| English | French |
| Action Against Hunger | Action contre la faim |
| Action Association for Women in Precarious Situations | Agir pour les femmes en situation précaire |
| Action by Christians against Torture | Action des chrétiens pour l'abolition de la torture |
| Action by Christians for the Abolition of Torture | Action des chrétiens pour l'abolition de la torture |
| Action Committee for a United States of Europe | Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe |
| Action Plan on Children's Rights in External Relations | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures |
| Action Plan on Children's Rights in External Relations | Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures |
| Action Plan on Improving the Situation of Roma and Sinti within the OSCE Area | Plan d'action visant à améliorer la situation des Roms et des Sintis dans l'espace de l'OSCE |
| affirmative action | discrimination positive |
| Affirmative Action Programme | Programme d'actions positives |
| Association of West European Parlamentarians for Action against Apartheid | Association des parlementaires de l'Europe occidentale pour une action contre l'apartheid |
| Collective Actions for Human Rights Development in Congo-Kinshasa | Collectif d'actions pour le développement des droits de l'homme |
| Community Action for Disadvantaged Rural Women | Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées |
| Dakar Plan of Action on Behalf of the African Child | Plan d'action de Dakar en faveur de l'enfant africain |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| Durban Declaration and Programme of Action | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| Group of experts on action against trafficking in human beings | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban |
| International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination | Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale |
| Istanbul Framework of Action | Cadre d'action d'Istanbul |
| Lagos Declaration for Action against Apartheid | Déclaration de Lagos pour l'action contre l'apartheid |
| Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation | Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle |
| no-action motion | motion de non-action |
| OSCE Gender Action Plan | Plan d'action de l'OSCE concernant l'égalité entre les sexes |
| Ouagadougou Action Plan | plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants |
| Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, Especially Women and Children | plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants |
| Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| Plan of Action on Trafficking in Human Beings | plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants |
| positive action | discrimination positive |
| Programme of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Programme d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux |
| Programme of Action to Eradicate Hunger and Malnutrition | Programme d'action pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme Daphné |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme Daphné II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programme Daphné |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programme Daphné II |
| Regional Decade Action Plan for the Girl Child | plan d'action décennal régional en faveur de la fillette |
| right of collective bargaining and action | droit de négociation et d'actions collectives |
| right of intervention and humanitarian action | droit d'ingérence et d'intervention humanitaire |
| street action | action de rue |
| Summit Plan of Action | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| urgent action | action urgente |
| World Conference for Action Against Apartheid | Conférence mondiale pour l'action contre l'apartheid |
| Youth Action for Peace | Action jeunesse pour la Paix |
