| English | French |
| Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| African and Mauritian Common Organisation | Organisation commune africaine et mauricienne |
| African and Mauritian Union of Development Banks | Union africaine et mauricienne des banques pour le développement |
| African Association of Education for Development | Association africaine d'éducation pour le développement |
| African Capacity Building Foundation | Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique |
| African Capacity Building Initiative | Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique |
| African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement |
| African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
| African Centre for Monetary Studies | Centre africain d'études monétaires |
| African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation |
| African Charter on Human and Peoples' Rights | charte africaine des droits de l'homme et des peuples |
| African Common Market | Marché commun africain |
| African Court of Justice and Human Rights | Cour africaine de justice et des droits de l'homme |
| African Development Bank | Banque africaine de développement |
| African Development Forum | Forum pour le développement de l'Afrique |
| African Development Fund | Fonds africain de Développement |
| African Development Fund | Fonds africain de développement |
| African Industrial Development Fund | Fonds africain de développement industriel |
| African Institute for Economic and Social Development | Institut africain pour le développement économique et social |
| African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain pour la planification et le développement économiques |
| African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain de développement économique et de planification |
| African Network on Wetland Development and Management | Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides |
| African organisation | organisation africaine |
| African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
| African Regional Strategic Decision-making Information System | Système d'Information Stratégique Régional pour la prise de Décision |
| African Task Force Information System | Système d'informatique de l'équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| African Training and Research Centre for Women | Centre africain de recherche et de formation pour la femme |
| African Union | Union africaine |
| African Women Development and Communication Network | Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication |
| African Women's Assembly on Sustainable Development | Assemblée des femmes africaines pour un développement durable |
| African Women's Development Task Force | Équipe spéciale des femmes africaines pour le développement |
| Arab-African cooperation | coopération arabo-africaine |
| Arab Fund for Technical Assistance to Arab and African Countries | Fonds arabe pour l'assistance technique |
| Association for the Promotion of African Community Initiatives | Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines |
| Association of African Development Finance Institutions | Association des institutions africaines de financement du développement |
| Bank of Central African States | Banque des Etats de l'Afrique centrale |
| Central African Economic and Monetary Community | Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale |
| Central African Republic | République centrafricaine |
| Central African States Development Bank | Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale |
| Concerted Action for African Development | Action concertée pour le développement en Afrique |
| Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development | Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural |
| Development Bank of Central African States | Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale |
| Donors to African Education Information System | système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique |
| East African Community | Communauté d'Afrique de l'Est |
| Eastern and Southern African Preferential Trade Area | Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP |
| Economic Community of Central African States | Communauté économique des États de l'Afrique centrale |
| Economic Community of West African States | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest |
| Euro-African Encounter of Decentralised Firms | rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| Franco-African Conference on Women in Development | Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement |
| Inter-African Symposium on Grass-roots Development | colloque inter-africain sur le développement au niveau local |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne |
| Pan-African Institute for Development | Institut panafricain pour le développement |
| Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine |
| Southern African Customs Union | Union douanière d'Afrique australe |
| Southern African Development Community | Communauté de développement de l'Afrique australe |
| Southern African Development Coordination Conference | Conférence pour la Coordination du Développement de l'Afrique australe |
| Special Program for African Agricultural Research | Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique |
| Special Programme for African Agricultural Research | Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour l'Afrique |
| The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | Conférence des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les Etats membres d'Afrique |
| Treaty Establishing the African Economic Community | traité d'Abuja |
| Treaty Establishing the African Economic Community | traité instituant la Communauté économique africaine |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| United Nations Trust Fund for African Development | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique |
| United Nations Trust Fund for African Development | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique |
| West African Economic and Monetary Union | Union économique et monétaire ouest-africaine |
| Year of Protection, Survival and Development of African Children | Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain |
