| English | French |
| ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc pour l'Europe des citoyens |
| Ad Hoc Committee on Equality of the Sexes | Commission ad hoc sur l'égalité des sexes |
| Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité technique ad hoc "Sciences sociales" |
| Administrative Committee on Pensions of the Coordinated Organisations | Comité administratif des pensions des organisations coordonnées |
| Advisory Committee for the Elderly | comité consultatif pour les personnes âgées |
| Advisory Committee for the International Youth Year | Comité consultatif pour l'Année internationale de la jeunesse |
| Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés |
| Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" |
| Advisory Committee on Child Safety | Comité consultatif sur la sécurité des enfants |
| Advisory Committee on community actions for the elderly | Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées |
| Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs |
| Advisory Committee on Local Authorities | Comité consultatif des autorités locales |
| Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations | comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations |
| Advisory Committee on the Less-privileged Social Groups | Comité consultatif pour l'intégration des moins favorisés |
| Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Advisory Committee on Vocational Training | Comité Consultatif pour la Formation Professionnelle |
| Advisory Committee on Youth for Europe | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe |
| American Jewish Committee | Comité juif américain |
| American-Arab Anti-Discrimination Committee | Comité arabo-américain contre la discrimination |
| Anti-Black Tide Committee | Collectif anti-marée noire |
| Arts Committee | Comité des Arts de la BEI |
| Auxiliary Staff Selection Committee | Comité de sélection "Agents auxiliaires' |
| Brussels Crèche Management Committee | Comité de gestion "crèche Bruxelles" |
| Building Loans Committee | Comité d'octroi des prêts à la construction |
| Central Arbitration Committee | Comité central d'arbitrage |
| Central Committee on Residential Homes for the Elderly | Commission centrale des maisons de retraite |
| Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Comité des Eglises auprès des travailleurs migrants en Europe |
| Combined Joint Committees on Equal Opportunities | Inter-comités paritaires pour l'égalité des chances |
| Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'assistance au transit dans le cadre de mesures d'éloignement par voie aérienne |
| Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| Committee for Interinstitutional Social Appropriations, Brussels | Comité pour les crédits sociaux interinstitutionnels à Bruxelles |
| Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de la coopération dans les recherches nationales en démographie |
| Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité international de coordination des recherches en démographie |
| Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium | Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique |
| Committee for Social Dialogue on European and International Issues | Comité du dialogue social pour les questions européennes et internationales |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets |
| Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
| Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
| Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland | Comité nord-coréen pour la réunification pacifique de la Patrie |
| Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal | Comité pour l'investigation scientifique des affirmations sur le paranormal |
| Committee for Youth Questions | Comité pour les questions de jeunesse |
| committee in the area of supplementary pensions | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires |
| committee in the area of supplementary pensions | Forum des pensions |
| committee in the area of supplementary pensions | comité consultatif "Forum des pensions" |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne |
| Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages |
| Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| Committee of Experts on Local Social Services | Comité d'experts sur les services sociaux locaux |
| Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment | Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire |
| Committee of Experts on Social Security | Comité d'experts en matière de sécurité sociale |
| Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations |
| Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities | Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées |
| Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill | Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques |
| Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation | Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation |
| Committee of Family Associations in the European Community COFACE | Commission des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE |
| Committee of Family Organisations in the European Communities | Comité des Organisations Familiales auprès des Communautés Européennes |
| Committee of Family Organizations in the European Communities | Comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes |
| Committee of Family Organizations in the European Communities | Comités des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE |
| Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs | Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales |
| Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne |
| Committee of Relatives of the Missing | comité des parents de disparus |
| Committee of Senior Labour Inspectors | Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail |
| Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale |
| Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth | Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse |
| Committee of the European Refugee Fund | Comité du Fonds européen pour les réfugiés |
| Committee of the European Social Fund | Comité du Fonds social européen |
| committee of the excluded | comité des exclus |
| Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun |
| Committee of Transport Workers' Unions in the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| Committee On Equal Opportunities | Comité pour l'égalité des chances entre hommes et femmes |
