Subject | English | Greek |
met. | a weld made upwards by vertical position welding | ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση |
cultur. | adjustable vertical support | κάθετο ρυθμιζόμενο υποστήριγμα |
gen. | advanced vertical strike | κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη |
gen. | approach with vertical guidance | διαδικασίες προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση |
life.sc. | automatic vertical-circle indexing | αυτόματος δείκτης υψών |
life.sc. | automatic vertical index | αυτόματος δείκτης υψών |
life.sc. | basic vertical control data | έλεγχος σημείων χωροστάθμησης |
fin. | bearish vertical spread | πτωτικό spread |
IT | bothway vertical | κατακόρυφο αμφιφορικό |
fin. | bullish vertical spread | ανοδικό spread |
met. | cast in vertical clamped moulds | χύνω σε κατακόρυφα στερεωμένα καλούπια |
fin. | combination of vertical restraints | συνδυασμός κάθετων περιορισμών |
life.sc. | composite vertical cross-section | σύνθετη κατακόρυφη διατομή |
life.sc. | composite vertical cross-section | σύγχρονη κατακόρυφη διατομή |
nat.sc., agric. | connection for vertical raising | παρεμβαλλόμενα κομμάτια για κάθετη ανύψωση |
met. | continuous vertical casting process | μέθοδος συνεχούς καθέτου χυτεύσεως |
met. | continuous vertical strip annealing | κατακόρυφη κάμινος συνεχούς ανόπτησης ελασμάτων |
industr., construct. | Crighton-type vertical opener | κάθετη μηχανή αναριώματος τύπου Grighton |
industr., construct., met. | decorative cutting on vertical wheel | διακόσμηση με ταγιάρισμα |
earth.sc. | descending vertical angle | αρνητική γωνία |
earth.sc. | descending vertical angle | γωνία βάθους |
met. | double U groove with vertical sides | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U |
IT | downward vertical movement | καθοδική κίνηση |
met. | downward welding in the vertical position | κατιούσα συγκόλληση |
IT, earth.sc. | to drive vertical lines | οδήγηση των καθέτων γραμμών |
life.sc. | error of vertical collimation | σφάλμα δείκτη |
agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | διασκορπιστής με κατακόρυφο εκτοξευτή |
met. | fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg | εξωραφή σε γωνία με ανεπιθύμητη ανισότητα στα σκέλη της ραφής |
chem. | flat-bottomed shovel with vertical sides | πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές |
fin. | Green Paper on Vertical Restraints | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ |
fin. | Green Paper on Vertical Restraints | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς |
fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ |
fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς |
construct. | hip vertical | ορόσημο |
IT, transp. | horizontal and vertical bars | οριζόντια και κάθετη μπάρα |
IT, transp. | horizontal and vertical bars | μπάρες ενδείκτη κατευθυντήρα πτήσης |
earth.sc. | horizontal and vertical metal transport | οριζόντια και κατακόρυφη μεταφορά μετάλλων |
earth.sc. | horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system | κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος |
industr., construct., chem. | horizontal vertical butt | οριζόντια εσωραφή σε κατακόρυφο επίπεδο |
industr., construct., chem. | horizontal vertical fillet weld | οριζόντια εξωραφή με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο |
industr., construct., chem. | horizontal vertical position | θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο |
industr., construct., chem. | horizontal vertical position | θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο |
el. | ideal hertzian vertical electric dipole | ιδανικό ερτζιανό κάθετο ηλεκτρικό δίπολο |
comp., MS | industry vertical | κάθετη αγορά (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
nat.sc., agric. | insert for vertical raising | παρεμβαλλόμενα κομμάτια για κάθετη ανύψωση |
IT, transp. | instantaneous vertical velocity computer | υπολογιστής στιγμιαίας κάθετης ταχύτητας |
chem., el. | intermittent vertical retort | διαλείπον κατακόρυφο αποστακτικό κέρας |
el. | inverted cone type vertical aerial | ανεστραμμένος κωνικός τύπος κατακόρυφης κεραίας |
el. | inverted cone type vertical antenna | ανεστραμμένος κωνικός τύπος κατακόρυφης κεραίας |
life.sc. | local vertical | τοπική κατακόρυφος |
el. | local vertical error | σφάλμα τοπικής καθέτου |
industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή |
met., mech.eng. | machining on a vertical boring mill | κατακόρυφο τορνάρισμα |
industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο |
met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο |
gen. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | οριζόντια συγκόλληση σε τοιχώματα |
met. | making a fillet weld in the horizontal-vertical position | συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο-κατακόρυφο επίπεδο |
industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο |
earth.sc., transp. | mean geometric chord of vertical surface | μέση γεωμετρική χορδή κάθετης επιφάνειας |
chem., el. | meter with vertical bells | αεριομετρητής με όρθιους κώδωνες |
chem., el. | meter with vertical bells | αεριομετρητής με κατακόρυφους κώδωνες |
life.sc., coal. | mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα |
life.sc., coal. | mining-plan with vertical projection plane | κατακόρυφη τομή εκμετάλλευσης |
comp., MS | Mirror, Vertical | Καθρέπτης, κατακόρυφος (A filter effect in Windows Movie Maker) |
life.sc. | national vertical datum | ορίζοντας του κράτους |
el. | perfect vertical aerial | ιδανική κατακόρυφη κεραία |
el. | perfect vertical antenna | ιδανική κατακόρυφη κεραία |
life.sc. | prime vertical | πρώτος κατακόρυφος |
earth.sc., life.sc. | principal vertical | πρωτεύουσα γραμμή |
earth.sc., life.sc. | principal vertical | πρωτεύουσα κατακόρυφος |
life.sc., construct. | radius of the vertical curve | ακτίνα της καμπύλης σύνδεσης |
life.sc. | relative deflection of the vertical | σχετική απόκλιση της κατακορύφου |
commer., industr. | resistance to vertical shock | αντίσταση την κάθετη πρόσκρουση |
construct. | rockfill dam with vertical clay core | λιθόρριπτο φράγμα με κατακόρυφο ή κεκλιμένο αργιλικό πυρήνα |
agric. | rotary cultivator with vertical shafts | περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους άξονες |
agric. | rotary cultivator with vertical shafts | περιστροφική τσάπα με κάθετους άξονες |
agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους υπό κλίση άξονες |
agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | περιστροφική τσάπα με κάθετους υπό κλίση άξονες |
el. | screen with vertical edge | πέτασμα με κατακόρυφες ακμές |
chem. | screw mixer with vertical screw | αναμίκτης με κατακόρυφο κοχλία |
comp., MS | search vertical | κάθετη αναζήτηση (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos) |
met. | single U groove with vertical sides | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U |
