All – phrases

Terms for subject Figurative containing All | all forms | exact matches only

English	French
all over the place	à droite et à gauche
all united to build a new Europe!	tous ensemble pour construire l'Europe!
arrive when it's all over bar the shouting	arriver après la bataille
don't blow the thing up out of all proportion!	n'en fais pas une affaire d'État!
he'd trample all over them	il leur passerait sur le ventre
he'd trample all over them	il leur marcherait sur le ventre
hold all the trump cards	jouer gagnant
I gave it all I've got	j'ai mis tout le paquet
I wanted to succeed so badly and now you're going to mess it all up	j'ai tellement voulu réussir et toi tu vas tout flanquer par terre (for me)
it has been proved beyond all doubt	la démonstration n'est plus à faire
it's all fibs	c'est du pipeau
overcome all the obstacles	passer tous les obstacles
she didn't say a word all evening	elle n'a pas ouvert la bouche de la soirée
surmount all the obstacles	passer tous les obstacles
that's all ancient history	tout ça, c'est de l'histoire ancienne
the local shopkeepers are all crooks!	les commerçants du coin, tous des truands!
the satellite dishes burgeoning all over every roof	les antennes paraboliques qui fleurissent sur tous les toits
the satellite dishes mushrooming all over every roof	les antennes paraboliques qui fleurissent sur tous les toits
they all bow down to her	ils sont tous à plat ventre devant elle