| Subject | English | French |
| met. | admixture of clay | addition d'argile |
| construct. | adsorbing clay | argile adsorbante |
| life.sc. | alluvial clay | argile alluviale |
| life.sc. | alluvial clay | glaise alluvionnaire |
| life.sc. | alluvial clay | glaise alluviale |
| life.sc. | alluvial clay | argile alluvionnaire |
| nat.res. | alluvial clay | argile d'inondation |
| construct. | alumina clay brick | brique en terre cuite |
| construct. | alumina clay brick | brique alumineuse moulue |
| gen. | an idol with feet of clay | un colosse aux pieds d'argile |
| met. | baked clay | terrecuite |
| met. | baked clay | argile cuite |
| chem. | ball clay | argile |
| chem. | ball clay | figuline |
| met. | ball clay | argile pour figuline |
| met. | ball clay | argile pour revêtement |
| chem. | ball clay | argile pour poteries communes |
| met. | banded clay | argile rubanée |
| transp., construct. | bed of clay under the concrete | couche d'argile sous le béton |
| entomol. | black-feather clay case | porte-case fuselé du pommier |
| chem. | bleaching clay | terre d’infusoires |
| environ. | bleaching clay | terre décolorante |
| construct. | bleaching clay | terre à blanchir |
| environ. | bleaching clay Clay capable of chemically adsorbing oils, insecticides, alkaloids, vitamins, carbohydrates and other materials; it is used for refining and decolorizing mineral and vegetable oils | terre décolorante |
| chem. | bleaching clay | terre à foulon |
| construct. | bloated clay concrete | béton de haydite |
| construct. | bloated clay concrete | béton d'argile expansée |
| met. | blue clay | argile bleue |
| met. | bottling clay | argile à aveugler |
| met. | boulder-clay | argile à blocaux |
| life.sc. | boulder clay | argile à galets |
| earth.sc. | boulder clay | argile à silex |
| life.sc. | boulder clay | argile à blocaux |
| soil. | boulder clay | sol mouvant |
| soil. | boulder clay | dépôt morainique |
| soil. | boulder clay | sol poudroyant |
| nat.res. | boulder clay | till |
| nat.res. | boulder clay | argile blocaire |
| soil. | boulder clay | matériaux de transport glaciaire |
| ceram. | brick clay | argile ordinaire |
| met. | brick clay | argile à briques |
| met. | brick clay | argile à brique |
| construct. | brick tile of burned clay | brique ou tuile en terre cuite |
| met. | burned fire clay | chamotte |
| construct. | calcareous clay | argile calcaire |
| industr. | calcined clay | chamotte réfractaire |
| construct. | calcined clay | argile déshydratée |
| industr., construct. | castable clay | argile de coulage |
| agric. | cat clay | argile à chats |
| construct. | ceramic clay | argile céramique |
| chem. | china clay | bol blanc |
| earth.sc. | china-clay | kaolin |
| earth.sc. | china-clay | argile à porcelaine |
| earth.sc. | china-clay | argile kaolinique |
| chem. | china clay | terre bolaire blanche |
| chem. | china clay | silicate d'aluminium hydraté |
| earth.sc. | china clay | terre à porcelaine |
| earth.sc. | china clay | terre de Chine |
| earth.sc. | china clay | argile à porcelaine |
| earth.sc. | china clay | argile kaolinique |
| chem. | China-clay | clay |
| pack. | china clay | terre de ou à porcelaine |
| earth.sc. | china-clay | terre de Chine |
| earth.sc. | china-clay | terre à porcelaine |
| pack. | china clay | caolín |
| environ. | clay accumulation | fraction d'argile |
| environ. | clay accumulation | formation d'argile |
| environ. | clay accumulation | accumulation d'argile |
| construct. | clay-and-chalk slurry | pâte d'argile et de craie |
| entomol. | clay-backed moth | vert gris argile (Agrotis gladiaria) |
| agric., chem. | clay ball placement | localisation d'engrais dans des boulettes d'argile |
| met. | clay-band | fer oxydé argilifère |
| met. | clay-band | minerai de fer argileux |
| soil. | clay bands | feuillets d'argile |