life.sc. | specific vertical yield | κατακόρυφος ειδική απόδοσις |
tech., el. | standard refractivity vertical gradient | πρότυπη κατακόρυφη βαθμίδα δείκτη διάθλασης |
agric., mech.eng. | suction-type vertical pump | αναρροφητική κατακόρυφη αντλία |
construct. | telescopic vertical lift | τηλεσκοπικός βραχίονας |
nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση |
agric. | toothed vertical rotor | κατακόρυφη περιστροφική κεφαλή με δόντια |
life.sc. | topographic deflection of the vertical | τοπογραφική απόκλιση της κατακορύφου |
life.sc. | topographic-isostatic deflection of the vertical | τοπογραφική-ισοστατική απόκλιση της κατακορύφου |
earth.sc. | tropopause vertical windshear | ΚΑΤ |
earth.sc. | tropopause vertical windshear | κατακόρυφη ανεμοτομή τροπόπαυσης |
el. | umbrella-loaded vertical aerial | κατακόρυφη κεραία με ομπρελοειδή φόρτιση |
el. | umbrella-loaded vertical aerial | κατακόρυφη ομπρελοειδής κεραία |
el. | umbrella-loaded vertical antenna | κατακόρυφη κεραία με ομπρελοειδή φόρτιση |
el. | umbrella-loaded vertical antenna | κατακόρυφη ομπρελοειδής κεραία |
met. | universal mills have both vertical and horizontal rolls | τα έλαστρα γενικού τύπου φέρουν κάθετους και οριζόντιους κυλίνδρους |
tech. | vertical acceleration factor | συντελεστής κατακόρυφης επιτάχυνσης |
construct. | vertical adjustment | κατακόρυφη διόρθωση |
agric. | vertical adjustment | κάθετη ρύθμιση |
earth.sc., construct. | vertical adjustment of supports | κατακόρυφη ρύθμιση εφεδράνων |
el. | vertical aerial | κατακόρυφη κεραία |
el. | vertical aerial directivity | κατακόρυφη κατευθυντικότητα κεραίας |
social.sc. | vertical age integrated center | κέντρο φροντίδας με ανάμεικτες ηλικίες |
social.sc. | vertical age integrated center | κέντρο μέριμνας για όλες τις ηλικίες |
social.sc. | vertical age integrated centre | κέντρο φροντίδας με ανάμεικτες ηλικίες |
social.sc. | vertical age integrated centre | κέντρο μέριμνας για όλες τις ηλικίες |
fin. | vertical agreement | κάθετη συμφωνία |
econ. | vertical agreement | κάθετη σύμπραξη |
agric., mech.eng. | vertical air flow | κατακόρυφος εξαερισμός |
agric., mech.eng. | vertical air flow | κατακόρυφη ροή του αέρα |
agric. | vertical air-flow drier | ξηραντήριο κατακόρυφου αερισμού |
el. | vertical amplifier | κατακόρυφος ενισχυτής |
el. | vertical amplifier | ενισχυτής κατακόρυφης απόκλισης |
el. | vertical amplifier | ενισχυτής y |
el. | vertical amplifier log response | λογαριθμική απόκριση ενισχυτή κατακόρυφης απόκλισης |
chem., el. | vertical anchor | κατακόρυφη δοκός στήριξης |
mater.sc., el. | vertical angle | κατακόρυφη γωνία |
el. | vertical angle of arrival | κατακόρυφη γωνία πρόσπτωσης |
el. | vertical anisotropic etching | κάθετη ανισοτροπική χάραξη |
el. | vertical antenna | κατακόρυφη κεραία |
el. | vertical antenna directivity | κατακόρυφη κατευθυντικότητα κεραίας |
IT, dat.proc. | vertical application | κατακόρυφη εφαρμογή |
comp., MS | Vertical Arrow List | Κατακόρυφη λίστα βελών (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
agric., mech.eng. | vertical axe | κατακόρυφος άξονας |
comp., MS | vertical axis | κατακόρυφος άξονας (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
life.sc. | vertical axis | κατακόρυφος άξονας |
el. | vertical bar | κατακόρυφη ράβδος |
el. | vertical bar | ράβδος συγκράτησης |
IT, dat.proc. | vertical-bar chart | διάγραμμα κατακόρυφων ράβδων |
IT, dat.proc. | vertical-bar diagram | διάγραμμα κατακόρυφων ράβδων |
