committee on Safety of Fishing Vessels | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| Sub-Committee on Services | Sous-Comité des services |
| Sub-Committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| Sub-Committee on Statistics and Information | Sous-comité des statistiques et de l'information |
| Sub-Committee on Stock Assessment | Sous-Comité de l'évaluation des stocks |
| Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches |
| Sub-Committee on the Governance of WFP | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM |
| Sub-Committee on the Governance of WFP | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM |
| Sub-Committee on Trade and Environment | Sous-Comité du commerce et de l'environnement |
| Technical Advisory Committee for Agricultural Research | Comité consultatif technique de la recherche agricole |
| Technical Advisory Committee on Desert Locust Control | Comité consultatif technique pour la lutte contre le criquet pèlerin |
| Technical and Scientific Committee | Comité technique et scientifique |
| Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection |
| Technical Committee of the Conference | Comité technique de la Conférence |
| Technical Committee on Nutrition | Comité technique de la nutrition |
| Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America | Comité technique sur la conservation des sols et la production vivrière en Amérique latine |
| Technical Preparatory Committee of the Whole | Comité technique préparatoire plénier |
| Technical Sub-Committee of FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Sous-Comité technique du Comité consultatif d'experts FAO/industrie des engrais |
| Temporary Committee on Climate Change | Comité temporaire sur le changement climatique |
| Trade Negotiations Committee | Comité de négociations commerciales |
| UN Inter-Agency Committee on Bioethics | Comité interinstitutions sur la bioéthique |
| UNDP/FAO Scientific Advisory Committee on Desert Locust Research | Comité scientifique consultatif FAO/PNUD sur la recherche acridienne |
| WAICENT Committee | Comité WAICENT |
| WAICENT Committee | Comité du Centre mondial d'information agricole |
| West and Central African Soil Correlation Sub-Committee | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique occidentale et centrale |
| West and Central Sub-Committee on Harmonisation of Soil Knowledge and Land Management | Sous-Comité ouest et centre africain de corrélation des sols pour la mise en valeur des terres |
| WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis | Comité OMS/FAO d'experts de la brucellose |
| Working Committee on Lending Policies and Criteria | Comité de travail sur les critères et les politiques en matière de prêts |
| Working Group of the Committee on Budget and Expenditure | Groupe de travail du Comité du budget et des dépenses |
| Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| Working Group on the Formation of a Standards Committee | Groupe de travail sur la création d'un Comité des normes |
| Working Party of the Industry Committee | Groupe de travail du Comité de l'industrie |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| World Agricultural Information Centre Committee | Comité WAICENT |
| World Agricultural Information Centre Committee | Comité du Centre mondial d'information agricole |
| World Food Day/TeleFood Operational Committee | Comité chargé des activités de la Journée mondiale de l'alimentation/TeleFood |
| World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | Comité de coordination des politiques pour la Journée mondiale de l'alimentation/TeleFood |
