AND – phrases

Terms for subject Figurative containing AND | all forms | exact matches only

English	French
a career progressing in fits and starts	une carrière à éclipses
bow and scrape	faire des ronds de jambe
dot the i's and cross the t's	mettre les points sur les i
here and there	à droite et à gauche
hither and thither	à droite et à gauche
I wanted to succeed so badly and now you're going to mess it all up	j'ai tellement voulu réussir et toi tu vas tout flanquer par terre (for me)
it's written down in black and white	c'est écrit en toutes lettres
jig up and down	danser la gigue
let's go off at a tangent for a minute and talk about psychoanalysis	faisons un petit détour par la psychanalyse
play cat-and-mouse with somebody	jouer au chat et à la souris avec (quelqu'un)
set out one's ideas and beliefs	faire sa profession de foi
that's a brilliant idea, we must make a note of it and keep it safe!	c'est une idée géniale, il faut la mettre sous globe!
the beginning and the end of	l'alpha et l'oméga de
the stresses and strains of modern life	les agressions de la vie moderne
the world and his wife	le ban et l'arrière-ban
there's a big difference between that and saying he's a criminal	de là à dire que c'est un criminel, il y a loin