| English | Greek |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
| Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση |
| Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης |
| African-led International Support Mission in Mali | Διεθνής αποστολής υποστήριξης του Μάλι υπό αφρικανική ηγεσία |
| African-led International Support Mission in the Central African Republic | αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσία |
| Agency for the International Promotion of SMEs | Οργανισμός για τη Διεθνή Προώθηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| Agreement between the Hellenic Republic and the Supreme Headquarters Allied Powers Europe on the special conditions applicable to the establishment and operation on Greek territory of International Military Headquarters | Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης SHAPE για τους ειδικούς όρους που θα διέπουν την εγκατάσταση και λειτουργία Διεθνών Στρατηγείων στην Ελληνική Επικράτεια |
| Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Σύμβαση "περί τροποποιήσεως της Διεθνούς Συμβάσεως της 21ης Ιουνίου 1920 περί ιδρύσεως Διεθνούς Ινστιτούτου Ψύχους, υπογραφείσης εν Παρισίοις την 31ην Μαϊου 1937" |
| Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων |
| Agreement establishing the International Bauxite Association | Συμφωνία για τη σύσταση Διεθνούς Ενώσεως Βωξίτη |
| Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Συμφωνία "αποβλέπουσα εις την διευκόλυνσιν της διεθνούς κυκλοφορίας οπτικού και ακουστικού υλικού, εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρος" |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης |
| Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen | Συμφωνία για το νομικό καθεστώς της Διεθνούς Υπηρεσίας Αναζητήσεων στην Αρόλσεν |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας |
| Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού |
| Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Σύμβαση "επί του νομικού καθεστώτος του Οργανισμού της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού, των εθνικών αντιπροσώπων και του διεθνούς προσωπικού" |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| analysis of international transactions | ανάλυση των διεθνών συναλλαγών |
| Arrangement establishing an International Wine Office in Paris | Συμφωνία "προς ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Οίνου" |
| Articles of Agreement of the International Development Association | Συμφωνία "περί Διεθνούς Οργανισμού Αναπτύξεως" |
| Articles of Agreement of the International Finance Corporation | Διατάξεις της Συμφωνίας του Διεθνούς Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως |
| Asbestos International Association | Διεθνής Ενωση για τον Αμίαντο |
| ASTM International | Αμερικανική εταιρεία δοκιμών υλικών |
| to be up-to-date on the international law front | ακολουθώ τις σύγχρονες τάσεις του διεθνούς δικαίου |
| Cabinet Committee on European and International Affairs | συμβούλιο περιορισμένης συνθέσεως |
| Charter of the International Institute for the Management of Technology | Χάρτης του Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας |
| Christian Democratic International | Χριστιανοδημοκρατική Διεθνής |
| clause stipulating that the international agreement shall not be affected | ρήτρα σύμφωνα με την οποία δεν θίγονται οι διεθνείς συμφωνίες |
| Co-Chairman of the International Conference on the former Yugoslavia | συμπρόεδρος της διάσκεψης για την πρώην Γιουγκοσλαβία |
| Collection of Model International Tickets | συλλογή των προτύπων των Διεθνών Εισιτηρίων |
| Commission on International Commodity Trade | Επιτροπή για το Διεθνές Εμπόριο Βασικών Προϊόντων |
| Committee on Resolutions of the Socialist International | Επιτροπή Ψηφίσματα της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
| Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα |
| competent international forums | αρμόδια διεθνή φόρα |
| Constitution of the International Organisation for Migration | Καταστατική Πράξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης |
| Constitution of the International Refugee Organisation | Καταστατικό της Διεθνούς Οργάνωσης Προσφύγων |
| Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Σύμβαση και Κανονισμός "περί διεθνούς καθεστώτος θαλασσίων λιμένων" |
| Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Σύμβαση για τη διεθνή συνεργασία σε ζητήματα διοικητικής συνδρομής προς τους πρόσφυγες |
| Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Σύμβαση για τη διεθνή διαχείριση κληρονομικών διαδοχών |
| Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης |
| Convention creating the International Institute of Refrigeration | Σύμβαση "περί ιδρύσεως Διεθνούς Ινστιτούτου Ψύχους" |
| Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Σύμβαση "διά την σύστασιν ενός Διεθνούς Οργανισμού Νομίμου Μετρολογίας" |
| Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1899 | Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών" |
| Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Σύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" 1907 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής" |
| Convention on International Access to Justice | Σύμβαση για τη διευκόλυνση της διεθνούς πρόσβασης στη Δικαιοσύνη |
| Convention on International Exhibitions | Σύμβαση "περί των Διεθνών Εκθέσεων" |
| Convention on International Factoring | Σύμβαση UNIDROIT περί διεθνούς πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων |
| Convention on the Agency in the International Sale of Goods | Σύμβαση για την αντιπροσώπευση όσον αφορά τη διεθνή πώληση εμπορευμάτων |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας |
| Convention on the International Hydrographic Organisation | Σύμβαση "περί Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού" |
| Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Σύμβαση "περί διεθνούς αναγνωρίσεως δικαιωμάτων επί αεροσκαφών" |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Σύμβαση "περί διεθνών κανονισμών πρός αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972" |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Σύμβαση "περί της διεθνούς συμβατικής δικαιοδοσίας εις περίπτωσιν διεθνούς πωλήσεως ενσωμάτων κινητών πραγμάτων" |
| Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβάσεις διεθνούς πωλήσεως εμπορευμάτων |
| Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση κινητών πραγμάτων |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για την κατάρτιση συμβάσεων διεθνούς πώλησης ενσώματων κινητών πραγμάτων |
| cooperation with third countries or international organizations | ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς |
| Council for European and International Affairs | συμβούλιο περιορισμένης συνθέσεως |
| Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | Συμβούλιο διεθνούς συνεργασίας για την εξερεύνηση και τη χρησιμοποίηση του εξω- ατμοσφαιρικού διαστήματος |
| D1 Directorate for the UN & International Organisations and Conferences | Δ1 Δ/νση ΟΗΕ & Διεθνών Ειδικευμένων Οργανισμών & Διασκέψεων |
| Danish International Development Assistance | Δανικός Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης |
| Department for individual cases in matters of international judicial cooperation | υπηρεσία των κατ´ιδίαν περιπτώσεων σε θέματα διεθνούς δικαστικής συνεργασίας |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας |
| Directorate for International Police Cooperation | Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας |
| Draft international standard | Διεθνές πρότυπο σχέδιο |
| Eastern Europe Committee of the Socialist International | Επιτροπή Ανατολική Ευρώπη της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Οικονομικός κανονισμός και κανόνες ελέγχου της Διεθνούς Συμφωνίας κακάου του 1975 1980 |
| Environment Committee of the Socialist International | Επιτροπή Περιβάλλον της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| EUCDW - International policy | ΕΕΧΔΕ - Διεθνής Πολιτική |
| European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος" |
| European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών |
| Executive Board of the International Coffee Organization | Εκτελεστική Επιτροπή του Διεθνούς Οργανισμού Καφέ |
| General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | Γενική συμφωνία "επί οικονομικού κανονισμού διά διεθνείς οδικάς μεταφοράς" |
| Geneva International Centre for Humanitarian Demining | Διεθνές Κέντρο άρχης ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς της Γενεύης |
| IFAC:International Federation for Automatic Control | IFAC:Διεθνής Ομοσπονδία Αυτόματου Ελέγχου. |
| in the event of serious international tension constituting a threat of war | σε περίπτωση πολέμου ή σοβαρής διεθνούς εντάσεως που αποτελεί απειλή πολέμου |
| Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης Επιτροπή Brandt |
| International Accounting Standards Board | Οργανισμός Διεθνών Λογιστικών Προτύπων |
| International Advisory Committee | Διεθνής συμβουλευτική επιτροπή |
| International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