| Committee On Equal Opportunities | Comité pour l'égalité des chances |
| Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes |
| Committee on Safety and Health in Agriculture | Commission de la sécurité et santé dans l'agriculture |
| Committee on Social Activities | Comité des Activités sociales |
| Committee on Social and Health Questions | Commission des affaires sociales et de la santé |
| Committee on Social Security | Commission de la sécurité sociale |
| Committee on the Challenges of Modern Society | Comité sur les défis de la société moderne |
| Committee on the Challenges of Modern Society | Comité sur les Défis de la Société Moderne |
| Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes |
| committee on the computerization of social security | commission d'informatisation de la sécurité sociale |
| Committee on the elimination of discrimination against women | Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
| Committee on the elimination of discrimination against women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
| Committee on the Informal Economy | Commission de l'économie informelle |
| Committee on the Promotion of Cooperatives | Commission de la promotion des coopératives |
| Committee on the Right of Persons with Disabilities | Comité des droits des personnes handicapées |
| Committee on Women's Work | Comité du travail féminin |
| Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté |
| company joint committee | comité mixte d'entreprise |
| Consultative Committee on Humanitarian Assistance | Comité consultatif d'aide humanitaire |
| Coordination Committee for European Youth Exchange | Comité de coordination pour les échanges européens de jeunesse |
| Council of Europe Minority Youth Committees | Comités de la jeunesse minoritaire des pays du Conseil de l'Europe |
| Council of European National Youth Committees | Conseil europeen des comites nationaux de jeunesse |
| Council of European National Youth Committees | Conseil européen des comités nationaux de jeunesse |
| Council of Ministers' Committee on Social Policy | Comité socio-politique du Conseil des ministres |
| Dutch Women's Committee | Comité féminin néerlandais |
| Early Childhood Centre Committee | Comité du centre polyvalent de l'enfance |
| Early Childhood Centre Committee, Brussels | Comité du centre polyvalent de l'enfance |
| Eastman Crèche Management Committee | Comité de gestion de la crèche Eastman |
| ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs -région du Nord et du Pas-de-Calais " |
| EIB Arts Committee | Comité des Arts de la BEI |
| Employers' Liaison Committee | Comité de liaison des employeurs |
| Employment and Labour Market Committee | Comité de l'emploi et du marché du travail |
| Erasmus Advisory Committee | Comité consultatif Erasmus |
| European Committee for Equality between Women and Men | Comité européen pour l'Egalité entre les femmes et les hommes |
| European Committee for Home-based Priority Action for the Child and the Family | Comité européen d'action spécialisée pour l'enfant et la famille dans leur milieu de vie |
| European Committee for Social Cohesion | Comité européen pour la Cohésion sociale |
| European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles |
| European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs |
| European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses |
| European Committee of Workers' Cooperatives | Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives |
| European Committee on Migration | Comité européen sur les migrations |
| European Labour Committee | Comité européen du travail |
| European Population Committee | Comité européen sur la population |
| European Public Service Committee | Comité Européen des Services Publics |
| European Social Security Committee | Comité européen de sécurité sociale |
| Executive Committee of Youth Forum of the European Communities | Comité exécutif du Forum Jeunesse des Communautés européennes |
| French National Youth Committee | Comité national des associations de jeunesse et d'éducation populaire |
| German National Committee for International Youth Work | Comité national allemand du travail international de jeunesse |
| Grants Committee | Comité des subsides |
| Human Rights Committee | Commission des droits de l'homme |
| Intergovernmental Committee for migrations from Europe | Comité intergouvernemental pour la migration de l'Europe |
| Intergovernmental Committee of the European Youth Foundation | Comité intergouvernemental du Fonds européen pour la jeunesse |
| Interinstitutional Committee for External Translation Quality Assessment | Comité interinstitutionnel pour l'évaluation de la qualité des traductions externes |
| Interinstitutional Committee for Translation | comité interinstitutionnel de la traduction |
| Interinstitutional Translation and Interpretation Committee | Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation |
| Interministerial Coordinating Committee on Equal Opportunities Policy | Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme |
| Interministerial Coordination Committee on Minorities Policy | Commission interministerielle de coordination de la politique relative aux minorites |
| Interministerial Steering Committee on Policy on the Disabled | Groupe interministeriel d'orientation de la politique en faveur des handicapes |
| International Committee for Prostitutes' Rights | Comité international pour les droits des prostituées |
| International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
| International Committee of Children's and Adolescents'Movements | Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents |
| International Committee of Onomastic Sciences | Comité international des sciences onomastiques |
| interprofessional Consultative Committees | comités consultatifs interprofessionnels |
| Inuit Committee on National Issues | Comité Inuit sur les affaires nationales |
| Italian Youth Committee | Comité de la jeunesse italienne |
| Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route |
| Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer |
| Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| Joint Committee for the Reimbursement of Exceptional Education Costs | Comité paritaire pour le remboursement des frais de scolarité exceptionnels |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Comité paritaire pour l'égalité des chances entre hommes et femmes |
