Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing current | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
fin., econ.accounts for the current financial yearλογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτος
fin.accounts for the current financial yearλογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτους
med.action currentηλεκτρικό ρεύμα ενέργειας
med.action currentρεύμα ενέργειας
med.action currentβιοηλεκτρικό ρεύμα
el.aerial base currentρεύμα στη βάση της κεραίας
gen.air currentροή/παροχή υγρού
gen.air currentροή
el.alternate current supplyτροφοδότηση με εναλλασσόμενο
med.alternating currentεναλλασσόμενο ρεύμα
transp.alternating current drive motorκινητήρ εναλλασσόμενου ρεύματος
el.alternating current powerισχύς E.P.
el.alternating current powerισχύς εναλλασσομένου ρεύματος
energ.ind.alternating current static var-hour meter for reactive energyστατικός μετρητής αέργου ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος
energ.ind.alternating current static watt-hour meter for active energyστατικός μετρητής ενεργού κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
el.alternating current supplyτροφοδότηση με εναλλασσόμενο
energ.ind.alternating current watt-hour meterμετρητής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
energ.ind.alternating current watt-hour meterμετρητής ενεργού τιμής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
ITamplifier with an input current of...ενισχυτής με μεγίστη ένταση ρεύματος εισόδου...
gen.Analog direct-current computerΑναλογικός υπολογιστής
chem.anodic input currentανοδικό ρεύμα εισόδου
life.sc.anomalous telluric currentανώμαλο τελουρικό ρεύμα
life.sc.anomalous telluric currentανώμαλο γήινο ρεύμα
el.antenna base currentρεύμα στη βάση της κεραίας
mech.eng., el.aperiodic component of short-circuit currentσυνεχής συνιστώσα του ρεύματος βραχυκύκλωσης
gen.appropriations authorised for the current financial yearπιστώσεις που έχουν εγκριθεί για το τρέχον οικονομικό έτος
life.sc.attack by the currentδράση ρεύματος
industr.average current efficiencyαπόδοση ρεύματος
econ.balance of current transactions with the rest of the worldισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με την αλλοδαπή
gen.balance of payments on current accountισοζύγιο τρεχουσών πληρωμών
econ., fin.balance of service transactions and current transfersισοζύγιο υπηρεσιών και τρεχουσών μεταβιβάσεων
gen.balance on current accountισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
el.base currentρεύμα βάσης
el.base current driveΡεύμα οδήγησης βάσης
el.base input currentΡεύμα εισόδου βάσης
el.base leakage currentρεύμα διαρροής Ebers-Moll
el.base leakage currentΡεύμα διαρροής βάσης
el.base-emitter cut-off currentρεύμα διαρροής εκπομπού-βάσης
el.base-emitter leakage currentρεύμα διαρροής εκπομπού-βάσης
fin.best current practice chargeτέλη βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής
market., commun."best current practice" interconnection chargeτέλος διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
commun.best current practice interconnection chargeτέλη διασύνδεσης που βασίζονται στην βέλτιστη τρέχουσα πρακτική
commun.best current practice interconnection chargeτέλη διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
el.bias currentρεύμα εισόδου ηρεμίας,ρεύμα εισόδου πόλωσης
earth.sc., el.bias currentρεύμα πόλωσης
el.bias-current compensationαντιστάθμιση ρεύματος πόλωσης
el.bias-current relationshipσχέση ρεύματος πόλωσης
el.bias-current relationshipεξίσωση ρεύματος πόλωσης
el.biasing currentρεύμα πόλωσης
life.sc.bifurcation of the currentδιακλάδωση του ρεύματος
nat.sc., agric.black current tortrixαρχίψ η ερυθρά (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
life.sc.branching of the currentδιακλάδωση του ρεύματος
life.sc., tech.bucket-wheel current meterρευματόμετρον
life.sc., tech.bucket-wheel current meterμυλίσκος
med.calcium currentροή ασβεστίου
med.calcium currentρεύμα ασβεστίου
energ.ind., industr.cathode currentκαθοδικό ρεύμα
nat.sc.cathodic output currentκαθοδικό ρεύμα εξόδου
chem., el.cathodic protection currentρεύμα καθοδικής προστασίας
life.sc.change of direction of the currentαλλαγή διευθύνσεως του ρεύματος
chem., el.co-current flow apparatusσυσκευή ρευμάτων κατά ομορροή
