| English | French |
| Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit |
| Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic | Comité ad hoc des chefs d’État de la CEMAC pour la relance du dialogue en République centrafricaine |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du VIH |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du SIDA |
| African Centre for HIV Management | Centre africain de prise en charge du VIH |
| African Centre for HIV Management | Centre africain de prise en charge du SIDA |
| African Charter on the Rights and Welfare of the African Child of 11 July 1990 | Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant |
| African Deserts and Arid Lands Committee | Commission africaine des déserts et des terres arides |
| African eggplant | grande morelle |
| African eggplant | morelle amère |
| African Emergency Response System | Dispositif d'intervention d'urgence en Afrique |
| African Environment and Development Agenda | Programme africain en matière d'environnement et de développement |
| African Group | Groupe des Etats d'Afrique |
| African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement |
| African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| African Malaria Control Day | Journée de la lutte antipaludique en Afrique |
| African Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministérielle africaine sur l'environnement |
| African Mission in Burundi | Mission africaine au Burundi |
| African Non-Governmental Organizations Environment Network | Réseau des organisations non gouvernementales africaines sur l'environnement |
| African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty | traité de Pelindaba |
| African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty | Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique |
| African Peace Facility | Facilité de soutien à la paix pour l’Afrique |
| African Regional Conference on Environment and Sustainable Development | Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable |
| African Regional Programme of Cooperation on the Environment | programme régional africain de coopération en matière d'environnement |
| African Union Mediation | Mission de médiation de l'Union africaine |
| African Union Mission in Sudan | Mission de l'Union africaine au Soudan |
| African Union Special Envoy for Darfur | Envoyé spécial de l’Union africaine pour le Darfour |
| Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens |
| BINUCA Integrated United Nations Peacebuilding Office in the Central African Republic | Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine |
| Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne |
| Central African/Chadian Joint Commission | grande Commission mixte République centrafricaine-Tchad |
| Central African Economic and Monetary Community | Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale |
| Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement |
| Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| Constitutive Act of the African Union | L’Acte constitutif de l’Union africaine |
| Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention d'Abidjan |
| Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| Democratic Party of Côte d’Ivoire-African Democratic Party | Parti démocratique de Côte d’Ivoire PDCI, naguère au pouvoir |
| Eastern African Action Plan | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| Eastern African Subregional Environment Group | Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est |
| Economic Community of Central African States | Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale |
| FACA Central African armed forces | Forces armées centrafricaines |
| Group of African States | Groupe des Etats d'Afrique |
| Head of State of the Transition in the Central African Republic | Chef d’État de la transition en République centrafricaine |
| IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Initiatives: the Khartoum and Syrte CEN-SAD initiatives, the Libreville and Brazzaville CEMAC initiatives, the Tripoli initiative of the Organization of African Unity OAU | initiative CEN-SAD de Khartoum et Syrte, initiative CEMAC de Libreville et Brazzaville, initiative de Tripoli de l’Organisation de l’unité africaine |
| Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements | Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui |
| Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment |
| Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs |
| Managing Water for African Cities | Programme de Gestion de l'Eau pour les villes africaines |
| Ministerial Conference on the African Environment | Conférence des ministres sur l'environnement en Afrique |
| MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine |
| MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic | Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine |
| Movement for the Liberation of the Central African People ruling party | Mouvement de libération du peuple centrafricain |
| New Partnership for African Development | Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique |
| Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement |
| Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management | Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable |
| Panel of High-Level Personalities on African Development | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique |
| Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l’Afrique |
| Plan of Action of the African Environmental Conference | Plan d'action de la Conférence africaine sur l'environnement |
| Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement |
| Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament | Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine, relatif au Parlement panafricain |
| Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| Regional Seas Trust Fund for the East African Region | Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est |
| rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | éléments incontrôlés des forces armées de la République centrafricaine |
| south african development community | communauté de développement d'afrique australe |
| Southern African Development Community in Southern Africa | Communauté de développement de l'Afrique australe |
| Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | Commission régionale de l'Afrique méridionale pour la conservation et l'utilisation du sol |
| Southern African Subregional Environment Group | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Strategic Action Plan for the Eastern African region | plan d'action stratégique pour l'Afrique de l'Est |
| Tokyo International Conference on African Development | Conférence internationale de Tokyo sur le développement en Afrique (TICAD) |
| Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty | Traité de Pelindaba : Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique |
| Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN Peace-building Support Office in the Central African Republic | Bureau des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine |
| United Nations Mission in the Central African Republic | Mission des Nations Unies en République centrafricaine |
| United Nations Mission in the Central African Republic | Mission des Nations unies en République centrafricaine |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad |
| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| West African Health Organization | Organisation sanitaire de l’Afrique occidentale |
| West African Initiative | Initiative pour l’Afrique occidentale (WAI) |