IT, dat.proc. | vertical-bar graph | διάγραμμα κατακόρυφων ράβδων |
environ. | vertical barrier | κατακόρυφο διάφραγμα |
environ. | vertical barriers | στεγανοποίηση με κατακόρυφα φράγματα |
el. | vertical beam | κατακόρυφη δέσμη |
el. | vertical beam width | κατακόρυφο άνοιγμα δέσμης |
el. | vertical beamwidth | κατακόρυφο άνοιγμα δέσμης |
fin. | vertical bear spread | πτωτικό spread |
comp., MS | Vertical Bending Process | Κατακόρυφη διαδικασία καμπής (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement) |
IT, el. | vertical blanking interval | διάλειμμα κατακόρυφης αμαύρωσης |
comp., MS | Vertical Block List | Κατακόρυφη λίστα μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
industr., construct. | vertical boarding | κάθετη επένδυση |
met. | vertical boring and turning lathe | κάθετος τόρνος |
met. | vertical boring and turning machine | κάθετος τόρνος |
met. | vertical boring and turning mill | κάθετος τόρνος |
met. | vertical boring machine | κάθετος τόρνος |
met. | vertical boring mill | κάθετος τόρνος |
met. | vertical boring mill | τόρνος |
comp., MS | Vertical Box List | Κατακόρυφη λίστα πλαισίου (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
construct. | vertical bracing | κατακόρυφη σύνδεση |
chem., el. | vertical bracing joist | κατακόρυφη δοκός στήριξης |
met., mech.eng. | vertical broaching | κατακόρυφη διάνοιξη |
med. | vertical Bucky unit | τρίποδας Bucky |
fin. | vertical bull spread | ανοδικό spread |
comp., MS | Vertical Bullet List | Κατακόρυφη λίστα με κουκκίδες (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
industr., construct., chem. | vertical butt weld | κατακόρυφη εσωραφή |
industr., construct., met. | vertical by shifted finish | μετατοπισμένο στόμιο |
el. | vertical cage aerial | κατακόρυφη κεραία κλωβού |
el. | vertical cage antenna | κατακόρυφη κεραία κλωβού |
IT, dat.proc. | vertical calculation | κατακόρυφος υπολογισμός |
earth.sc., life.sc. | vertical camera | μηχανή κατακόρυφου τύπου |
construct. | vertical carriage | κάθετη μετακίνηση |
met. | vertical casting | κατακόρυφο χύσιμο |
met. | vertical centre spot electrode | συμμετρικά επικεντρωμένο ηλεκτρόδιο σημείου |
tech., industr., construct. | vertical chain tension device | κάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα |
agric. | vertical chain tying | πρόσδεση ολλανδικού τύπου |
chem., el. | vertical chamber | κατακόρυφος θάλαμος |
IT, tech. | vertical check | εγκάρσιος έλεγχος ισοτιμίας |
comp., MS | Vertical Chevron List | Κατακόρυφη λίστα διασήμων (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
life.sc. | vertical circle level | αποκατάσταση σφάλματος δείκτη του κατακόρυφου δίσκου μέσω ισοσταθμιστού |
life.sc. | vertical clamp | ανασταλτικός κοχλίας κατακόρυφης κίνησης |
agric. | vertical closure | συγκώμωσις |
law | vertical codification | κάθετη κωδικοποίηση |
life.sc., el. | vertical collector | επíτοιχος συλλέκτης |
life.sc. | vertical collimation | κατακόρυφη παραλληλία |
earth.sc. | vertical column | ατμοσφαιρική στήλη |
industr., construct. | vertical combing machine | κάθετη κτενίστρια |
IT, dat.proc. | vertical concatenation | κατακόρυφη συνένωση |
IT, dat.proc. | vertical concatenation | κατακόρυφη αλληλουχία |
met. | vertical continuous casting machine | κατακόρυφη μηχανή συνεχούς χύτευσης |
met. | vertical continuous strand furnace | κατακόρυφη κάμινος συνεχούς ανόπτησης ελασμάτων |
life.sc. | vertical control | δίκτυον υψομετρικών σταθερών |
life.sc. | vertical control point | σημείο κατακόρυφου ελέγχου |
life.sc. | vertical control survey network | γεωδαιτικό δίκτυο κατακόρυφου ελέγχου |
life.sc. | vertical control system | σύστημα κατακόρυφου ελέγχου |
commer. | vertical cooperative agreement | συμφωνία κάθετης συνεργασίας |
el. | vertical correlation distance | κατακόρυφη απόσταση συσχέτισης |
life.sc. | vertical creep | κατακόρυφος έρπυσις |
IT, earth.sc. | vertical deflection function | λειτουργία κάθετης απόκλισης |
life.sc., environ. | vertical density gradient | κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος |
social.sc. | vertical desegregation of the labour market | κάθετος διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
life.sc. | vertical development | κάθετη ανάπτυξη |
el. | vertical diagram | κατακόρυφο διάγραμμα |
med. | vertical diameter | κάθετος διάμετρος |
med. | vertical diameter of occlusion | κάθετη διάμετρος σύγκλεισης |
med. | vertical diameter of occlusion | ύψος σύγκλεισης οδοντοστοιχιών |
environ. | vertical diffusion | κατακόρυφη διασπορά |
environ. | vertical diffusion | κατακόρυφη διάχυση |
nat.sc. | vertical dimension | κατακόρυφο επίπεδο |
med. | vertical diplopia | κάθετος διπλωπία (diplopia verticalis) |
gen. | vertical directive | κάθετη οδηγία |
el. | vertical directivity | κατακόρυφη κατευθυντικότητα |
agric. | vertical disk plow | δισκάροτρο |
agric. | vertical disk plow | πολύδισκο άροτρο |
agric. | vertical disk plow | πολύδισκος καλλιεργητής |
agric. | vertical disk tiller | δισκάροτρο |
agric. | vertical disk tiller | πολύδισκο άροτρο |
agric. | vertical disk tiller | πολύδισκος καλλιεργητής |
environ. | vertical dispersion | κατακόρυφη διάχυση |
environ. | vertical dispersion | κατακόρυφη διασπορά |
stat., environ. | vertical displacement | κατακόρυφη μετακίνηση |
IT, dat.proc. | vertical displacement line | κατακόρυφη γραμμή κύλισης |
IT, dat.proc. | vertical displacement line | γραμμή κατακόρυφης κύλισης |
IT, dat.proc. | vertical distortion | κατακόρυφη παραμόρφωση |
environ. | vertical distribution | κατακόρυφη κατανομή |
fin. | vertical distribution agreement | κάθετη συμφωνία διανομής |
agric. | vertical distribution disc | κατακόρυφος δίσκος |
environ. | vertical distribution of ozone | κατακόρυφη κατανομή του όζοντος' κάθετη κατανομή του όζοντος |
environ. | vertical distribution of ozone | κάθετη κατανομή του όζοντος |
health. | vertical divergence | κατακόρυφη απόκλιση |
industr., construct., chem. | vertical downward welding | κατακόρυφη προς τα κάτω συγκόλληση |
agric., construct. | vertical drainage | κατακόρυφος στράγγισις ή απορροφητικόν φρέαρ |
industr. | vertical drainage structure | απορροφητικό φρέαρ |
life.sc. | vertical drive | κοχλίας κατακόρυφης μικροκίνησης |
earth.sc., construct. | vertical drop weir | εκχειλιστής ελευθέρας εκροής |
agric. | vertical drum | κατακόρυφος δίσκος |
chem. | vertical dryer | ξηραντήριο |
agric. | vertical duct | κατακόρυφος σωλήνας |
agric. | vertical duct | κατακόρυφος αγωγός |
met. | vertical edging rolls | κάθετα έλαστρα |
met. | vertical electrode | κάθετο ηλεκτρόδιο σημείου |
nat.sc. | vertical elements | αξονικά κύτταρα |
el. | vertical epitaxial reactor | κατακόρυφος επιταξιακός αντιδραστήρας |
comp., MS | Vertical Equation | Κατακόρυφη εξίσωση (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only) |
fin. | vertical equity | κάθετη φορολογική ισότητα |
med. | vertical examination stand | βάση όρθιας εξέτασης |
life.sc. | vertical extent of a cloud | κατακόρυφη ανάπτυξη |
