| English | French |
| American Academy of Dermatology | académie américaine de dermatologie |
| American Academy of Neurology | Académie américaine de neurologie |
| American Academy of Pediatrics | Académie américaine de pédiatrie |
| American Academy of Periodontology | Académie américaine de paradontologie |
| American Association of Blood Banks | Association américaine des banques de sang |
| American College of Chest Physicians | Collège américain de médecine thoracique |
| American College of Obstetricians and Gynecologists | Collège américain des obstétriciens et gynécologues |
| American foulbrood | loque américaine (Paenibacillus larvae larvae) |
| American foulbrood | loque gluante (Paenibacillus larvae larvae) |
| American foulbrood | fausse teigne (Paenibacillus larvae larvae) |
| American Ginseng | ginseng à 5 feuilles (Panax quinquefolius) |
| American human trypanosomiasis | trypanosomiase américaine |
| American human trypanosomiasis | trypanosomose américaine |
| American human trypanosomiasis | maladie de Chagas |
| American Medical Society | Société médicale américaine |
| American Psychiatric Association | Association américaine de psychiatrie |
| American Psychological Association | Association américaine de psychologie |
| American red-water fever | babésiose bovine due à Babesia divergens (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine à Babesia major (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | piroplasmose bovine (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine à Babesia bovis (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine due à Babesia bigemina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American Shorthair | chat commun |
| American Shorthair | Chat commun domestique |
| American Society for Neurochemistry | Association américaine de neurochimie |
| American Society for Reproductive Medicine | Association américaine de médecine reproductive |
| American Society for the Prevention of Cruelty to Animals | Société américaine de protection des animaux |
| American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive |
| American trypanosomiasis | trypanosomose américaine |
| American trypanosomiasis | trypanosomiase américaine |
| American trypanosomiasis | maladie de Chagas |
| College of American Pathologists | Collège de anatomopathologistes américains |
| Inter-American Drug Abuse Control Commission | commission interaméricaine de contrôle de la toxicomanie |
| Journal of the American Medical Association | Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine |
| Latin American Paediatric Association | Association latino-américaine de pédiatrie |
| North American Association for the Study of Obesity | Association nord-américaine de l'étude de l'obésité |
| North American flu | grippe AH1N1 |
| North American flu | grippe humaine d'origine porcine |
| North American flu | grippe mexicaine |
| North American flu | grippe A/H1N1 |
| North American flu | grippe nord-américaine |
| North American influenza | grippe humaine d'origine porcine |
| North American influenza | grippe mexicaine |
| North American influenza | grippe AH1N1 |
| North American influenza | grippe A/H1N1 |
| North American influenza | grippe nord-américaine |
| Pan-American Foot-and-Mouth Disease Centre | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse |
| Pan-American Health Organization | Organisation panaméricaine de la santé |
| Pan-American Sanitary Bureau | Bureau sanitaire panaméricain |
| South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes |
| South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse |
| South American trypanosomiasis | trypanosomiase américaine (nosogenum:Trypanosoma cruxi = Trypanosoma cruzi) |