| International Agreement on Olive Oil and Table Olives | Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
| International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Διεθνής συμφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές |
| International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια |
| International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea | Διεθνής Συμφωνία για τη συντήρηση ορισμένων φανών στην Ερυθρά Θάλασσα |
| international arbitration board | διεθνές διαιτητικό σώμα |
| International Arctic Science Committee | Διεθνής Επιστημονική Επιτροπή για την Αρκτική |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη |
| international assistance | διεθνής βοήθεια,διεθνής αρωγή |
| International Association of Applied Linguistics | Διεθνής Ενωση Εφηρμοσμένης Γλωσσολογίας |
| International Association of Classification Societies | Διεθνής Ενωση Νηογνωμόνων |
| International Association of Conference Translators | Διεθνής Ενωση Μεταφραστών Συνεδρίων |
| International Association of Mutual Benefit Organisations | Διεθνής Ενωση Ταμείων Αλληλασφάλισης |
| International Association of Students of Economics and Management | Διεθνής Ενωση Φοιτητών Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών |
| International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών |
| international body | διεθνής οργανισμός |
| international body | διεθνές επίπεδο |
| International Bureau of the European Left | Διεθνές Προεδρείο της Ευρωπαϊκής Αριστεράς |
| International Campaign to Ban Landmines | διεθνής εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού |
| International Centre for Bantu Civilisations | Διεθνές Κέντρο Μπαντουϊκών Πολιτισμών |
| International Centre for Industrial Studies | Διεθνές Κέντρο Βιομηχανικών Σπουδών |
| International Centre for Mechanical Sciences | Διεθνές Κέντρο Μηχανικών Επιστημών |
| International Civilian Office | Διεθνές Μη Στρατιωτικό Γραφείο |
| International Civilian Support Mission in Haiti | Διεθνής πολιτική αποστολή υποστήριξης στην Αϊτή |
| international coalition against terrorism | διεθνής συνασπισμός κατά της τρομοκρατίας |
| International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων |
| International Codification System for Medium and High Rank Coals | Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης ανθράκων μέσης και υψηλής ποιότητας |
| International Compact with Iraq | Διεθνές Σύμφωνο υποστήριξης του Ιράκ |
| International Company for Piggyback Transport | Διεθνής Εταιρία Συνδυασμένων Οδικών και Σιδηροδρομικών Μεταφορών |
| international competitive bidding | διεθνής ανταγωνιστική προσφορά |
| International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism | Διεθνής Διάσκεψη για την ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην Κεντρική Ασία: εντατικοποίηση της ολοκληρωμένης προσπάθειας για αναχαίτιση της τρομοκρατίας |
| International Conference on Former Yugoslavia | Διεθνής Διάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία |
| International Conference on Kampuchea | Διεθνής Διάσκεψη για την Καμπότζη |
| International Conference on the Former Yugoslavia | Διεθνής Συνδιάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία |
| International Contact Group on Liberia | Διεθνής Ομάδα Επαφής για τη Λιβερία |
| International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων |
| International Convention for the Protection of Birds | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των πτηνών |
| International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | σύμβαση UPOV |
| International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας" |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Διεθνής Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Σύμβαση "περί ενοποιήσεως ωρισμένων κανόνων σχετικών με την ποινικήν δικαιοδοσίαν επί συγκρούσεως πλοίων ή άλλων συμβάντων εν τη ναυσιπλοϊα" |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων" |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις την ευθύνην των πλοιοκτητών" |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων" |
| International Convention relative to Motor Traffic | Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα την κυκλοφορίαν αυτοκινήτων" |
| International Cooperation for Development and Solidarity | Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη και την αλληλεγγύη |
| international cooperation in the field of technology | διεθνής τεχνολογική συνεργασία |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Διεθνές Σύμφωνο περί των οικονομικών, κοινωνικών και μορφωτικών δικαιωμάτων |
| International Crisis Group | Διεθνής Ομάδα Κρίσεων |
| International Dairy Development Scheme | Διεθνές πρόγραμμα ανάπτυξης των γαλακτοκομικών προϊόντων |
| International Development Cooperation Department | Υπηρεσία Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας |
| International Dodecanese Society | Διεθνής Σύλλογος Δωδεκανήσου |
| International Electrotechnical Commission | ΔΗΕ |
| international exchange of obligations | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων |
| international exchange of obligations | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" |
| International Exhibitions Convention | Σύμβαση "περί των Διεθνών Εκθέσεων" |
| International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers | Διεθνής Ομοσπονδία Ενώσεων Κατασκευαστών Απορρυπαντικών Προϊόντων |
| International Federation of Europe Houses | Διεθνής Ομοσπονδία των Σπιτιών της Ευρώπης |
| International Federation of Producers of Phonograms and Videograms IFPI | Διεθνής Ομοσπονδία Παραγωφών Δίσκων και Βίντεο; Διεθνής Ομοσπονδία Φωνογραφικής και Μαγνητοσκοπικής Βιομηχανίας; Διεθνής Ομοσπονδία Παραγωγών Φωνογραφημάτων και Βιντεογραφημάτων |
| International Finance Facility | Διεθνές Χρηματοδοτικό Μέσο |
| international flag swap | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" |
| international flag swap | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων |
| International Force for East Timor | Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ |
| International Friendship League | Σύνδεσμος Διεθνούς Φιλίας |
| International Garden and Greenery Exhibition | Διεθνής Φυτοκηπουρική Εκθεση |
| International Geographical Union | Διεθνής Γεωγραφική Ενωση |
| International Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention | Σύμβαση "περί βοηθείας εις τρόφιμα" |
| International Humanitarian Partnership | Διεθνής Ανθρωπιστική Συνεργασία |
| International Hydrographic Organisation | Διεθνής Υδρογραφικός Οργανισμός |
| International Institute for Cotton | Διεθνές Ινστιτούτο Βάμβακος |
| International Institute for World Economy and International Relations | Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας και Διεθνών Σχέσεων |
| International Institute of Strategic Studies | Διεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Μελετών |
| International Institute of Strategic Studies | Διεθνές Iνστιτούτο Στρατηγικών Mελετών |
| International Investment Partners | Διεθνείς Εταίροι Επενδύσεων International Investment Partners |
| international invitations to tender | διεθνείς διαγωνισμοί |
| international legal basis | διεθνής νομική βάση |
| International Legal Metrology Organisation | Διεθνής Οργανισμός Νόμιμης Μετρολογίας |
| International Management Team | Διεθνής Ομάδα Διαχείρισης |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Ναυτικός Κώδικας Επικίνδυνων Εμπορευμάτων |
| International Maritime Organisation | Διακυβερνητικός Ναυτιλιακός Συμβουλευτικός Οργανισμός |
| international migration | διεθνής μετανάστευση |
| International Military Staff | Διεθνές Στρατιωτικό Επιτελείο |
| International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | Αποστολή παρατήρησης στο Μπουρούντι; Διεθνής αποστολή προστασίας και παρατήρησης για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο Μπουρούντι ; Αποστολή παρατήρησης στο Μπουρούντι |
| International Monetary Fund Institute | Ινστιτούτο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| international money order | διεθνής εντολή πληρωμής |
| International Network on Conflict and Fragility | Διεθνές δίκτυο για τις συγκρούσεις και την αστάθεια |
| International Non-proprietary Name | διεθνής κοινή ονομασία |
| international observation coordination | συντονισμός διεθνούς παρακολούθησης |
| international observer | διεθνής παρατηρητής |
| International Office of Epizootics | Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών |
| International Office of Vine and Wine | Διεθνές Γραφείο Αμπέλου και Οίνου |
| International Olive Council | Διεθνές Συμβούλιο Ελαίας |
| International Olive Oil Council | Διεθνές Συμβούλιο Ελαίας |
| International Opium Convention 1912 | Διεθνής Σύμβαση οπίου 1912 |
| International Organisation of Consumers' Unions | Διεθνής Οργανισμός Ενώσεων Καταναλωτών |
| international organised crime | διεθvές oργαvωμέvo έγκλημα |
| international peacekeeping force | διεθνής ειρηνευτική δύναμη |
| international plutonium storage | διεθνής αποθήκευση του πλουτωνίου |
| International Police Coordination Board | Συμβούλιο Διεθνούς Αστυνομικού Συντονισμού |
| international police operation | διεθνής αστυνομική επιχείρηση |
| international policing operation | διεθνής αστυνομική επιχείρηση |
| international political scene | διεθνής πολιτική σκηνή |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Τετραμερής διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή |
| international radio call sign | διεθνής αριθμός κλήσης |
| International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Διεθνές ταμείο καταπιστεύματος για την ανασυγκρότηση του Ιράκ |
| International Red Cross | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου |
| international regime | διεθνές καθεστώς |
| international registered exhibition | διεθvής έκθεση |
| International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 | Διεθνείς Κανονισμοί "προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972" |
| International Sanitary Convention | Διεθνής υγειονομική σύμβαση |
| International Seabed Authority | Διεθνής αρχή των θαλάσσιων βυθών |
| International Sikh Youth Federation | Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ |
| International Social Science Council | Διεθνές Συμβούλιο Κοινωνικών Επιστημών |
| international standard bibliographic description | διεθνώς τυποποιημένη βιβλιογραφική περιγραφή |
| international standard industrial classification | Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Tυποποιημένη Tαξινόμηση των Kλάδων Δραστηριότητας |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Διεθνής Tαξινόμηση των Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας |
| international standard serial number | διεθνής τυποποιημένος αριθμός περιοδικών εκδόσεων |
| international standard serial number | διεθνής πρότυπος αριθμός περιοδικής έκδοσης |
| International Steering Group | Διεθνής διευθύνουσα ομάδα |
| International Sugar Agreement 1992 | Διεθνής Συμφωνία για τη ζάχαρη, 1992 |
| International Sugar Organisation | Διεθνής Οργανισμός Ζάχαρης |
| International Tea Promotion Association | Διεθνής Ενωση για την Προώθηση του Τσαγιού |
| International Thrifting Institute | Διεθνές Ινστιτούτο Αποταμιεύσεως |
| international time certain delivery | διεθνής ταχεία διανομή ταχυδρομείου |
| international trade | διεθνές εμπόριο; διεθνείς συναλλαγές |
| International Training Centre for Specialist Police Forces | Διεθνές Κέντρο Επιμόρφωσης για Ειδικές Αστυνομικές Δυνάμεις |
| International Union of Biological Sciences | Διεθνής Ενωση Βιολογικών Επιστημών |
| International Union of Local Authorities | Διεθνής'Ενωση Τοπικών Αρχών |
| International Wheat Agreement | Διεθνής συμφωνία σίτου, 1956 |
| International Year for the World's Indigenous People | Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών |
| International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών |
| International Zone | Πράσινη Ζώνη |
| Joint International Commission | Κοινή Διεθνής Επιτροπή |
| Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών |
| Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Στρατιωτική και Τεχνική Συμφωνία μεταξύ της KFOR και των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσβαβίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας |
| Minister for International Development | Υπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη |
| Ministry of Planning and International Cooperation | Υπουργείο Προγραμματισμού και Διεθνούς Συνεργασίας |
| Movement for National Independence, International Peace and Disarmament | Κίνηση για την Εθνική Ανεξαρτησία, τη Διεθνή Ειρήνη και τον Αφοπλισμό |
| Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 | Σύμβαση για την ανέλκυση των ναυαγίων |
| national or international organisation | εθνικός ή διεθνής οργανισμός |
| on the international scene | στη διεθνή σκηνή |
| Organisation for International Economic Relations | Οργανισμός Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων |
| Paris International Conference on Cambodia | Διεθνής διάσκεψη των Παρισίων για την Καμπότζη |
| Permanent International Commission for Firearms Testing | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων |
| Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων |
| Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων |
| personnel of international organisations | προσωπικό διεθνών οργανισμών |
| Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Προπαρασκευαστική Επιτροπή της Διεθνούς Αρχής για τους Θαλάσσιους βυθούς και του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας |
| Principles for good international engagement in fragile states and situations | αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων |
| Programme for Strategic and International Security Studies | Πρόγραμμα σπουδών στρατηγικής και διεθνούς ασφάλειας |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 που αναφέρεται στην προστασία των θυμάτων των διεθνών ένοπλων συγκρούσεων Πρωτόκολλο Ι |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Πρόσθετο Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την προστασία των θυμάτων μη διεθνών ενόπλων συρράξεων Πρωτόκολλο ΙΙ |
| Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές της 25ης Αυγούστου 1924, όπως αυτή τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο της 23ης Φεβρουαρίου 1968 |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου" |
| Protocol concerning the International Commission on Civil Status | Πρωτόκολλο "σχετικόν προς την Διεθνή Επιτροπήν προσωπικής καταστάσεως" |
| Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Πρωτόκολλο για την παράταση του Διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών |
| Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου" |
| Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Πρωτόκολλο του 1993 για την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές με τροποποιήσεις στην εν λόγω Συμφωνία |
| Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments | Πρωτόκολλο νέας παράτασης της Διεθνούς Συμφωνίας ελαιολάδου, έτους 1963 |
| Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Πρωτόκολλο "επί του νομικού καθεστώτος των διεθνών στρατιωτικών αρχηγείων των εγκαθιδρυομένων συμφώνως προς την Συνθήκην του Βορείου Ατλαντικού" |
| Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Πρωτόκολλα "νέας παρατάσεως της συμφωνίας περί εμπορίας του σίτου και της συμφωνίας περί παροχής βοηθείας εις τρόφιμα αίτινες αποτελούν την διεθνή συμφωνίαν του σίτου του έτους 1971" |
| 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | της Σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας 1980 που αποτελούν τη Διεθνή Συμφωνία σίτου 1971 |
| Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime | Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος |
| Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes | Γενική αναθεωρημένη Πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών |
| Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning | Αναθεωρημένη Σύσταση που αφορά διεθνείς διαγωνισμούς αρχιτεκτονικής και πολεοδομίας |
| Socialist International Middle East Committee | Επιτροπή Μέση Ανατολή της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| Society for International Development | Διεθνής εταιρία ανάπτυξης |
| South Africa Committee of the Socialist International | Επιτροπή Νότιος Αφρική της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| Spanish Agency for International Cooperation | Ισπανικός οργανισμός για την ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας |
| Spanish Agency for International Development Cooperation | Ισπανικός οργανισμός για την ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| State Secretary for International Cooperation and Latin America | Αναπληρωτής Υπουργός Υπεύθυνος για τη Διεθνή Συνεργασία και τις Σχέσεις με την Λατινική Αμερική |
| Stockholm International Peace Research Institute | Διεθνές Iνστιτούτο Eρευνών της Στοκχόλμης για την Eιρήνη |
| Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Διακανονισμός του Στρασβούργου που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| Temporary International Mechanism | Προσωρινός Διεθνής Μηχανισμός |
| Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το νικέλιο |
| The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Διεθνής Οργανισμός Εγκληματολογικής Αστυνομίας |
| the International Staff | Διεθνής Γραμματεία |
| Union of International Fairs | Ενωση Διεθνών Εμπορικών Εκθέσεων |
| United States Agency for International Development | Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ |
| Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit | Συμφωνία της Βιέννης για την προστασία των τυπογραφικών στοιχείων και τη διεθνή τους κατάθεση |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Σύμβαση της Βιέννης για το Δίκαιο των Συνθηκών μεταξύ κρατών και διεθνών οργανισμών ή μεταξύ διεθνών οργανισμών |
| Working Party of the International Political Committee | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" |
| Working Party on International Environment Issues | Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος" |
| Working Party on International Policy | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" |
| Working Party on Public International Law | Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" |