industr., construct. | vertical extrusion press | κατακόρυφη πρέσα εξώθησης |
industr., construct. | vertical fibre brick | οπτόπλινθος με κατακορύφους ίνας |
el. | vertical field component | κατακόρυφη συνιστώσα πεδίου |
IT, dat.proc. | vertical file scroll | κατακόρυφη κύλιση της στήλης |
industr., construct., chem. | vertical fillet weld | κατακόρυφη εξωραφή |
industr., construct., chem. | vertical fin | Kάθετο πτερύγιο |
agric., construct. | vertical flail slasher | εκθαμνωτής με κατακόρυφο άξονα |
chem. | vertical flash mold | καλούπι με κάθετο ξεχείλισμα |
chem. | vertical flash mould | καλούπι με κάθετο ξεχείλισμα |
earth.sc., mech.eng. | vertical frame mounted pump | αντλία τοποθετημένη σε κάθετη βάση |
met. | vertical furnace | κλίβανος με χωνευτήρι |
agric., industr., construct. | vertical gap | οριζοντία απόστασις |
environ. | vertical gasifier | κατακόρυφος στατικός αντιδραστήρας πυρόλυσης |
med. | vertical gaze center | κέντρο κάθετου βλέμματος |
life.sc., environ. | vertical gradient | κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος |
life.sc., environ. | vertical gradient of ozone | κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος |
life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος |
el. | vertical gradient of the refractive index | κατακόρυφη βαθμίδα του δείκτη διάθλασης |
agric. | vertical grinding mill | μύλος με κατακόρυφες μυλόπετρες |
law, econ. | vertical group | καθετοποιημένος όμιλος |
law, econ. | vertical group | κάθετος όμιλος |
coal. | vertical guidance | έλεγχος κοπής |
chem., el. | vertical guides | κατακόρυφος οδηγός |
chem., el. | vertical guiding | κατακόρυφος οδηγός |
IT, transp. | vertical gyro | κατακόρυφο γυροσκόπιο |
life.sc. | vertical hair | κατακόρυφο σύρμα |
med. | vertical hemianopsia | ημιανοψία κατά την οποία προσβάλλονται πλάγια τμήματα των οπτικών πεδίων |
life.sc. | vertical hill shading | γραμμοσκίαση απότομων κλίσεων |
el. | vertical incidence | κατακόρυφη πρόσπτωση |
el. | vertical incidence absorption | απορρόφηση κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence data | δεδομένα κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence ionosonde | ιονοσφαιρικό ραντάρ κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence ionospheric recorder | ιονοσφαιρικό ραντάρ κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence ionospheric sounder | ιονοσφαιρικό ραντάρ κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence pulsed transmission | εκπομπή παλμών κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence radiation | ακτινοβολία κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence sounder | ραδιοβολίδα κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical incidence virtual height | εικονικό ύψος κατακόρυφης πρόσπτωσης |
med. | vertical increase of occlusion | ύψωση σύγκλεισης |
life.sc. | vertical index bubble | αποκατάσταση σφάλματος δείκτη του κατακόρυφου δίσκου μέσω ισοσταθμιστού |
life.sc. | vertical index level | αποκατάσταση σφάλματος δείκτη του κατακόρυφου δίσκου μέσω ισοσταθμιστού |
el. | vertical insertion test signal | δοκιμαστικό σήμα παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής πλαισίου |
econ. | vertical interaction | κάθετη αλληλεπίδραση |
life.sc. | vertical interval | ισοδιάστασις υψομετρικών καμπυλών |
el. | vertical interval reference signal | σήμα αναφοράς παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής του πλαισίου |
