Committed – phrases

Terms for subject Law containing Committed | all forms | exact matches only

English	French
a common law offence committed with the aim of tax evasion	délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
act committed inside the premises occupied by Community institutions	fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
amnesty for offences committed in the course of industrial disputes	amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail
association to commit offences	entente délictueuse
association to commit offences	association de malfaiteurs
combination to commit a tort	coalition délictuelle
commit a felony intentionally	commettre intentionnellement un crime
commit a misdemeanour intentionally	commettre intentionnellement un délit
to commit acts of violence, assault and battery	se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
to commit adultery	commettre l'adultère
commit an act of bankruptcy	être en état manifeste d'insolvabilité
commit an infringement upon	porter atteinte à
commit an infringement upon	enfreindre
commit an infringement upon	empiéter sur
to commit for trial	mettre en jugement
to commit perjury	faire un faux serment
commit someone to trial/to	inculper
commit someone to trial/to	condamner à subir son procès
to commit suicide	se suicider
to commit suicide	commettre suicide
committed for trial	être en état de prévention
confederation to commit a crime	association de malfaiteurs
confederation to commit a crime	entente délictueuse
felony committed through negligence	crime par négligence
incitement to commit or assistance with suicide	incitation et assistance au suicide
infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury	infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire
intentionally committed offence	infraction intentionnelle
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Tribunal pénal international pour le Rwanda
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Tribunal international pour le Rwanda
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
misdemeanour committed through negligence	délit par négligence
offence committed before his surrender	fait commis avant la remise
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings	délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
offence which was not intentionally committed	infraction involontaire
person committing arson	incendiaire
public incitement to commit a felony or act of violence	provocation publique au crime ou à la violence
public provocation to commit a terrorist offence	provocation publique à commettre une infraction terroriste
reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery	reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux
reproduction of postage stamps without intent to commit forgery	contrefaçon de valeurs postales sans dessein de faux
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	statut du tribunal pénal international pour le Rwanda
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
the offence is classified as an association to commit offences	l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
theft committed at airports	vol dans les aéroports
theft committed at camp sites	vol dans les terrains de camping
theft committed at race courses	vol sur les champs de courses
theft committed at railway stations	vol dans les gares
tort committed at work	délit commis à l'occasion du travail

Get short URL