| English | French |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accord révisé de 1958 |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions |
| Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes |
| Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | Communication sur la clémence |
| Commission on access to administrative documents | Commission d'accès aux documents administratifs |
| commission on bank guaranty | commission pour aval |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale |
| Commission on European Contract Law | Commission internationale du droit contractuel européen |
| Commission on European Contract Law | Commission Lando |
| Commission on the Limits of the Continental Shelf | Commission des limites du plateau continental |
| Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates | Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation |
| Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le droit européen des contrats |
| Consultative commission on national defence secrecy | Commission consultative du secret de la défense nationale |
| Consultative commission on national defense secrecy | Commission consultative du secret de la défense nationale |
| Declaration by the Presidency and the Commission No 19 on the monetary capacity of the Community | Déclaration de la présidence et de la Commission n° 19 relative à la capacité monétaire de la Communauté |
| Declaration No 18 on estimated costs under Commission proposals | Déclaration n° 18 relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission |
| Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises |
| hearing of witnesses on commission | audition sur commission rogatoire |
| In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission | Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission |
| Interim Commission on Food and Agriculture | Commission intérimaire pour l'alimentation et l'agriculture |
| International Commission on Civil Status | Commission internationale de l'état civil |
| Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse |
| Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994 | Ordonnance de la CFB du 27 octobre 1994 sur les fonds de placement |
| Partial Agreement on the European Commission for Democracy through Law | Accord Partiel sur la Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| procedure on complaint or on the Commission's own initiative | procédure sur plainte ou d'office |
| ...Session of the Commission on Human Rights | ...session de la Commission des droits de l'homme |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence |
| Special Commission on international jurisdiction and the effects of foreign judgments in civil and commercial matters | Commission spéciale sur la compétence juridictionnelle internationale et les effets des jugements étrangers en matière civile et commerciale |
| Special Commission on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters | Commission spéciale sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale |
| statement by the Council and the Commission on the seat of the Office | déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office |
| Sub-Commission on Constitutional Justice | Sous-commission sur la justice constitutionnelle |
| Sub-Commission on Constitutional Reforms | Sous-commission pour les réformes constitutionnelles |
| Sub-Commission on International Law | Sous-commission sur le droit international |
| the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States | le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres |
| the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate | la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes |
| the Commission shall give its decision on the case | la Commission statue |
| the Commission's action in applying a procedure on the basis of ... is unfounded | la Commission n'est pas fondée à engager une procédure sur la base de ... |
| the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| they shall be heard on behalf of the Commission | ils sont entendus au nom de la Commission |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commission des Nations unies pour le droit commercial international |
| where the Council acts on a proposal from the Commission | lorsqu'un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission |
