Subject | English | French |
gen. | action information centre | centre d'information de combat |
радиоакт. | activation centre | centre activateur (of luminescence) |
gen. | Advisory Board of the Development Centre | Commission consultative du Centre de développement |
avia., Canada | aerodrome geometric centre | centre géométrique de l’aérodrome |
avia., Canada | aerodrome geometric centre coordinates | coordonnées du centre géométrique de l’aérodrome |
avia., Canada | Aerospace Centre of Excellence | Centre d’excellence en aérospatiale |
gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme |
gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | CAERT |
avia., Canada | Air Operations Centre | Centre des opérations aériennes |
avia., Canada | Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des ATS |
avia., Canada | Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des services de la circulation aérienne |
avia., Canada | Airline Operations Control Centre | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien |
avia., Canada | airspace centre significant point | point significatif du centre de l'espace aérien |
avia., Canada | Airworthiness Technical Reference Centre | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne |
gen. | Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art | l'Institut du Monde Arabe |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
avia., Canada | Area Monitoring Centre | Centre régional de surveillance |
gen. | art centre | centre culturel |
gen. | arts centre | centre d'animation culturelle |
gen. | arts centre | maison de la culture |
gen. | arts centre | foyer culturel |
gen. | arts centre | foyer artistique |
gen. | arts centre | centre culturel |
gen. | arts ou cultural centre | maison de la culture |
gen. | Asia Centre | CRAM |
avia., Canada | ATM Service Design Simulation Centre | Centre de simulation de la Conception des services ATM |
avia., Canada | ATS Command Centre | Centre de commandement ATS |
avia., Canada | ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
avia., Canada | ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
avia., Canada | ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
avia., Canada | ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
avia., Canada | ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
avia., Canada | ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
avia., Canada | ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
avia., Canada | ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
avia., Canada | ATS Scheduling Centre | Centre d’établissement des quarts ATS |
avia., Canada | ATS Simulation Centre | Centre de simulation des ATS |
avia., Canada | ATS Simulation Centre | Centre de simulation des services de la circulation aérienne |
avia., Canada | Aviation Security Operations Coordination Centre | Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne |
avia., Canada, IT | BA Centre of Excellence | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes |
радиоакт. | band-centre frequency | fréquence du milieu de bande |
gen. | be at the centre of | être au centre de |
gen. | be off-centre | être décentré |
gen. | be the centre of attention | attirer les regards |
gen. | be the centre of the conversation | faire les frais de la conversation |
med. | blood centre | centre de transfusion sanguine |
gen. | Bohemian-Moravian Union of the Centre | Union du centre Bohême-Moravie |
avia., Canada | Bridge and Antenna Repair Centre | Centre de réparation des ponts et antennes |
avia., Canada, IT | Business Analyst Centre of Excellence | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes |
avia., Canada, HR | Business Development Specialist, NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | spécialiste, Développement des affaires, Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA |
avia., Canada, IT | Business Process Competency Centre | Centre de compétences en matière de processus d’affaires |
avia., Canada, fin. | Business Processing Centre | Centre de traitement des affaires |
gen. | Cambodian Mine-Action Centre | Centre cambodgien de déminage |
avia., Canada | Canadian Aviation Heritage Centre | Centre canadien du patrimoine aéronautique |
avia., Canada | Canadian Centre for Unmanned Vehicle Systems | Centre canadien des systèmes de véhicules télépilotés |
avia., Canada | Canadian Forces Integrated Command Centre | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes |
avia., Canada, sec.sys. | Canadian Meteorological Aviation Centre | Centre météorologique aéronautique du Canada |
avia., Canada, sec.sys. | Canadian Meteorological Centre | Centre météorologique canadien |
amer. | candy with strawberry-flavoured centres | bonbons fourrés à la fraise |
gen. | care and counselling centre | centre d'encadrement pour les handicapés |
avia., Canada | CATSA’s Security Operations Centre | COS de l’ACSTA |
avia., Canada | CATSA’s Security Operations Centre | Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA |
antenn. | centre-coupled loop | boucle de couplage central |
gen. | centre court | court central |
gear.tr. | centre distance modification | modification d'entraxe |
gear.tr. | centre distance modification coefficient | coefficient de modification d'entraxe |
tech., industr., construct. | centre eye shuttle-left take-off | navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche |
tech., industr., construct. | centre eye shuttle-right take-off | navette à oeillet central et à sortie du fil à droite |
brit. | centre fielder | voltigeur du centre |
gen. | centre for AIDS screening | centre de dépistage du SIDA |
gen. | centre for cancer screening | centre de dépistage du cancer |
gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
avia., Canada, HR | Centre for Leadership | Centre de leadership |
mater.sc., industr., construct. | Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | Centre d'analyse et de diffusion des technologies énergétiques démontrées |
gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
med. | centre for the care of mothers and infants | centre de PMI |
med. | centre for the care of mothers and infants | centre de protection maternelle et infantile |
gen. | Centre for the Development of Educational Technology | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative |
gen. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centre de Promotion des Importations en provenance des Pays en développement |
gen. | Centre for the Study of Education in Changing Societies | Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation |
gen. | Centre for World Development Education | Centre d'éducation mondiale concernant le développement |
med. | centre legally authorised for the removal of human embryological materials | centre légalement habilité à extraire des matériels embryonnaires humains |
grass.hock. | centre-line | ligne de milieu |
avia., Canada | centre line of the approach path | axe de la trajectoire d’approche |
avia., Canada | centre line of the approach surface | axe de la surface d’approche |
avia., Canada | centre line of the departure path | axe de la trajectoire de départ |
avia., Canada | centre line of the FATO | axe de la FATO |
avia., Canada | centre line of the FATO | axe de l’aire d’approche finale et de décollage |
avia., Canada | centre line of the final approach and take-off area | axe de la FATO |
avia., Canada | centre line of the final approach and take-off area | axe de l’aire d’approche finale et de décollage |
mil., logist. | centre nodal | centre nodal |
horticult. | centre of domestication | centre de domestication |
avia., Canada | centre of gravity | centre de gravité |
pack. | centre of gravity or mass | centre de gravité |
tech. | centre of reference of the lamp | centre de référence du feu |
gen. | centre of resistance | noyau de résistance |
mineral. | centre of symmetry | centre de symétrie |
grass.hock. | centre of the ground | milieu du terrain |
sport. | centre of the nervous system | centre nerveux |
comp. | centre point | point neutre |
tech. | centre-punch | pointeau |
avia., Canada, HR | Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
avia., Canada, tech. | centre-stored flight plan | plan de vol homologué |
avia., Canada | Centre Stored Flight Plan Program | programme de plans de vol homologués |
avia., Canada | centre-stored route | route homologuée |
med. | centre where genetic technology is carried out | centre de technologie génétique |
comp. | centre zero measurement | mesure au point neutre |
horticult. | centres of origin and diversity | centres d'origine et de diversité |
gen. | Chairman of the Arab Research Centre | Président du Centre des études arabes |
gen. | Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
gen. | charity food distribution centres | les restos du cœur |
med. | chief officer of the centre | dirigeant principal du centre |
antenn. | colour centres | centres colorés |
gen. | communal health centre | dispensaire communautaire |
gen. | communal health centre | centre de santé communautaire |
mil., logist. | communication centre | centre de transmissions |
amer. | community centre | foyer socio-éducatif |
gen. | community feeding centre | centre d'alimentation communautaire |
fishery | community fishing centre | foyer communal de pêche |
comp. | computation centre | centre de calcul |
comp. | computer centre | centre d’informatique |
avia., Canada, IT | Computer Security Incident Response Centre | centre d’intervention en matière d’incidents informatiques |
comp. | computing centre | centre d’informatique |
gen. | computing centre | centre de calcul |
gen. | conference centre | palais des congrès |
gen. | conference centre | centre de congrès |
gen. | conference centre | centre de conférences |
gen. | congress centre | centre de conférences |
gen. | congress centre | centre de congrès |
gen. | congress centre | palais des congrès |
gen. | convention centre | palais des congrès |
gen. | convention centre | centre de congrès |
gen. | convention centre | centre de conférences |
avia., Canada, HR | Cornwall Maintenance Centre Coordinator | coordonnateur, CE de Cornwall |
avia., Canada, HR | Cornwall Maintenance Centre Coordinator | coordonnateur, Centre d’entretien de Cornwall |
avia., Canada, HR | Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor | surveillant d’équipe, CE de Cornwall |
avia., Canada, HR | Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor | surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall |
gen. | cost centre code | code du centre de coût |
avia., Canada, HR | cost responsibility centre | CR salarial |
avia., Canada, HR | cost responsibility centre | centre de responsabilité salarial |
gen. | Croatian Mine Action Centre | Centre d'action antimines croate |
gen. | cultural centre | foyer artistique |
gen. | cultural centre | centre d'animation culturelle |
gen. | cultural centre | foyer culturel |
gen. | cultural centre | centre culturel |
gen. | cultural centre devoted to music in the Parc de la Villette in Paris | la Cité de la Musique |
avia., Canada | Customer Contact Centre | Centre de contact avec la clientèle |
avia., Canada, IT | Cyber Security Operations Centre | Centre des opérations de cybersécurité |
comp. | data centre | centre d’informatique |
avia., Canada, IT | Data Centre Management | Gestion du centre de données |
comp. | data processing centre | centre d’informatique |
med. | day care centre | foyer de jour |
gen. | "De Liemers" Regional After-care Centre | Centre régional de Post-cure "De Liemers" |
gen. | decrease of population in the centre | dépeuplement de la ville intérieure |
gen. | decrease of population in the centre | dépeuplement central |
gen. | Democratic and Social Centre Party - People's Party | Parti du centre démocratique et social - Parti populaire |
gen. | Democratic Union of the Centre | Union Démocratique du Centre |
med. | depressor centre | centre de régulation de la tension artérielle |
avia., Canada | Designated Weather Centre | Centre météorologique désigné |
avia., Canada, HR | Director, Flight Information Centres | directeur, Centres d’information de vol |
gen. | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
gen. | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
gen. | early stimulation centre | centre d'éveil de la petite enfance |
avia., Canada | Edmonton City Centre Airport | aéroport Edmonton City Centre |
avia., Canada | Edmonton City Centre Tower | Tour de l’aéroport Edmonton City Centre |
радиоакт. | effective centre | centre effectif (within a detector) |
avia., Canada | Electronics Maintenance Centre | centre d’entretien électronique |
avia., Canada | emergency centre | centre d’urgence |
avia., Canada | emergency coordination centre | centre directeur des opérations d’urgence |
avia., Canada | emergency coordination centre | centre de coordination des urgences |
avia., Canada | emergency operations centre | centre directeur des opérations d’urgence |
avia., Canada | emergency operations centre | centre de coordination des urgences |
gen. | Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages | accord partiel élargi portant création du Centre européen pour les langues vivantes |
gen. | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
med. | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA |
gen. | European Centre for the Regions | Centre européen des régions |
gen. | European Consumer Centres Network | réseau CEC |
gen. | European Information Centre on Stolen Works of Art | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art |
gen. | European information centre on thefts of works of art | centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art |
gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Réseau européen de centres de documentation de terminologie |
gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement |
gen. | European Union Centre for the active prevention of crises | centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises |
gen. | European University Centre for Cultural Heritage | Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels |
gen. | Executive Board of the Centre for the Development of Industry | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
gen. | exhibition centre | parc des expositions |
gen. | exhibition centre | palais des expositions |
avia., Canada | extended runway centre line | prolongement de l'axe de piste |
gen. | extension of the centre | extension du centre |
avia., Canada | FATO centre line marking | marque d’axe de FATO |
avia., Canada | FATO centre line marking | marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage |
avia., Canada | field electrical centre | centre de commande d'éclairage d'aéroport |
avia., Canada | final approach and take-off area centre line marking | marque d’axe de FATO |
avia., Canada | final approach and take-off area centre line marking | marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage |
gen. | Financial Regulation of the Centre for Industrial Development | Règlement financier du Centre pour le développement industriel |
gen. | fitness centre | club de gym |
avia., Canada | flight dispatch centre | centre de régulation des vols |
avia., Canada | flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
avia., Canada | flight information centre hub | centre principal |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Manager | gestionnaire du FIC |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Manager | gestionnaire, Centre d’information de vol |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du FIC |
avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol |
avia., Canada | Flight Information Centre Project | projet FIC |
avia., Canada | Flight Information Centre Project | projet des centres d’information de vol |
avia., Canada | Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet FIC |
avia., Canada | Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet des centres d’information de vol |
avia., Canada | flight planning centre | centre de préparation des plans de vol |
avia., Canada, mil. | flight planning centre | bureau des plans de vol |
gen. | French left-of-centre daily newspaper | Libération |
avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
avia., Canada | Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
gear.tr. | gear pair with modified centre distance | engrenage cylindrique à entraxe modifié |
gear.tr. | gear pair with reference centre distance | engrenage cylindrique à entraxe de référence |
biol. | gene centre | centre d'origine |
avia., Canada, HR | General Manager, NAV CENTRE | gestionnaire général, CENTRE NAV |
gen. | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève |
gen. | go into the centre | aller au centre-ville (of town) |
obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
gen. | he thinks he's the centre of the universe | il se prend pour le nombril du monde |
med. | health care centre | dispensaire |
med. | health care centre | centre de santé |
gen. | health centre | centre climatique |
avia., Canada | helicopter ground taxiway centre line | axe de voie de circulation au sol pour hélicoptères |
avia., Canada | heliport geometric centre | centre géométrique d’un héliport |
gen. | he's left-of-centre | il est de centre gauche |
gen. | holiday activity centre for schoolchildren | centre aéré |
gen. | residential holiday centre for children | maison d'enfants |
gen. | I have to be at the examination centre at 9 | je suis convoqué à 9 h au centre d'examens |
avia., Canada, IT | IM Disaster Recovery Data Centre | Centre de récupération des données après sinistre – GI |
gen. | in the centre of town | au cœur de la ville |
gen. | in the Pompidou Centre | le Musée national d'art moderne |
gen. | in the town centre | au cœur de la ville |
gen. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
gen. | information centre | centre de documentation |
avia., Canada, IT | Information Management Operations Centre | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information |
gen. | information retrieval centre | centre serveur |
gen. | Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts | Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
avia., Canada, HR | Intermediate IT Operations Centre Specialist | spécialiste intermédiaire, Centre d’exploitation des TI |
gen. | intermediate storage centre | centre d'entreposage intermédiaire |
gen. | internal image centre | centre de sensibilité |
gen. | International Action Centre | Centre international |
gen. | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
gen. | International Children's Centre, Paris | Centre international de l'enfance |
gen. | International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
gen. | International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
gen. | International Flame Research Centre | Centre International de Recherches sur les Flammes |
gen. | International Reference Centre for Community Water Supply | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective |
gen. | International Reference Centre for Water Supply | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable |
gen. | International Translations Centre | Centre International des Traductions |
avia., Canada | Internet Business Centre | centre d’affaires Internet |
gen. | Joint Management Committee of the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance |
gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance |
mil., logist. | joint movement-coordination centre | centre interarmées de coordination des mouvements |
avia., Canada | joint rescue coordination centre | centre conjoint de coordination de sauvetage |
avia., Canada, tech. | Key Management Centre | Centre de gestion des clés |
avia., Canada, HR | Lead Operator, Mail Operations Centre | opérateur en chef, Centre des services du courrier |
avia., Canada | Local Emergency Management Centre | Centre local de gestion des urgences |
avia., Canada | Logistics Centre | Centre de logistique |
avia., Canada | Logistics Centre | Centre de logistique de NAV CANADA |
avia., Canada, sec.sys. | low pressure centre | centre de dépression |
радиоакт. | luminescence centre | centre luminescent |
радиоакт. | luminescent centre | centre luminescent |
avia., Canada | Mail Operations Centre | Centre des services du courrier |
gen. | maintain security in shopping centres | faire la police dans les centres commerciaux |
avia., Canada | maintenance centre | centre d’entretien |
avia., Canada | maintenance work centre | centre d’entretien |
obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Service Design Simulation Centre | gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM |
avia., Canada, HR | Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications | gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques |
avia., Canada, HR | Manager, Data Centre Management | gestionnaire, Gestion du centre de données |
avia., Canada, HR | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
avia., Canada, HR | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Finance – NAV CENTRE | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV |
avia., Canada, HR | Manager, National ATS Flow Management Centre | gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS |
avia., Canada, HR | Manager, National Operations Centre | gestionnaire, Centre national de l’exploitation |
avia., Canada, HR | Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, NOCC |
avia., Canada, HR | Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
avia., Canada, HR | Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, NSMC |
avia., Canada, HR | Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, Centre national de surveillance de la sûreté |
avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | Manager, NAV CENTRE Finance | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV |
avia., Canada, HR | Manager, Operations Centre and Service desk | gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services |
avia., Canada, HR | Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, CE d’Ottawa |
avia., Canada, HR | Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa |
avia., Canada, HR | Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
avia., Canada, HR | Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, CST |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre Services | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Technology Training Centre | gestionnaire, Centre de formation en technologie |
avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
tech. | mark with a centre-punch a workpiece | appliquer un coup de pointeau sur une pièce |
tech. | mark with a centre-punch a workpiece | amorcer un trou sur une pièce |
gen. | Meditation Centre in the Berlaymont building | Centre de recuillement Berlaymont |
gen. | Meditation Centre in the Berlaymont building | Centre de recueillement Berlaymont |
gen. | member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC | agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN |
avia., Canada | military liaison centre | centre de liaison militaire |
gen. | milk collection and cooling centre | centre de ramassage et de réfrigération du lait |
gen. | monitoring centre | observatoire |
gen. | Museum and Documentation Centre for Frisian Literature | Musée et Centre de documentation frisons |
avia., Canada, sec.sys. | National Access Control Centre | Centre national de contrôle d'accès |
avia., Canada | National ATFM Operations Centre | Centre national des opérations ATFM |
gen. | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centre national des indépendants et paysans |
gen. | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centre national des indépendants |
gen. | National Child Care Advisory Centre | Fondation nationale Puériculture et Education |
avia., Canada | National Data Centre | Centre national des données |
avia., Canada, HR | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
avia., Canada, HR | National Manager, National Operations Centre | gestionnaire national, Centre national de l’exploitation |
avia., Canada, HR | National Manager, Technical Data Centres | gestionnaire national, Centre de données techniques |
avia., Canada | National Monitoring Centre | Centre national de surveillance |
mil., logist. | national movement-coordination centre | centre national de coordination des mouvements |
avia., Canada | National Network Control and Monitoring Centre | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux |
avia., Canada | National Operations Centre | Centre national de l’exploitation |
avia., Canada, HR | National Operations Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, NOC |
avia., Canada, HR | National Operations Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation |
avia., Canada | National Operations Coordination Centre | Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
avia., Canada | National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
avia., Canada | National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
avia., Canada | National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
avia., Canada | National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
avia., Canada | National Roster Centre | Centre national des horaires |
avia., Canada | National Security Monitoring Centre | Centre national de surveillance de la sûreté |
avia., Canada, HR | National Security Monitoring Centre Advisor | conseiller, Centre national de surveillance de la sûreté |
avia., Canada | National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | National Technical Data Centres Manager | gestionnaire national, Centre de données techniques |
avia., Canada | NAV CANADA Customer Service Centre | Centre de service à la clientèle de NAV CANADA |
avia., Canada | NAV CANADA Logistics Centre | Centre de logistique |
avia., Canada | NAV CANADA Logistics Centre | Centre de logistique de NAV CANADA |
avia., Canada | NAV CANADA Simulation and Research Centre | Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA |
avia., Canada | NAV CANADA Spill Response Call Centre | Centre d'intervention en cas de déversement de NAV CANADA |
avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training and Conference Centre | Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
avia., Canada, HR | NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | Institut de formation de NAV CANADA |
avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA |
avia., Canada | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
avia., Canada | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
avia., Canada | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
avia., Canada | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
avia., Canada, HR | NAV CENTRE Maintenance Team Supervisor | surveillant d’équipe, Entretien du CENTRE NAV |
avia., Canada, HR | NAV CENTRE Outside Sales Manager | gestionnaire, Ventes à l’externe – CENTRE NAV |
med. | neonatal care centre | consultation des nourrissons |
gen. | nerve centre | centre nerveux |
gen. | Netherlands Centre of the International Theatre Institute | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre |
gen. | nuclear, biological, chemical collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique |
avia., Canada | oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
avia., Canada | oceanic area control centre | ACC océanique |
avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
fishery | off-centre raw videa | vidéo brute excentrée |
avia., Canada, HR | Online Learning Centre | Centre de formation en ligne |
avia., Canada, ed. | Operational Training Centre | centre de formation opérationnelle |
avia., Canada, ed. | Operational Training Centre | unité de formation opérationnelle |
gen. | operations centre | Centre d'opérations |
gen. | point source at the centre of the antenna | source ponctuelle au centre de l'antenne |
gen. | predominantly Jewish district of Paris famous as a centre for the clothing trade | le Sentier |
avia., Canada, sec.sys. | pressure centre | centre de pression |
gen. | primary development centres | Centre principal de développement |
comp. | processing centre | centre d’informatique |
avia., Canada | Program Coordination Centre | Centre de coordination des programmes |
tech. | Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine |
gen. | Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the Elderly | Règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgées |
gen. | public and private research centres | centres de recherches publics et privés |
gen. | pull the table out into the centre of the room | tire la table au milieu de la pièce |
snd.rec. | pulled centre | centre ovalisé |
радиоакт. | pulse centre | centre d'une impulsion |
радиоакт. | radiophotoluminescence centre | centre radiophotoluminescent |
радиоакт. | radiophotoluminescent centre | centre radiophotoluminescent |
радиоакт. | radiophotoluminescent centre | centre radiophotoluminogène |
avia., Canada, fin. | re-alignment of responsibility centres | remaniement des CR |
avia., Canada, fin. | re-alignment of responsibility centres | remaniement des centres de responsabilité |
gear.tr. | reference centre distance | entraxe de référence |
gen. | Refugee Health Care Centre | Centre d'action sanitaire en faveur des réfugiés |
gen. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
gen. | Regional Centre for the Environment | Centre régional de l'environnement |
avia., Canada | Regional Distribution Centre | Centre de distribution régional |
avia., Canada | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
gen. | rehabilitation centre | foyer de postcure |
gen. | Relay centres | Centres relais |
avia., Canada, tech. | Research and Experimentation Centre | Centre de recherche et d’expérimentation |
gen. | Research Centre of the Finnish Defence Forces | Centre de Recherches de l'Armée |
gen. | residential leisure centre | home d'enfants (for children) |
avia., Canada, HR | Responsibility Centre Manager | gestionnaire du centre de responsabilité |
avia., Canada, fin. | responsibility centres re-alignment | remaniement des CR |
avia., Canada, fin. | responsibility centres re-alignment | remaniement des centres de responsabilité |
avia., Canada | route centre line | axe de la route |
радиоакт. | RPL centre | centre radiophotoluminescent |
avia., Canada | runway centre line lights | feux d’axe de piste |
avia., Canada | runway centre line marking | marque d'axe de piste |
gen. | rural tourist centre | station verte |
gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité scientifique de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
gen. | secondary development centres | centre secondaire de développement |
avia., Canada, tech. | Sector Operations Control Centre | centre de contrôle des opérations sectorielles |
med. | semioval centre | centre médullaire hémisphéral |
gen. | Servicemen's Welfare Centres Organization | Fondation Foyers militaires |
gen. | shifting of the urban centre | déplacement du centre |
avia., Canada, tech. | simulation centre emulator | émulateur de centre de simulation |
avia., Canada, HR | Simulation Centre Manager | gestionnaire, Centre de simulation |
avia., Canada, HR | Site Manager, Edmonton City Centre | gestionnaire d’emplacement, Edmonton City Centre |
gen. | sports centre | salle omnisports |
avia., Canada | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés |
gen. | submission centres | centres sous-régionaux |
gen. | supplementary feeding centre | centre d'alimentation supplémentaire |
gen. | Surface Modification Centre | Centre de modifications des surfaces |
brit. | sweets with strawberry-flavoured centres | bonbons fourrés à la fraise |
comp. | switching centre | central |
avia., Canada, tech. | System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
avia., Canada | taxiway centre line | axe de la voie de circulation |
avia., Canada | taxiway centre line lights | feux d’axe de voie de circulation |
avia., Canada | taxiway centre line marking | marque axiale de voie de circulation |
gen. | teacher training centre | centre de formation d'enseignants |
gen. | teacher training centre | centre de formation pédagogique |
avia., Canada, HR | Team Lead, Operations Centre | chef d’équipe, Centre d’exploitation |
avia., Canada, HR | Team Lead, Storage, Backups and Data Centre | chef d’équipe, Stockage, sauvegardes et centre de données |
avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technical Data Centre | surveillant d’équipe, Centre de données techniques |
avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre | surveillant d'équipe, TOCC |
avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques |
avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technology Training Centre | surveillant d’équipe, Centre de formation en technologie |
avia., Canada, tech. | Technical Data Centre | Centre de données techniques |
avia., Canada, HR | Technical Data Centre Specialist | spécialiste, Centre de données techniques |
avia., Canada, HR | Technical Data Centre Support Technician | technicien de soutien, Centre de données techniques |
avia., Canada, HR | Technical Lead, IT Operations Centre | chef technique, Centre d’exploitation des TI |
avia., Canada | Technical Operations Coordination Centre | Centre de coordination des opérations techniques |
avia., Canada | Technical Operations Coordination Centre Workstation | poste de travail du TOCC |
avia., Canada | Technical Operations Coordination Centre Workstation | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques |
avia., Canada | Technical Operations Coordinator Centre Workstation | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques |
avia., Canada, sec.sys. | Technical Service Centre | centre des services techniques |
avia., Canada, tech. | Technical Systems Centre | Centre des systèmes techniques |
gen. | technology centre | technopole |
avia., Canada, ed. | Technology Training Centre | Centre de formation en technologie |
avia., Canada, ed. | Technology Training Centre / Automation Section | Centre de formation en technologie / section de l’automatisation |
gen. | temperature at or in the centre | température à coeur |
gen. | the arts centre accommodates a cinema and a theatre | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre (under the same roof) |
gen. | the arts centre has a cinema and a theatre | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre (under the same roof) |
gen. | the European Cultural Centre | le Centre culturel européen |
gen. | the nerve centre of the drug-running industry | la plaque tournante du trafic de drogue |
gen. | the opening of the shopping centre is scheduled for next month | l'ouverture du centre commercial est prévue pour le mois prochain |
gen. | The United Europe Contact Centre | Centre d'accueil pour l'Europe Unie |
gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation |
gen. | the wing-forward passes the ball to the centre-forward | l'ailier transmet le ballon à l'avant-centre |
mil., logist. | theatre movement coordination centre | centre de coordination des déplacements de théatre |
gen. | therapeutic feeding centre | centre d'alimentation thérapeutique |
gen. | this street leads towards the city centre | cette rue va vers le centre |
med. | thought centre | centre de l'idéation |
avia., Canada | Toronto City Centre Airport | aéroport Toronto City Centre |
med. | toxicological information centre | centre d'information toxicologique |
gen. | trade union and community centre | maison du peuple |
gen. | local or regional trade union centre | Bourse du travail |
avia., Canada | Transport Canada Data Centre | Centre de données de Transports Canada |
gen. | Union of the Democratic Centre | Union du centre démocratique |
avia., Canada, HR | Unit Manager, City Centre Tower | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre |
avia., Canada | Unmanned Aerial System Centre of Excellence | Centre d'excellence sur les drones |
mater.sc. | VALUE dissemination centre | centre relais VALUE |
mater.sc. | VALUE dissemination centre | centre de diffusion VALUE |
mater.sc. | VALUE relay centre | centre relais VALUE |
mater.sc. | VALUE relay centre | centre de diffusion VALUE |
gen. | vital centre | nœud vital |
gen. | Vocational Training Centre for the Building Trade | Fondation pour la formation professionnelle dans l'industrie du bâtiment |
avia., Canada | volcanic ash advisory centre | centre d'avis de cendres volcaniques |
gen. | vote for the centre | voter au centre |
gen. | welcome centre | centre d'accueil |
gen. | welfare centre | bureau d'aide sociale |
avia., Canada, ed. | Wellness Centre | Centre de mieux-être |
avia., Canada, HR | Wellness Centre Fitness Manager | gestionnaire du conditionnement physique, Centre de mieux-être |
gen. | wellness centres | points d'accueil sanitaire |
avia., Canada, tech. | work centre | centre de travail |
gen. | work centre | atelier pour personnes âgées |
gen. | youth advisory centre | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés |
gen. | youth and community centre | maison des jeunes et de la culture |