| Joint Committee on Railways | Comité paritaire des chemins de fer |
| Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure |
| Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime |
| Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritaire pour les problèmes sociaux des travailleurs salariés agricoles |
| Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritaire pour les problèmes sociaux des salariés agricoles |
| Joint Committee on the Rehabilitation and Resettlement of the Disabled | Comité mixte pour la réadaptation et le réemploi des invalides |
| Joint Committee representing the Two Sides of Industry | Comité paritaire des partenaires sociaux |
| joint training committee | commission paritaire pour la formation |
| Joint Welfare Committee | Comité paritaire pour les actions sociales |
| Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights | Comité d'Amérique latine et des Caraïbes pour la défense des droits de la femme |
| liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes |
| Local Staff Committee | comité local du personnel |
| Luxembourg Advisory Committee on Social Activities | Petit CAS |
| Luxembourg Advisory Committee on Social Activities | Comité consultatif de l'action sociale Luxembourg |
| Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia | comité de gestion de l'assistance aux Etats indépendants et à la Mongolie |
| Manpower and Social Affairs Committee | Comité de la main-d'oeuvre et des affaires sociales |
| Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues |
| National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de concertation action drogue |
| National Advisory Committee on Equal Opportunities | Commission consultative nationale de l'Emancipation de la Femme |
| National Committee for Sport for Disabled People | comité national pour la promotion du sport des personnes handicapées |
| National Consultative Committee for the Romany Community in France | commission consultative nationale de la communauté gitane de France |
| National Liaison Committee | comité de liaison national |
| National Youth Committees | Conseils nationaux de jeunesse |
| National Youth Committees | Comités nationaux de jeunesse |
| "31" Netherlands' Committee for Multilateral Youth Work | Comité néerlandais pour le travail multilatéral de jeunesse |
| Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men | réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| NGDO-EU Liaison Committee | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne |
| NGDO-EU Liaison Committee | Comité de liaison ONGD-UE |
| NGO Steering Committee | Comité directeur des ONG |
| Oxford Committee for Famine Relief | Comité d'Oxford contre la Faim |
| Peace and Security Committee | Commission de la Paix et de la Sécurité |
| pension committee | commission des rentes |
| Pensions Committee | comité consultatif "Forum des pensions" |
| Pensions Committee | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires |
| Pensions Committee | Forum des pensions |
| Population Crisis Committee | Comité de la crise démographique |
| Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | Comité intergouvernemental provisoire des mouvements migratoires d'Europe |
| public welfare committee | comité de bienfaisance |
| relief committee | bureau de bienfaisance |
| relief committee | CPASB |
| relief committee | Centre public d'assistance socialeB |
| Retired Workers' Coordinating Committee | Comité de coordination des travailleurs retraités |
| Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - mineurs de la Ruhr " |
| Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | règlement intérieur du comité du Fonds social européen |
| rules of the Committee of the European Social Fund | statut du comité du Fonds social européen |
| Senior Labour Inspectors Committee | Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail |
| Social and Cultural Working Committee | commission de travail sociale et culturelle |
| Social Dialogue Committee | Comité du dialogue social |
| social dialogue committee | comité de dialogue social |
| Social Dialogue Committee | Comité du Dialogue social |
| Social Dialogue Committee | comité du dialogue social |
| Social, Health and Family Affairs Committee | Commission des questions sociales, de la santé et de la famille |
| Standing Committee on Employment | comité permanent de l'emploi |
| Standing Committee on Employment and Social Policy | Comité permanent de l'emploi et de la politique sociale |
| Standing Committee on Health and Welfare | Commission des affaires sociales |
| Standing Committee on Poverty Alleviation | Commission permanente sur l'atténuation de la pauvreté |
| Standing Committee on Social Insurance | Commission de la sécurité sociale |
| Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision |
| Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision |
| Steering Committee for Social Affairs | Comité directeur pour les affaires sociales |
| Steering Committee for Social Security | Comité directeur pour la sécurité sociale |
| Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat | Comité directeur pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat |
| Steering Committee on Social Policy | Comité directeur sur la politique sociale |
| Sub-Committee on Children | Sous-commission de l'enfant |
| Sub-Committee on Demography | Sous-commission de la démographie |
| Sub-Committee on Migration | Sous-commission des migrations |
| Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi |
| Sub-Committee on Youth and Sport | Sous-commission de la jeunesse et du sport |
| Support Committee | Comité d'appui |
| Technical Committee on Free Movement | comité technique pour la libre circulation |
| Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs |
| Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique de la libre circulation des travailleurs |
| TIDE Experts Committee | Comité d'experts de TIDE |
| tripartite consultative committee | comité consultatif tripartite |
| Tripartite Coordination Committee | Comité de coordination tripartite |
| Working Committee on Social and Cultural Questions | commission de travail sociale et culturelle |
| Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference | Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat |
| Youth for Europe Advisory Committee | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe |
