| Subject | English | French |
| comp., MS, Canada | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse |
| IT | attach a file to an email message | joindre un fichier à un message électronique |
| corp.gov. | automatic email notification system | système automatique de notification du courier électronique |
| gen. | email address | adresse électronique |
| gen. | email address | adresse de courriel |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse de messagerie |
| comp., MS, Canada | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse courriel |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse e-mail |
| IT | email bombing | bombardement de courriels |
| gen. | email bombing | bombardement |
| comp., MS | Email Connector | connecteur de messagerie électronique (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM) |
| commer. | email marketing | marketing par courrier électronique |
| commer. | email marketing | marketing par courriel |
| comp., MS | Email Migration | migration de messagerie (The name of an Outlook Live feature in the Web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises IMAP messaging system to Outlook Live (or Exchange Online)) |
| comp., MS, Canada | email server | serveur de courriel (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | email server | serveur de courrier (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse de messagerie Internet |
| commun., IT | web-based email | messagerie web |
| commun., IT, engl. | web-based email | webmail |
| commun., IT | web-based email | courrier électronique web |
| commun., IT | web-based email | courrier web |