chem., el.co-current flow apparatusσυσκευή παραλλήλων ρευμάτων
chem., el.co-current flow gasificationαεριοποίηση ρευμάτων κατ'ομορροή
chem., el.co-current flow gasificationαεριοποίηση παραλλήλων ρευμάτων
gen.Code of Liberalisation of Current Invisible Operationsκώδικας ελευθέρωσης των τρεχουσών αδήλων συναλλαγών
el.coincident-current storeμνήμη σύμπτωσης ρευμάτων
el.coincident-current storeμνήμη μαγνητικών πυρήνων
el.collector current/base openρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένη βάση
el.collector-base currentρεύμα συλλέκτη-βάσης
el.collector-base cut-off currentρεύμα συλλέκτη-βάσης κατά την αποκοπή
el.collector-base cut-off currentανάστροφο ρεύμα κόρου συλλέκτη-βάσης
el.collector-base cut-off current/emitter openρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένο εκπομπό
el.collector-base cut-off current/emitter openρεύμα κόρου με ανάστροφη πόλωση συλλέκτη
el.collector-base leakage currentρεύμα διαρροής συλλέκτη-βάσης
el.common-base current gainυβριδική παράμετρος h
el.common-base current gainκέρδος ρεύματος κοινής βάσης
el.common-emitter cut-off current base openρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένη βάση
el.constant current power supplyτροφοδοτικό ισχύος σταθερού ρεύματος
tech.constant voltage/constant current crossoverμετάβαση σταθερής βάσης-σταθερού ρεύματος
el.constant voltage/constant current power supplyτροφοδοτικό ισχύος σταθερής τάσης/σταθερού ρεύματος
nat.sc.contact currentρεύμα επαφής
IT, el.continuous collector currentσυνεχές ρεύμα συλλέκτη
energ.ind.continuous current-carrying capacityμέγιστο επιτρεπόμενο ρεύμα
el.continuous rated currentσυνεχές διαβαθμισμένο ρεύμα
el.continuous rated currentονομαστικό διαρκές ρεύμα
el.continuous stall currentσυνεχές ρεύμα στάσης
met., el.continuous test currentρεύμα συγκολλήσεως για συνεχή λειτουργία
earth.sc., el.controlled current sourceεξαρτημένη πηγή ρεύματος
nat.sc.convection currentρεύμα μεταφοράς
energ.ind.convection currentρεÙμα μεταφοράς μάζας
energ.ind.convective currentρεÙμα μεταφοράς μάζας
chem.counter-currentαντιρροή
chem.counter-current flowαντιρροή
chem., el.counter-current flow apparatusσυσκευή ρευμάτων κατά αντιρροή
chem., el.counter-current flow apparatusσυσκευή αντιθέτων ρευμάτων
chem., el.counter-current gasificationαεριοποίηση ρευμάτων κατ'αντιρροή
chem., el.counter-current gasificationαεριοποίηση αντιθέτων ρευμάτων
mater.sc., nucl.pow.counter-current solvent extractorσυσκευή για την εξαγωγή του διαλύτη αντίστροφης ροής
econ.coverage of a current trading lossκάλυψη τρέχουσας εμπορικής ζημίας
el.critical rate of rise of on-state currentκρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγής
life.sc.cross currentεγκάρσιο ρεύμα
chem., el.cross-current flow apparatusσυσκευή εγκαρσίων ρευμάτων
chem., el.cross-current flow apparatusσυσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή
agric.current access arrangementsκαθεστώς "συνήθους πρόσβασης"
agric.current access quotaποσοστώσεις τρέχουσας πρόσβασης
gen.current account balanceισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
fin.current account creditπίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
market., fin.current account credits and loans to public authoritiesδάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς
econ., account., interntl.trade.current account of the balance of paymentsισοζύγιο τρεχουσών πληρωμών
gen.current account of the balance of paymentsισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
forestr.current annual growthτρέχουσα ετήσια αύξηση
agric.current annual incrementμέση ετησία προσαύξησις δασοσυστάδος
lawcurrent business of the ECBτρέχοντα θέματα της ΕΚΤ
energ.ind., el.current-carrying capacityδυναμικότητα μεταφοράς ρεύματος
energ.ind., el.current-carrying capacityμέγιστη αποδεκτή ένταση ρεύματος
energ.ind., el.current-carrying capacityτρέχουσα ισχύς ρεύματος
energ.ind., el.current-carrying capacityχωρητικότητα μεταφοράς ρεύματος
energ.ind.current-carrying capacityμέγιστο επιτρεπόμενο ρεύμα
met.current carrying jawσιαγώνα μεταφοράς ρεύματος
earth.sc., el.current-carrying windingρευματοφόρος περιέλιξη
commun.current cell rateτρέχον κυτταρικός ρυθμός
commun.current collective workτρέχον τεύχος σύνθετου έργου
commun.current collective workτρέχον τεύχος συλλογικού έργου
commun.current composite workτρέχον τεύχος συλλογικού έργου
commun.current composite workτρέχον τεύχος σύνθετου έργου
account.current cost accounting adjustmentπροσαρμογή ΛΤΚ
fin.current cost asset valueτρέχον κόστος αξιών ενεργητικού
market.current cost value accountingαποτίμηση σε τρέχουσα αξία
fin.current creditλογιστική πίστωση
fin.current creditπίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό; λογιστική πίστωση
fin.current creditτρέχουσα πίστωση
fin.current creditπίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
life.sc.current curveκαμπύλη ρευμάτων
life.sc.current diagramδιάγραμμα ρεύματος
life.sc., transp.current directionδιεύθυνση ρεύματος
mech.eng., el.current distributorδιανομέας
mech.eng., el.current distributorντιστριμπιτέρ
earth.sc., el.current drainρεύμα τροφοδοτικού
earth.sc., el.current drainκατανάλωση ρεύματος
chem., el.current drainage surveyμετρήση ρεύματος εκκένωσης
chem., el.current drainage surveyμέτρηση δυναμικού αγωγού-εδάφους
energ.ind.current drawυπερένταση ρεύματος
energ.ind.current drawέξαρση ρεύματος
el.current driveοδήγηση ρεύματος
el.current driveρεύμα ελέγχου
earth.sc.current driven universal drift instabilityκαθολική αστάθεια ολίσθησης διεγειρόμενη από ρεύμα
industr.current efficiencyαπόδοση ρεύματος
earth.sc.current elementστοιχείο ρεύματος
energ.ind.current entryείσοδος ρεύματος
fin., account.current exchange rateισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
chem., el.current failure safety deviceασφάλεια διακοπής ρεύματος
econ.current financial liability of the corporate enterpriseτρέχουσες χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις της εταιρείας
el.current-gain locusΑνυσματικό διάγραμμα της παραμέτρου Άλφα ενός τρανζίστορ
el.current generator for power supply purposesηλεκτρογεννήτρια ισχύος
gen.current holder of the rotating Presidencyο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
met.current impulse timeχρόνος ροής ρεύματος
el.current in the faultσυνολικό ρεύμα προς το σφάλμα
el.current in the short-circuitσυνολικό ρεύμα προς το βραχυκύκλωμα
earth.sc.current inhibitionπαρεμπόδιση ρεύματος
earth.sc.current inhibitionπαρακώληση ρεύματος
patents.current languageκαθημερινή γλώσσα
social.sc., health.current levels of useεπίπεδα πρόσφατης χρήσης
earth.sc., el.current limitationπεριορισμός ρεύματος
gen.current-limited systemσύστημα χαμηλής τάσης
earth.sc.current linkageηλεκτρική ροή ανοικτής επιφάνειας
commun., ITcurrent lossαπώλεια ρεύματος
transp.current maintenance of the trackτρέχουσα συντήρηση των γραμμών
transp.current maintenance of the trackκαθιερωμένη συντήρηση της γραμμής
transp.current maintenance of the trackκαθημερινή συντήρηση των γραμμών
fin.current market valueτρέχουσα αγοραία αξία
fin.current market valueτιμή της ημέρας
earth.sc.current meterρευματόμετρο
life.sc., tech.current-meterμυλίσκος
life.sc., tech.current-meterρευματόμετρον
life.sc., tech.current meterμυλίσκος
life.sc., tech.current meterρευματόμετρον
med.current of injuryρεύμα τραύματος
med.current of injuryρεύμα βλάβης
met.current off-timeχρόνος παύσεως ροής ρεύματος
fin.current payments connected with the movement of capital between Member Statesοι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
earth.sc.current produced magnetic fieldρευματογενές μαγνητικό πεδίο
earth.sc., el.current propagationδιάδοση του ρεύματος
stat., social.sc.current rateτρέχον ποσοστό
market., fin.current rate methodμέθοδος τιμής κλεισίματος
earth.sc., el.current regulatorρυθμιστής έντασης ρεύματος
construct.current retardέργον με εμβυθισμένας σχεδίας εκ δένδρων
earth.sc., el.current reversalρεύμα επιστροφής
earth.sc., el.current reversal switchδιακόπτης αναστροφής ρεύματος
earth.sc., el.current rippleδιακύμανση ρεύματος
earth.sc., el.current sourceπηγή ρεύματος
IT, earth.sc.current source control unitμονάδα ελέγχου πηγής ρεύματος
el.current-source transistorτρανζίστορ πηγή ρεύματος
life.sc.current square wavesτετραγωνικοί παλμοί ρεύματος
chem., el.current supplyπροσαγωγή του ρεύματος
el.current supplyτροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα
el.current supplyτροφοδοσία με ρεύμα
el.current supplyπαροχή ρεύματος
chem., el.current supplyείσοδος του ρεύματος
el.current supply lineγραμμή μεταφοράς ρεύματος
agric.current supply systemσύστημα τροφοδοσίας με ηλεκτρικό ρεύμα
mater.sc., chem., el.current systemτύπος ηλεκτρικού ρεύματος
life.sc.current tableπίναξ ρευμάτων
tax.current tax on incomeτρεχούμενος φόρος εισοδήματος
tech.current testing practiceτρέχουσα πρακτική δοκιμών
comp., MScurrent timeτρέχον χρόνος (The current position on a timeline, relative to the starting time)
work.fl.current titlesτρέχοντα περιεχόμενα
energ.ind., el.current-to-voltage converterμετατροπέας ρεύματος/τάσης
econ.current transactions account of the rest of the worldτρέχουσες συναλλαγές με την αλλοδαπή
fin.current transferτρέχουσα μεταβίβαση
account.current transfer between householdsτρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ νοικοκυριών
el.current-transfer ratioλόγος μεταφοράς ρεύματος
el.current-transfer ratioκέρδος ρεύματος
account.current transfersτρέχουσες μεταβιβάσεις
econ.current transfers between different parts of general governmentτρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ των διαφόρων τομέων του δημοσίου
econ., fin.current transfers from the rest of the worldτρέχουσες μεταφορές από το εξωτερικό
econ.current transfers to private non-profit institutionsτρέχουσες μεταβιβάσεις σε ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
econ., fin.current transfers to the rest of the worldτρέχουσες μεταφορές προς το εξωτερικό
account.current transfers within general governmentτρέχουσες μεταβιβάσεις στο εσωτερικό του δημόσιου τομέα
econ.current transfers within general governmentτρέχουσες μεταβιβάσεις εντός του δημοσίου
econ., fin.current unrequited transfers n.e.cτρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού
social.sc., health.current useπρόσφατη ή τρέχουσα χρήση
fin.current valueαγοραία τιμή
account.current valueτρέχουσα αξία
market.current valueπαρούσα αξία
account.current valueτιμή ημέρας
fin.current valueτρέχουσα τιμή
econ., stat., market.current valueπραγματική αξία
market.current value accountingαποτίμηση σε τρέχουσα αξία
IT, dat.proc.current value analysisτρέχουσα ανάλυση τιμών
fin.current value of a currencyτρέχουσα τιμή ενός νομίσματος
market.current value of net assetsεσωτερική αξία
tech., construct.current velocityταχύτητα ρεύματος
earth.sc., el.current voltage characteristicχαρακτηριστικó ένταση-τάση
earth.sc.current voltage characteristicχαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση"
earth.sc., el.current voltage characteristicχαρακτηριστικó I-V
life.sc.current weatherπαρών καιρός
tax.current year basisβάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
tax.current year basisβάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
earth.sc., el.cut-in currentελάχιστο ρεύμα ενεργοποίησης ηλεκτρονόμου
earth.sc., tech.dark currentσκοτεινό ρεύμα
earth.sc., el.dark currentρεύμα σκότους
earth.sc., el.dark currentρεÙμα ηρεμíας
med.demarcation currentρεύμα τραύματος
med.demarcation currentρεύμα βλάβης
earth.sc., life.sc.density currentsρεύματα πυκνότητος
earth.sc., el.diffusion currentρεύμα διαχύσεως
earth.sc., el.diffusion currentρεύμα διάχυσης
earth.sc., tech.direct current amplifierΕνισχυτής συνεχούς ρεύματος
el.direct current anode power inputανοδική ισχύς εισόδου
transp., mech.eng.direct current drive motorκινητήρ συνεχούς ρεύματος
tech., el.direct current forward-voltage-drop testδοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος
earth.sc., el.direct current generationγεννήτρια συνεχούς ρεύματος
earth.sc., el.direct current generation systemγεννήτρια συνεχούς ρεύματος
energ.ind.direct current high-power supplyτροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής ισχύος
energ.ind.direct current interconnectorτρέχουσα απευθείας διασύνδεση
earth.sc.direct current pulse method of heatingπαλμική μέθοδος θέρμανσης σε συνεχές ρεύμα
earth.sc., el.direct current resistanceαντίσταση συνεχούς ρεύματος
el.direct current supplyτροφοδότηση με συνεχές
earth.sc., el.discharging current of a capacitorρεύμα εκφόρτισης πυκνωτού
el.drain currentρεύμα φρεατίου
IT, energ.ind., industr.drain-currentρεύμα υποδοχής
el.drain currentρεύμα υποδοχής
el.drain-current temperature stabilityσταθερότητα θερμοκρασίας ρεύματος υποδοχής
el.drain cut-off currentρεύμα αποκοπής υποδοχής
el.drain leakage currentρεύμα διαρροής υποδοχής
chem., el.drainage test currentρεύμα δοκιμής εκκένωσης
el.drain-gate leakage currentρεύμα διαρροής υποδοχής-πύλης
IT, el.drain-to-source currentρεύμα υποδοχής/πηγής
IT, el.drive current switching circuitκύκλωμα μεταγωγής ρεύματος οδήγησης
IT, el.driving currentρεύμα οδήγησης
IT, el.driving currentρεύμα λειτουργίας
IT, el.driving current in a windingκατεύθυνση του ρεύματος στο ελικοειδές
earth.sc., el.drop-out currentένταση ανοίγματος
life.sc.ebb currentρεύμα αμπώτιδος
life.sc., industr., construct.eddy-currentτύρβη-τυρβώδης ροή
nat.sc., el.eddy currentρεύμα του Foucault
tech., mater.sc.Eddy-current inspectionεπιθεώρηση με τη μέθοδο ηλεκτροδινών
met.Eddy current lossαπώλειες δινορρευμάτων
nat.sc., el.eddy current test equipmentεξοπλισμός δοκιμών με ρεύματα Foucault
el.effective induction area of the control current loopενεργό εμβαδόν επαγωγής στο βρόχο του ρεύματος ελέγχου
tech.electric current intensityένταση ηλεκτρικού ρεύματος
tech.electric current intensityΙ
earth.sc., mech.eng.electric current requirementαπαίτηση σε ηλεκτρικό ρεύμα
met., el.electrode-current averaging timeμέσος χρόνος χρήσεως ηλεκτροδίου
met., el.electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currentsη έκλυση αερίου και τα ρεύματα μεταφοράς ευνοούν την κυκλοφορία του ηλεκτρολύτη
el.electronic alternating current power controllerηλεκτρονικός ελεγκτής ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος
el.electronic alternating current power switchηλεκτρονικός διακόπτης εναλλασσόμενου ρεύματος
el.electronic direct current power controllerηλεκτρονικός ελεγκτής ισχύος συνεχούς ρεύματος
el.electronic direct current power switchηλεκτρονικός διακόπτης συνεχούς ρεύματος
el.electronic power alternating current conversionμετατροπή εναλλασσόμενου ρεύματος
el.electronic power direct current conversionμετατροπή συνεχούς ρεύματος
med.electrotonic currentηλεκτροτονικό ρεύμα
earth.sc.elementary conduction currentστοιχειώδες ρεύμα
el.emitter current driveοδήγηση ρεύματος εκπομπού
el.emitter input currentρεύμα εισόδου εκπομπού
el.emitter-base cut-off currentρεύμα αποκοπής εκπομπού-βάσης
el.emitter-base cut-off currentανάστροφο ρεύμα εκπομπού
el.emitter-base cut-off currentρεύμα διαρροής εκπομπού-βάσης
el.emitter-base leakage currentρεύμα διαρροής εκπομπού-βάσης
el.emitter-base reverse currentανάστροφο ρεύμα εκπομπού-βάσης
mech.eng.engine starting on alternate current powerαυτοδύναμη εκκίνηση
mech.eng.engine starting on alternating current powerαυτοδύναμη εκκίνηση
econ.estimation of the consumption of fixed capital at current pricesεκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
market., commun.evaluation of assets at current valueαποτίμηση στοιχείων ενεργητικού του δικτύου σε τρέχουσα αξία
agric.excess currentυπερένταση ρεύματος
earth.sc., mech.eng.excess current releaseαποδέσμευση πρόσθετης ποσότητας ηλεκτρικού ρεύματος
med.exponential currentεκθετικό ρεύμα
med.exposure currentρεύμα δράσεως του οφθαλμού
econ., fin., account.external account of primary incomes and current transfersεξωτερικός λογαριασμός πρωτογενών εισοδημάτων και τρεχουσών μεταβιβάσεων
el.extinction of ground fault current by compensationαπόσβεση του ρεύματος βραχυκυκλώσεως με τη γη δι'αντισταθμίσεως
el.fault-mode input currentβλαβοτροπικό ρεύμα εισόδου
chem., el.flash currentρεύμα βραχυκύκλωσης
el.forward-current transfer ratioλόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
el.forward-current transfer-ratio cut-off frequencyσυχνότητα αποκοπής λόγου μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
agric.full load currentρεύμα πλήρους φορτίου
med.galvanic current bathγαλβανικόν λουτρόν
el.ground currentsδιαφεύγοντα ρεύματα
el.ground currentsδιάσπαρτα ρεύματα
industr., construct.hand lamp adaptable for electric currentλυχνία χειρός που προσαρμόζεται στο ηλεκτρικό δίκτυο
mater.sc.heating-current circuitκύκλωμα του ρεύματος για τη θέρμανση
energ.ind.high-voltage direct current powerτροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης
el.high-voltage direct-current short connectionυψιτασική συνεχορρευματική βραχυσύνδεση
el.high-voltage direct-current short connectionσυνεχορρευματική βραχεία σύνδεση υψηλής τάσης
energ.ind.high-voltage direct-current transmissionμεταφορά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσεως
gen.Holding currentΡεύμα διατήρησης
earth.sc., el.ideal current sourceιδανική πηγή ρεύματος
earth.sc.image currentρεύμα είδωλο
agric.impressed current cathodic protective systemσύστημα ενεργού καθοδικής προστασίας
met.in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the chargeστις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
earth.sc., el.independent current sourceπηγή ρεύματος
mech.eng., el.initial symmetrical short-circuit currentαρχικό συμμετρικό ρεύμα βραχυκύκλωσης
el.input bias currentρεύμα εισόδου ηρεμίας,ρεύμα εισόδου πόλωσης
el.input bias currentρεύμα πόλωσης εισόδου
el.input currentσήμα εισόδου
el.input currentρεύμα εισόδου
IT, el.input off-set currentρεύμα εξισορρόπησης εισόδου
el.input offset currentαπόκλιση ρεύματος εισόδου
el.input reflected ripple currentρεύμα ανακλώμενης κυμάτωσης εισόδου
el.input surge currentρεύμα εισόρμησης
med.inter-current diseaseπαρεμπίπτον νόσημα
el.interrupt the currentδιακόπτω ένα κύκλωμα
el.interrupt the currentκόβω ένα κύκλωμα
el.inverse drain currentανάστροφο ρεύμα υποδοχής
el.laser with low threshold current densitylasers με χαμηλή πυκνότητα ρεύματος κατωφλίου
energ.ind., industr.leakage currentσυντελεστής διαρροής
el.limiting continuous currentοριακό ρεύμα συνεχούς λειτουργίας
el.limiting short-time currentοριακό βραχυχρόνιο ρεύμα
ITloop current detectionανίχνευση ρεύματος βρόχου
met.loss due to Eddy currentsαπώλειες δινορρευμάτων
el.low current chargingχαμηλορρευματική φόρτιση
el.low current chargingφόρτιση χαμηλής έντασης
el.low current dischargingχαμηλορρευματική εκφόρτιση
el.low current dischargingεκφόρτιση χαμηλής έντασης
earth.sc., el.low-current fuseασφάλεια μικρής έντασης
el.low-current gain fallπτώση κέρδους χαμηλού ρεύματος
el.low-current offsetμειωμένο ρεύμα απόκλισης εισόδου λόγω κυκλώματος Darlington
el.low-current sourceμονολιθιακή πηγή ρεύματος
el.low-voltage currentρεύμα χαμηλής τάσης
tech.magnetic detector for lightning currentsμαγνητικός ανιχνευτής κεραυνικών ρευμάτων
gen.majority of the current Members of Parliamentπλειοψηφία των εν ενεργεία μελών του Κοινοβουλίου
econ.to make a current trading lossέχω τρέχουσα εμπορική ζημία
mech.eng., el.maximum asymmetric short-circuit currentμέγιστο ασύμμετρο ρεύμα βραχυκύκλωσης
agric., el.maximum currentμέγιστο ρεύμα
met.maximum permissible continuous currentμέγιστο επιτρεπόμενο συνεχές ρεύμα
health.maximum rated supply currentμέγιστο ονομαστικό ρεύμα τροφοδοτικού
el.maximum short circuit secondary currentμέγιστο δευτερεύον ρεύμα βραχυκυκλώματος
chem., el.mean protective current densityμέση πυκνότητα ρεύματος προστασίας
life.sc.mean velocity of the currentμέση ταχύτητα του ρεύματος
tech., construct.measurement of current velocityμέτρηση της ταχύτητας ρεύματος
forestr.minimum currentελάχιστο ρεύμα
econ.miscellaneous current transfersδιάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις
el.monolithic current sourceμονολιθιακή πηγή ρεύματος
gen.New Left CurrentΝέο Αριστερό Ρεύμα
gen.Non-conductive coatings on non-magnetic basic metals - Measurement of coating thickness - Eddy current methodΜη αγώγιμα επιστρώματα σε μη μαγνητικά μέταλλα - Μέτρηση του πάχους του επιστρώματος - Μέθοδος δινορευμάτων
life.sc., transp.ocean current systemσύστημα ωκεάνιων ρευμάτων
fin.opening of a current account credit facilityάνοιγμα πίστωσης σε αλληλόχρεο λογαριασμό
fin.opening of current account credit facilitiesάνοιγμα πίστεως σε αλληλόχρεο λογαριασμό
gen.optimum current for each voltage settingιδανικό σημείο εργασίας
fin.order to buy or sell at the current priceεντολή αγοράς ή πώλησης χρεογράφων στην τρέχουσα τιμή
account.other current transfersλοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις
el.output-low currentρεύμα λογικής εξόδου χαμηλής κατάστασης
agric.over currentυπερένταση ρεύματος
el.over-current releaseδιάταξη απεμπλοκής υπερέντασης
life.sc.overflow density currentsρεύματα πυκνότητος διερχόμενα άνωθεν
life.sc.passage of the current from one bank to the otherμετατόπιση ρεύματος από τη μια όχθη στην άλλη
el.passive current transferμεταφορά παθητικού ρεύματος
transp.place where the current passes from one bank to the otherθέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη
gen.Polar currentΠολικότητα
el.power currentρεύμα υψηλής τάσης
life.sc.precipitation currentρεύμα κατακρήμνισης
chem.primary current ratioαναλογία πρωτογενούς ρεύματος
el.production of continuous current by the Seebeck methodπαραγωγή συνεχούς ρεύματος με τη μέθοδο Seebeck
energ.ind., el.prospective currentαναμενόμενο ρεύμα
chem., el.protective current requirementαπαιτούμενη ένταση ρεύματος προστασίας
med.protoplasmic currentπεριφερική ζώνη
market.provision for loss in value of current assetsπροβλέψεις ζημίας τρεχούμενων στοιχείων
energ.ind., industr.quiescent currentσταθερό ρεύμα
el.quiescent input currentρεύμα εισόδου ηρεμίας,ρεύμα εισόδου πόλωσης
met., el.rated short circuit currentονομαστικό ρεύμα βραχυκυκλώσεως
el.rated short-time currentονομαστικό ρεύμα μικρής διάρκειας
earth.sc.reactive currentτυφλό ρεύμα
ITreceived signal level of neighbouring or current serving cell measured on the BCCH carrierστάθμη λαμβανόμενου σήματος γειτονικής ή κυψέλης τρέχουσας εξυπηρέτησης μετρούμενη στο φορέα BCCH
industr., construct., met.region in which a current reverses its direction of flowπεριοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
commun., el.release currentρεύμα πτώσης
commun., el.release currentένταση πτώσης
IT, el.remote power feeding currentρεύμα τηλετροφοδοσίας
fin.requited current transfersτρέχουσες μεταβιβάσεις σε ανταπόδοση
energ.ind.residual current deviceδιάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής
energ.ind.residual current-operated protective deviceδιάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής
health.rest currentρεύμα ηρεμίας
account.rest-of-the-world current accountsτρέχοντες λογαριασμοί της αλλοδαπής
earth.sc., tech.reverse currentανάστροφο ρεύμα
chem.reverse-current cleaningανοδική απολίπανση
chem.reverse current cleaningανοδικός καθαρισμός λιπαρών
chem.reverse-current cleaningανοδικός καθαρισμός λιπαρών
chem.reverse-current cleaningαπομάκρυνση λιπών με αντίστροφο ρεύμα
chem.reverse current cleaningανοδική απολίπανση
chem.reverse current cleaningαπομάκρυνση λιπών με αντίστροφο ρεύμα
earth.sc., el.reverse current relayηλεκτρονόμος διακόπτη
earth.sc., el.reverse-current relayηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
earth.sc., el.reverse current relayηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
earth.sc., el.reverse-current relayηλεκτρονόμος με αναστροφή ρεύματος
el.reverse current releaseδιάταξη απεμπλοκής ανάστροφου ρεύματος
el.reverse current transfer ratioλόγος μεταφοράς ανάστροφου ρεύματος
earth.sc.reverse grid currentανάστροφο ρεύμα πλέγματος
agric.reversing currentμεταβολή της παλίρροιας
ITringing current detectionανίχνευση ρεύματος κωδωνισμού
el.saturation base currentρεύμα βάσης κορεσμού
tech., construct.screw current meterμυλίσκος
tech., construct.screw current meterελικοφόρο υδρομετρικό ρευματόμετρο
life.sc.shaping of the coast by waves and currentsδιαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
energ.ind., el.short circuit currentρεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος
energ.ind., el.short circuit currentφωτορεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος
el.short time withstand currentεπιτρεπόμενο βραχυχρόνιο ρεύμα
el., construct.short-circuit currentρεύμα βραχυκύκλωσης
el.short-circuit currentρεύμα βραχυκυκλώματος
met., el.short-circuit currentένταση βραχυκυκλώματος
el.short-circuit current calculationsυπολογισμοί ρευμάτων βραχυκυκλώσεως
el.short-circuit current capabilityμέγιστη ικανότητα ρεύματος βραχυκύκλωσης
el.short-circuit forward-current transfer ratioλόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
gen.Single-current modeΜέθοδος απλού ηλεκτρικού ρεύματος
el.small-signal short-circuit forward current transfer ratioαναλογία μεταφοράς βραχυκυκλωμένου ρεύματος ορθής πόλωσης χαμηλών σημάτων
el., construct.solid short-circuit currentρεύμα βραχυκύκλωσης
el.source currentρεύμα πηγής
el.source of harmonic currentπηγή αρμονικών ρεύματος
energ.ind.standby currentρεύμα αναμονής
el.static forward current transfer ratioστατική αναλογία μεταφοράς ρεύματος ορθής πόλωσης
met.static short circuit currentστατικό ρεύμα βραχυκύκλωσης
mech.eng., el.steady short-circuit currentμόνιμο ρεύμα βραχυκύκλωσης
transp.to stem the currentπλέω αντίθετα με την παλίρροια
transp.to stem the currentπλέω αντίθετα με το ρεύμα
el.strength of operating current pick-up valueένταση του ρεύματος λειτουργίας
life.sc., met., mech.eng.strong currentισχυρό ρεύμα
life.sc.supply currentρεύμα αποκατάστασης
el.to supply currentπαρέχω ρεύμα
life.sc.supply currentαντισταθμιστικό ρεύμα
earth.sc.surface currentεπιφανειακό ρεύμα
life.sc.surface currentρεύμα επιφανείας
el.surface recombination currentρεύμα επιφανειακής επανασύνδεσης
el.surface-controlled reverse currentανάστροφο ρεύμα ελεγχόμενο από την επιφάνεια
life.sc., el.surge currentρεύμα υπέρτασης
econ., stat.surplus on current account of the nationπλεόνασμα των τρεχόντων λογαριασμών του κράτους
mech.eng., el.sustained short-circuit currentμόνιμο ρεύμα βραχυκύκλωσης
el.take-over currentρεύμα τομής
el.tapping currentρεύμα λήψης
life.sc., el.telluric-current methodμέθοδος τελλουρικών ρευμάτων
fin., econ.Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisisΠροσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης
tech.testing practice,current-τρέχουσα πρακτική δοκιμών
tech., construct.the current meter can slide along staffτο ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
tech., construct.the current meter can slide along staffο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
tech., construct.the current meter is suspended by a cordτο ρευματόμετρο είναι ανηρτημένο από ένα ένα σχοινί
tech., construct.the current meter is suspended by a cordο μυλίσκος είναι ανηρτημένος από ένα σχοινί
law, fin.the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Councilη ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
el.the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active stateη κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση
fin., econ.the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial yearτο άθροισμα των εισπράξεων από βεβαιωθέντα δικαιώματα του τρέχοντος έτους
met.the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycleο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
life.sc.tidal flood currentρεύμα πλημμυρίδος
el.time-current characteristicχαρακτηριστική χρόνου-ρεύματος
transp., el.tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 Vμηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας με συνεχή τάση 1500 V και 3000 V
transp., el.tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase currentμηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας
transp., el.tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase currentμηχανή έλξης διπλής τροφοδοσίας
el.transverse base currentεγκάρσιο ρεύμα βάσης
med.to treat with a stream currentυποβάλλω σε κατεργασία με ρεύμα υδρατμού
mech.eng., el.turbine-type alternating current generatorστροβιλογεννήτρια εναλλασσομένου ρεύματος
earth.sc., el.two-pole reverse-current relayδιπολικός ηλεκτρονόμος διακόπτη
el.type of currentμορφή του ρεύματος
earth.sc., life.sc.underflow turbidity currents-plunging typeθολά ρεύματα βυθού καταδυομένου τύπου
earth.sc., life.sc.underflow turbidity currents-settling typeθολά ρεύματα βυθού προσχωματικού τύπου
earth.sc., life.sc.underflowing turbidity currentsθολά ρεύματα βυθού
econ.unrequited current transfers not elsewhere classifiedτρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού
met., el.upset current timeχρόνος διελεύσεως ρεύματος κατά την διείσδυση και περιμετρική διόγκωση
econ.VAT payable by the producer on his current transactionsΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
med.water currentρεύμα ύδατος
earth.sc.wattless currentτυφλό ρεύμα
met., el.weight of metal deposited in unit time a maximum currentμεγίστη ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
met., el.weight of metal deposited per unit of current and timeσταθερά εναποθέσεως
gen.with threshold current lower than 50mAμε ρεύμα κατωφλίου μικρότερο από 50mA
el.zero-bias drain currentρεύμα φρεατίου μηδενικής πόλωσης
el.zero-bias drain currentρεύμα υποδοχής μηδενικής πόλωσης
gen.zones, currentsζώνες
Showing first 500 phrases

Get short URL