| English | French |
| a collection of poems | un recueil de poèmes |
| a compact disc well worthy of my collection | un compact qui ne dépare pas ma collection |
| a single volume that used to be part of a collection | un volume dépareillé d'une collection |
| acquisition of works of art for x's collection | achat d'oeuvres d'art destinées au patrimoine artistique de x |
| acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions | commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente |
| Agreement concerning the Collection of Bills | arrangement concernant les recouvrements |
| air-sample collection tube | tube-échantillon du collecteur de vapeurs |
| automatic data collection | recueil automatique des données |
| Battlefield Information Collection and Exploitation System | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille |
| collection agency | organisme de renseignement |
| collection and circulation of information | recueil et diffusion des informations |
| collection and keeping of physical evidence | relevé et conservation des traces et empreintes |
| collection efficiency | capacité de captation |
| collection management | gestion de la recherche |
| collection of a tax | perception d'un impôt |
| collection of around 20 blood proteins | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps |
| Collection of Bills Agreement | Arrangement concernant les recouvrements |
| collection of books for older children | la Bibliothèque verte |
| collection of books for very young children | la Bibliothèque rose |
| collection of information | recueil d'information |
| Collection of Model International Tickets | Recueil des Modèles de Billets Internationaux |
| collection of provisional duty | perception du droit provisoire |
| collection of pus | amas de pus (dans une cavité naturelle) |
| collection of situation information | collecte des informations sur la situation |
| collection of taxes | recouvrement des impôts |
| collection performance | débit d'aspiration |
| collection performance | capacité d'aspiration |
| collection plan | plan de recherche |
| collection recrystallization | cristallisation par coalescence |
| collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| computerised collections of information | recueils d'informations informatisés |
| Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping | Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure |
| country of collection | pays de collecte |
| cream off the best pieces from a collection | écrémer une collection |
| data collection facility | installation de collecte de données |
| debt collection agencies | agences de recouvrement de créances |
| definitive collection | perception définitive |
| do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux |
| do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| electronic toll collection | perception électronique des péages |
| electronic toll collection | système de télépéage |
| electronic toll collection | système de péage électronique |
| electronic toll collection | contrôle électronique du péage |
| electronic toll collection system | contrôle électronique du péage |
| electronic toll collection system | système de péage électronique |
| electronic toll collection system | perception électronique des péages |
| electronic toll collection system | système de télépéage |
| epidemiological data collection | collecte de données épidémiologiques |
| epidemiological data collection system | système de collecte de données épidémiologiques |
| European central drugs collection | collection centrale européenne des stupéfiants |
| European central explosives collection | collection centrale européenne sur les explosifs |
| European central fingerprints collection | collection centrale européenne des empreintes digitales |
| fume collection by way of a canopy hood | hotte de captage des fumées diffuses |
| fume collection by way of a canopy hood | captage en toiture |
| fume collection by way of a canopy hood | hotte en toiture |
| hard-copy spectrum collection | liste hard copy de spectres |
| he completed his collection with a painting by Van Gogh | il a complété sa collection par un Van Gogh |
| his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity | sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur |
| integration of dust collection | système intégré de captage de poussières |
| it's the most original feature of his summer collection | c'est ce qu'il y a de plus original dans sa collection d'été |
| it's the prize piece of my collection | c'est la perle de ma collection |
| make a collection | faire une quête |
| make a collection | faire une collecte |
| milk collection and cooling centre | centre de ramassage et de réfrigération du lait |
| my collection will soon be complete | ma collection se complète peu à peu |
| National Documentation and Information Office for Collections | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes |
| nuclear, biological, chemical collection centre | région d'observation nucléaire, biologique et chimique |
| nuclear, biological, chemical collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique |
| nuclear,biological,chemical collection centre | centre de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique |
| organization of collections | collectes |
| our magnificent History collection | notre prestigieuse collection "Histoire" |
| permanent collection | collection |
| postmark collection | marcophilie |
| present for collection | mettre en recouvrement |
| Public Art Collections Institute | Fondation du Patrimoine artistique nationale |
| refuse collection vehicle | benne à ordures ménagères |
| rent collection | recouvrement de loyers |
| sample collection | échantillothèque |
| separate collection | collecte séparée |
| Social History Collection Division | Division de l'histoire sociale |
| Society for the Planning of Collections | Fondation de programmation des collectes |
| sound recording libraries for the collection of oral traditions | audiothèques pour collecter les traditions orales |
| State Art Collections Service | Service des Collections Nationales |
| sub-collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique |
| the collection, processing and dissemination of information | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information |
| the collection she gave me as a present | la collection dont elle m'a fait don |
| the collection will be given to a charity | l'argent collecté ira à une œuvre |
| the collection will go to a charity | l'argent collecté ira à une œuvre |
| the finest emerald in his collection has been stolen | on a volé le fleuron de sa collection d'émeraudes |
| the French collections at the Louvre | l'école française du Louvre |
| the show is a collection of her best hits | le spectacle réunit ses meilleures chansons |
| the stamps that make up his collection | les timbres qui constituent sa collection |
| water supply:collection,purification and distribution of water | captage,épuration et distribution d'eau |
| World Federation for Culture Collections | Fédération mondiale des collections de cultures |
| World Federation for Culture Collections | Federation mondiale des collections de cultures |