| construct. | clay bank, clay strata stratum | strate d'argile |
| met. | clay base mud | boue à base d'argile |
| environ. | clay base mud | boue à l'argile |
| gen. | clay-based materials | matériaux à base d'argile |
| construct. | clay becoming white after burning | argile qui devient blanche après la cuisson |
| chem. | clay bed | lit d'argile |
| chem. | clay bed | banc d'argile |
| industr., construct., chem. | clay bin | case à terre |
| construct. | clay binder | liant argileux |
| construct. | clay-bound gravel | gros gravier |
| construct. | clay brick | brique céramique |
| construct. | clay brick | brique en terre cuite |
| construct. | clay brick | brique alumineuse moulue |
| construct. | clay, clay soil | sol argileux |
| construct. | clay, clay soil | argile |
| pack. | clay-coated enamel board | carton à la craie |
| pack. | clay-coated enamel board | carton enduit |
| pack. | clay-coated enamelled board | carton à la craie |
| pack. | clay-coated enamelled board | carton enduit |
| industr., construct. | clay-coated paper | papier enduit d'une couche de kaolin |
| pack. | clay-coated paper | papier enduit |
| pack. | clay-coated paper | papier à la craie |
| pack. | clay-coated paper | papier couché |
| soil. | clay colloid | argile colloïdale |
| nat.res. | clay-colored sparrow | pinson des plaines |
| entomol. | clay-colored weevil | charanâon gris des racines (Otiorrhynchus singularis) |
| ornit. | clay-coloured sparrow | pinson des plaines (Spizella pallida) |
| ornit. | clay-coloured sparrow | bruant des plaines (Spizella pallida) |
| nat.sc., agric. | clay coloured weevil | otiorrhynque de la vigne (Otiorhyncus singularis, Otiorrhynchus picipes, Otiorrhynchus singularis) |
| entomol. | clay coloured weevil vine | otiorrhynque singulier Otiorrhynchus singularis (L.) |
| entomol. | clay coloured weevil vine | otiorrhynque de la vigne Otiorrhynchus singularis (L.) |
| agric. | clay complex | complexe argileux |
| construct. | clay concrete | béton d'argile |
| met. | clay containing iron | argile ferrugineuse |
| transp., construct. | clay core | noyau d'argile |
| met. | clay course | salbande |
| met. | clay cutter | malaxeur à argile |
| met. | clay disc | plaque en terre réfractaire |
| industr., construct., chem. | clay dispersion | délayage d'argile |
| chem. | clay dryer | pulvo-sécheur |
| life.sc., agric. | clay enrichment | argilisation |
| soil. | clay film | film argileux |
| soil. | clay film | revêtement argileux |
| gen. | clay floor | chape en terre |
| gen. | clay floor | plancher en terre |
| gen. | clay floor | sol en terre |
| environ. | clay formation | formation d'argile |
| environ. | clay formation | accumulation d'argile |
| environ. | clay formation | fraction d'argile |
| nat.res. | clay formation | argilogenèse |
| nat.res. | clay formation | argilisation |
| life.sc. | clay foundation | fond d'argile |
| environ. | clay fraction | formation d'argile |
| agric., construct. | clay fraction | fraction argileuse |
| environ. | clay fraction | fraction d'argile |
| environ. | clay fraction | accumulation d'argile |
| met. | clay furnace | petit four en terre réfractaire |
| met. | clay gall | tache d'argile |
| life.sc. | clay gouge | argile de frottement |
| met. | clay gouge | salbande |
| met. | clay-graphite mixture | plombage |
| construct. | clay grinder | triturateur d'argile |
| life.sc. | clay grouting | injection d'argile |
| construct. | clay grouting | coulis d'argile |
| met. | clay gun | machine à boucher le trou de coulée |
| nat.sc., chem. | clay-humus complex | complexe argilo-humique |
| environ., agric. | clay-humus complex | complexe argilohumique |
| nat.res. | clay humus complex | complexe argilo-humique |
| forestr. | clay illuviation | illuviation argileuse |
| met. | clay ironstone | fer oxydé argilifère |
| met. | clay ironstone | minerai de fer argileux |
| gen. | clay is an easily moulded material | l'argile est une matière maniable |
| soil. | clay lamellae | feuillets d'argile |
| environ. | clay loam | limon argileux |
| soil. | clay loam | loam argileux |
| soil. | clay loam soil | terre argileuse grasse humifère |
| construct. | clay marl | marne argileuse |
| nat.res. | clay migration | migration des argiles |
| nat.res. | clay migration | lessivage |
| life.sc., agric. | clay mineral | minéral argileux |
| environ. | clay mineral | minéraux argileux |
| gen. | clay mineral | minéral d'argile |
| life.sc. | clay minerals | minéraux argileux |
| gen. | clay mixed with straw | terre à torchis |
| gen. | clay mixed with straw | terre paille |
| construct. | clay mixer | malaxeur d'argile |
| construct. | clay mortar | mortier d'argile |
| construct. | clay mortar | placage |
| mining. | clay other than kaolin not including expanded clays | argiles sauf le kaolin à l'exception des argiles expansées |
| agric. | clay pan | horizon argileux |
| soil. | clay pan | couche dure argileuse |
| hydrol. | clay pan | croûte argileuse compacte |
| agric. | clay pan | couche d'argile |
| soil. | clay pan | horizon argileux compact |
| soil. | clay pan | claypan |
| gen. | clay panel | plaque de terre |
| gen. | clay panel | panneau de terre |
| construct. | clay paver | brique de pavage |
| gen. | clay percentage | fraction argileuse |
| hobby | clay pigeon | pigeon d'argile |
| hobby | clay pigeon | pigeon artificiel |
| hobby | clay pigeon projector | lance-pigeons artificiels |
| gen. | clay pigeon shooting | tir aux pigeons |
| gen. | clay pigeon traps | tirs au pigeon |
| gen. | clay pigeons targets | pigeons d'argile cibles |
| agric. | clay pipe | canalisation d'argile |
| agric. | clay pipe | tuyau d'argile |
| nat.res. | clay pipe | tuyau en argile |
| nat.res. | clay pipe | tuyau de poterie |
| tech. | clay-pit | argilière |
| met. | clay plate | plaque d'argile |
| gen. | clay powder | poudre d'argile |
| gen. | clay powder | poudre de terre |
| ceram. | clay pox | boursoufflure |
| ceram. | clay pox | soufflure |
| nat.sc., chem. | clay pseudomorph | pseudomorphe d'argile |
| construct. | clay quarry | carrière d'argile |
| met. | clay-revivifying system | régénérateur de sable |
| gen. | clay rich soil | terre grasse |
| gen. | clay rich soil | terre argileuse |
| industr., construct., met. | clay room | poterie |
| construct. | clay sand | sable argileux |
| soil. | clay schist | shale |
| soil. | clay schist | argile schisteuse |
| earth.sc. | clay schist | phyllite |
| soil. | clay schist | argilite |
| soil. | clay schist | schiste argileux |
| nat.sc., chem. | clay separations | séparations d'argile |
| nat.sc., chem. | clay separations around pores | séparations d'argile autour des pores |
| nat.sc., chem. | clay separations around skeleton grains | séparations d'argile autour des grains du squelette |
| construct. | clay shale | schiste argileux |
| construct. | clay shingle | tuile en argile |
| agric. | clay shovel | pelle à piquer |
| med. | clay-shovellers'fracture | fracture des terrassiers |
| soil. | clay skin | film argileux |
| nat.res. | clay skin | argilane |
| nat.res. | clay skin | enrobement d'argile |
| nat.sc., chem. | clay skin | pellicule d'argiles |
| nat.res. | clay skin | cutane argileux |
| soil. | clay skin | revêtement argileux |
| met. | clay slate | argillite |
| met. | clay slate | argile schisteuse |
| life.sc. | clay slate | ardoise argileuse |
| met. | clay slate | argilite |
| tech., industr., construct. | clay slip | lait de kaolin |
| construct. | clay slip | dilution d'argile |
| construct. | clay slurry | pâte d'argile |
| construct. | clay soaking | trempée de l'argile |
| nat.res. | clay soil | argile |
| life.sc., agric. | clay soil | terre forte |
| life.sc., agric. | clay soil | terre lourde |
| earth.sc., agric. | clay soil | terre argileuse |
| earth.sc., agric. | clay soil | sol argileux |
| athlet. | clay soil | sol couvert d'argile |
| construct. | clay soil | terrain argileux |
| construct. | clay stone | argilite |
| industr., construct., chem. | clay store | cave de repos |
| gen. | clay straw | terre à torchis |
| construct. | clay straw | terre paille |
| book.bind. | clay tablets | tablettes d'argile |
| agric. | clay tile | tuyau d'argile |
| nat.res. | clay tile | tuyau de poterie |
| nat.res. | clay tile | tuyau en argile |
| agric. | clay tile | canalisation d'argile |
| nat.res. | clay translocation | migration des argiles |
| nat.res. | clay translocation | lessivage |
| chem. | clay-treated oil | huile traitée à l'argile |
| chem. | clay treatment | traitement à la terre décolorante |
| construct. | clay wall | mur en argile battue |
| ceram. | clay washing | débourbage de l’argile |
| soil. | clay-water system | système argile-eau |
| agric., food.ind. | clay which can flocculate in the wine | argile floculable dans le vin |
| met. | clay work | construction en pisé réfractaire |
| soil. | cobbly clay loam | limon argileux graveleux |
| met. | colloidal clay | argile colloïdale |
| chem. | colloidal clay | bentonite |
| met. | converted clay | argile métamorphosée |
| gen. | cork rich clay mix | terre - liège |
| met. | crucible of refractory clay | creuset en terre réfractaire |
| met. | crucible of refractory clay | padelin |
| construct. | cylinder clay grinder | broyeuse d'argile |
| construct. | dehydrated clay | argile déshydratée |
| life.sc., coal. | dispersive clay | argile floculée |
| life.sc., coal. | dispersive clay | argile dispersive |
| gen. | disposal into clays | confinement dans l'argile |
| met. | drilling clay | argile à boue |
| industr., construct. | dump for drying clay at pit | aire de dépôt en carrière |
| nat.res. | estimation of clay fraction | détermination de la fraction de l'argile |
| gen. | European Federation for the Vitrified Clay Pipe Industry | Fédération européenne des fabricants de tuyaux en grès |
| industr., chem. | expanded clay | Argex |
| industr., chem. | expanded clay | argile expansée |
| coal. | expanded clay | argile expansee |
| construct. | expanded clay aggregate concrete panel | panneau en béton à agrégat d'argile expansée |
| construct. | expanded clay aggregate concrete plant | usine de production de béton-kéramsite |
| construct. | expanded clay concrete | béton de haydite |
| construct. | expanded clay concrete | béton d'argile expansée |
| life.sc., coal. | expanding clay | argile gonflante |
| coal. | extraction of building materials and refractory clays | extraction de matériaux de construction et terres à feu |
| construct. | factor of clay sensitiveness to drying | coefficient de sensibilité de l'argile au séchage |
| gen. | fashion clay | façonner l'argile |
| life.sc., coal. | fat clay | argile grasse |
| book.bind. | filler clay | kaolin dans la masse |
| environ., industr. | filter clay | argile de filtration |
| gen. | fine clay plaster | enduit fin de terre |
| gen. | fine clay render | enduit fin de terre |
| life.sc. | finely laminated clay | argile finement litée |
| met. | fire clay | terre à pipe |
| met. | fire-clay | terre réfractaire |
| met. | fire clay | argile réfractaire |
| chem. | fire-clay | argile réfractaire |
| met. | fire clay box | caisse en matière réfractaire |
| met. | fire clay crucible | creuset en argile |
| nat.res. | fire clay dust | poussière de chamotte |
| met. | fire clay muffle | moufle en terre réfractaire |
| met. | fire clay plug | tampon d'argile réfractaire |
| met. | fire clay plug | bouchon d'argile réfractaire |
| construct. | fireclay, fire bricks, refractory clay | argile réfractaire |
| tech., met. | flint clay | argile flint |
| met. | flint clay | argile à silex |
| life.sc., coal. | flocculated clay | argile floculée |
| construct. | floor of clay/cement mix | sol en brique de ciment |
| construct. | floor tile, burnt clay floor tile | carreau (en terre cuite) |
| construct. | floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques |
| industr., construct. | floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks | planchers:béton armé avec hourdis creux céramique |
| gen. | fluvial clay | argile fluviatile |
| gen. | foamed clay | argile expansé |
| nat.res. | formation of clay minerals | formation des minéraux argileux |
| met. | fusible clay | terre fusible |
| gen. | glacial clay | terre de moraine |
| met. | gray clay | argile grise |
| soil. | gray tropical clay | argiles noires tropicales |
| met. | green clay | argile maigre |
| chem. | Gross-Almerode clay | argile Gross-Almerode |
| gen. | hard clay | kaolin dur |
| met. | hard clay | argile ferme |
| geol. | hard clay pan | horizon argileux compact |
| chem., construct. | heavy clay | céramique lourde |
| soil. | heavy clay soil | sol: argile lourde |
| chem., construct. | heavy clay product | céramique de bâtiment |
| soil. | high clay activity | forte activité des argiles |
| met. | horizontal clay mixer | malaxeur à argile horizontal |
| soil. | illuvial clay | argile illuviale |
| gen. | International Association for the Study of Clays | Association internationale pour l'étude des argiles |
| earth.sc. | kaolin clay | terre de Chine |
| earth.sc. | kaolin clay | argile à porcelaine |
| earth.sc. | kaolin clay | kaolin |
| earth.sc. | kaolin clay | terre à porcelaine |
| earth.sc. | kaolin clay | argile kaolinique |
| earth.sc. | kaolinite clay | argile à porcelaine |
| earth.sc. | kaolinite clay | kaolin |
| earth.sc. | kaolinite clay | terre à porcelaine |
| earth.sc. | kaolinite clay | terre de Chine |
| earth.sc. | kaolinite clay | argile kaolinique |
| chem. | kaolinitic clay | argile kaolinitique |
| life.sc., coal. | lacustrine clay | argile lacustre |
| nat.res. | leached by clay migration | lessivé |
| construct. | lean clay | argile de faible plasticité |
| construct. | lean clay | argile sableuse |
| gen. | light clay | terre légère |
| gen. | light clay block | bloc en terre légère |
| gen. | light clay infill | garnissage de terre légère |
| gen. | light clay infill | remplissage de terre légère |
| gen. | light clay mixed with straw | terre - paille légère |
| gen. | light clay mortar | mortier en terre légère |
| gen. | light clay sprayed render | mortier de terre légère à projeter |
| gen. | light clay with mineral additives | terre légère minérale |
| gen. | lime-clay brick | brique de chaux-laitier |
| nat.res. | loam, deeply underlain by clay | limon profondement supporté d'argile |
| nat.res. | loam, deeply underlain by clay | limon argileux sableux profondement supporté d'argile |
| nat.res. | loess, deeply underlain by clay | loess, profondement supporté d'argile |
| construct. | loessial clay | argile lœssique |
| construct. | maceration of clay | trempée de l'argile |
| construct. | manufacture of clay products for constructional purposes | fabrication de matériaux de construction en terre cuite |
| life.sc. | marine clay | argile marine |
| met. | marine clay | argile (des polders) |
| construct. | marly clay | argile marneuse |
| soil. | mass ratio of clay to water | rapport massique argile-eau |
| coal., chem. | memory of the clay | mémoire de l'argile |
| life.sc., chem. | Micaceous clay | argile micacée |
| chem. | mild clay | argile plastique |
| gen. | modelling clay | argile à modeler |
| gen. | modelling clay | pâte à modeler |
| construct. | molding clay | argile à modeler |
| gen. | moraine clay | terre de moraine |
| life.sc., coal. | mottled clay | argile bigarrée |
| soil. | mottled clay | argile tachetée |
| construct. | moulding clay | terre à mouler |
| met. | moulding clay | argile à mouler |
| construct. | moulding clay | argile a mouler |
| construct. | natural calcined clay | argile cuite naturelle |
| life.sc. | organic clay | argile organique |
| construct. | overconsolidated clay | argile consolidée par précompression |
| life.sc. | peat clay | vase de marais |
| life.sc. | peat clay | limon organique |
| life.sc. | peat clay | argile tourbeuse |
| gen. | peroxide contains a,a'-bist-butylperoxydiisopropylbenzene and clay | peroxyde, contient du a,a'-bist-butylperoxy diisopropylbenzène et de l'argile |
| gen. | peroxide contains dicumyl peroxide and clay | peroxyde contient du peroxyde de dicumyle et de l'argile |
| met. | pipe-clay | terre de pipe |
| construct. | pipe clay, china clay | caolin |
| construct. | pipe clay, china clay | argile blanche |
| construct. | pipe clay flatting putty | mastic de peintre à base de caolin |
| chem. | pipe-clay triangle | triangle (recouvert ae terre à pipe) |
| met. | plastic clay | terre à potier |
| met. | plastic clay | terre glaise |
| industr., construct. | plastic clay | argile plastique |
| chem. | plastic clay | argile grasse |
| gen. | plastic clay | argile souple |
| agric. | plow bottom for sod and clay | corps pour prairies |
| earth.sc. | porcelain clay | argile à porcelaine |
| earth.sc. | porcelain clay | terre de Chine |
| chem. | porcelain clay | silicate d'aluminium hydraté |
| chem. | porcelain clay | bol blanc |
| earth.sc. | porcelain clay | argile kaolinique |
| earth.sc. | porcelain clay | terre à porcelaine |
| chem. | porcelain clay | terre bolaire blanche |
| earth.sc. | porcelain clay | kaolin |
| chem. | porcelain clay | argile blanche |
| pack. | porcelain clay | terre de ou à porcelaine |
| tech., met. | pot clay | argile à pot |
| construct. | potter’s clay | caolin |
| met. | potter's clay | argile plastique |
| met. | potter's clay | terre à potier |
| met. | potter's clay | terre glaise |
| met. | potter's clay | glaise |
| gen. | potters' clay | argile de potier |
| gen. | potters' clay raw material | matières premières pour la céramique |
| construct. | potter’s clay | terre de poteries |
| chem. | pottery clay | argile figuline |
| construct. | poured-clay wall | mur en argile coulée |
| gen. | powdered clay | poudre de terre |
| gen. | prefabricated light clay panel | panneau en terre légère |
| gen. | prefabricated light clay unit | panneau en terre légère |
| construct. | puddle, mortar of clay | mortier de terre glaise |
| construct. | puddle, mortar of clay | terre glaise |
| life.sc. | puddled clay | argile corroyée |
| met. | puddled clay | construction en pisé réfractaire damé |
| met. | puddled clay | pisé |
| met. | red clay | argile rouge |
| met. | reddish clay | argile rosée |
| construct. | reed-and-clay roofing | couverture en tiges de roseaux et argile |
| gen. | refractory clay | argile réfractaire |
| life.sc., coal. | residual clay | argile résiduelle |
| construct. | rich clay | argile grasse |
| met. | rich in clay | alumineux |
| construct. | river clay, river loam | argile fluviale |
| met. | rock clay | argillite |
| construct. | rockfill dam with vertical clay core | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical |
| construct. | roof slate, clay slate | ardoise |
| construct. | sandy clay | argile sableuse |
| earth.sc., agric. | ..sandy clay | limon argileux |
| met. | sandy clay | argile maigre |
| soil. | sandy clay soil texture class | argile sableuse |
| soil. | sandy clay loam soil texture class | limon argilo-sableux |
| soil. | sandy clay loam soil texture class | loam argilo-sableux |
| construct. | sea clay, marine clay | alluvion |
| construct. | sea clay, marine clay | marine argileuse |
| construct. | sea clay, marine clay | argile maritime |
| construct. | sedimentary clay | argile sédimentaire |
| met. | segger clay | chamotte |
| met. | segger clay | terre à cassettes |
| construct. | shale, blaes, boulder clay | argile à blocaux |
| construct. | shale, blaes, boulder clay | argile marneuse |
| chem. | shale clay | argile de schiste |
| earth.sc. | shaly clay | argile schisteuse |
| construct. | short clay | sablonneuse |
| construct. | short clay | courte |
| construct. | short clay | argile maigre |
| soil. | silicate clay | silicate argileux |
| soil. | silicate clay | argile silicatée |
| soil. | siliceous clay | argile siliceuse |
| nat.res. | silt and clay | limon et argile |
| soil. | silt and clay | argile et limon |
| soil. | silty clay | argile maigre |
| soil. | silty clay | argile limoneuse |
| soil. | silty clay loam | loam argilo-limoneux |
| earth.sc., agric. | ..silty clay loam | limon argileux |
| soil. | silty clay loam | limon argileux fin |
| construct. | skeleton wall filled with clay | mur à charpente de bois rempli d'argile |
| met. | slaty clay | argile schisteuse |
| met. | soapy clay | argile grasse |
| water.res. | soil, clay loam | sol: loam argileux, limon argileux |
| water.res. | soil, light clay | sol: argile légère |
| environ. | spent filter clays | argiles de filtration usées |
| life.sc. | stiff clay | argile raide |
| life.sc., construct. | stubborn clay | argile compacte |
| construct. | sump, sumph, clay shallow pit | prise de terre glaise |
| coal. | surface clay | argile de surface |
| life.sc., coal. | swelling clay | argile gonflante |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | système d'évacuation en formation argileuse profonde |
| met. | tamped clay | construction en pisé réfractaire damé |
| tech., met. | taphole clay | pâte de bouchage |
| tech., met. | taphole clay | masse de bouchage |
| gen. | tempering of clay to improve workability | macérer |
| gen. | tempering of clay to improve workability | reposer |
| mater.sc., construct. | the bed of clay is penetrated | la couche d'argile est percée |
| gen. | the smooth feel of clay | le toucher onctueux de l'argile |
| construct. | tile clay | argile à tuiles |
| gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | plafond à fuseaux de terre |
| met. | to clay wash a moulding box | glaiser un châssis |
| met. | to do over with clay | glaiser |
| construct. | to season clay in winter | conserver l'argile pendant l'hiver |
| construct. | to wash clay | laver (une terre) |
| met. | to wash the clay | laver l'argile |
| construct. | tough clay | argile grasse |
| chem. | treatment with modified clay | traitement à l'argile modifiée |
| chem. | treatment with natural clay | traitement à l'argile naturelle |
| met. | triturated clay | argile désagrégée |
| soil. | tropical black clays | argiles noires tropicales |
| transp., construct. | uplift pressure under the clay bed | surpression sous la couche d'argile |
| met. | useless clay | argile inutilisable |
| life.sc., coal. | variegated clay | argile bigarrée |
| life.sc. | varved clay | argile varvée |
| life.sc. | varved clay | argile stratifiée |
| mater.sc. | virtual clay modelling | modélisation virtuelle en argile |
| nat.res. | vitrified clay drain and sewer pipe | conduite céramique d'écoulement |
| nat.res. | vitrified clay pipe | tuyau en grès |
| mun.plan., construct. | vitrified-clay pipe | tuyau en grès vernissé |
| nat.res. | vitrified clay pipe | tuyau céramique |
| nat.res. | warp river clay | argile d'inondation |
| nat.res. | warp river clay | argile alluviale |
| environ. | waste sand and clays | déchets de sable et d'argile |
| construct. | wheelbarrow for wet clay etc. | brouette pour terre limonneuse |
| industr., construct. | white-burning clay | argile cuisant blanc |
| gen. | wood-chip clay | terre à copeaux de bois |
| gen. | woodchip-light clay | terre - bois légère |
| industr., construct. | yellow-burning clay | argile cuisant jaune |