life.sc. | vertical interval terrace | κατακόρυφον διάστημα αναβαθμίδων |
tech., el. | vertical interval test signal | σήμα δοκιμής κατακόρυφου διαστήματος |
industr., construct. | vertical joint | πλευρικός αρμός |
industr., construct. | vertical joint | κάθετος αρμός |
industr., construct. | vertical joint | σταυροειδής αρμός |
agric. | vertical keel | εσωτρόπιο |
agric. | vertical keel | κεντρική σταθμίδα |
met. | vertical lathe | κατακόρυφος τόρνος |
gen. | vertical layout | κάθετη εμφάνιση |
law | vertical legislation | κάθετη νομοθεσία |
earth.sc. | vertical lift | κατακόρυφη άντωση |
agric. | vertical lift | κάθετο διάκενο |
construct. | vertical lift bridge | κατακορύφως αιρόμενη γέφυρα |
construct. | vertical lift bridge | γέφυρα ανυψούμενη κατακόρυφα |
comp., MS | VERTICAL LINE | κατακόρυφη γραμμή (The | character) |
el. | vertical linear polarisation | κατακόρυφη γραμμική πόλωση |
el. | vertical linear polarization | κατακόρυφη γραμμική πόλωση |
industr., construct., chem. | vertical load test | Δοκιμή σε κατακόρυφο φορτίο |
gen. | vertical longitudinal central plane | κατακόρυφο διάμηκες κεντρικό επίπεδο |
gen. | vertical longitudinal centre plane | κατακόρυφο διάμηκες κεντρικό επίπεδο |
IT, dat.proc. | vertical look-up | κατακόρυφη απεικόνιση |
IT, dat.proc. | vertical look-up table | πίνακας κατακόρυφης προσπέλασης |
el. | vertical magnet | μαγνήτης κατακόρυφου βήματος |
el. | vertical magnet | μαγνήτης γεφύρωσης |
el. | vertical magnet | κατακόρυφος μαγνήτης |
el. | vertical magnet | μαγνήτης συγκράτησης |
industr., construct., met. | vertical mandrel | καμπάνα |
el. | vertical mast | κατακόρυφος ιστός |
IT, dat.proc. | vertical measures | κατακόρυφα μεγέθη |
IT, dat.proc. | vertical measures | κατακόρυφα μέτρα |
tech. | vertical measuring apparatus | κάθετος κανόνας |
IT, dat.proc. | vertical menu | κατάλογος επιλογών κατακόρυφης διάταξης |
el. | vertical-metal-oxide-semiconductor | κάθετος μεταλλικός ημιαγωγός οξειδίουVMOS |
forestr. | vertical mid-point | κατακόρυφο μεσαίο σημείο |
met. | vertical mill | κάθετος τόρνος |
agric. | vertical mixer | κάθετος αναμικτήρας |
environ. | vertical mixing | κατακόρυφη ανάμιξη |
environ. | vertical mixing | κάθετη ανάμειξη |
IT, el. | vertical MOS | κατακόρυφο ΜΟS |
stat., environ. | vertical motion | κατακόρυφη μετακίνηση |
chem. | vertical multipass dryer | φούρνος ξήρανσης με κατακόρυφο πέρασμα των φύλλων |
el. | vertical multiple | κατακόρυφο πολλαπλό |
med. | vertical muscle of tongue | κάθετος γλωσσικός μυς μυός (musculus verticalis linguae) |
comp., MS | vertical offset | κατακόρυφη μετατόπιση (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
met. | vertical offset electrode | κατακόρυφα έκκεντρο ηλεκτρόδιο σημείου |
met., el. | vertical offset electrode holder | κεκαμμένο στήριγμα ηλεκτροδίων σε ορθή γωνία |
industr., construct., met. | vertical offset finish | μετατοπισμένο στόμιο |
el. | vertical omnidirectional ground-place aerial | οριζόντια πολωμένη κατακόρυφη παγκατευθυντική κεραία |
el. | vertical omnidirectional ground-place aerial | ολοκατευθυντική κατακόρυφη κεραία με οριζόντια πόλωση |
el. | vertical omnidirectional ground-place antenna | οριζόντια πολωμένη κατακόρυφη παγκατευθυντική κεραία |
el. | vertical omnidirectional ground-place antenna | ολοκατευθυντική κατακόρυφη κεραία με οριζόντια πόλωση |
el. | vertical omnidirectional loaded aerial | ολοκατευθυντική κατακόρυφη φορτισμένη κεραία |
el. | vertical omnidirectional loaded aerial | κατακόρυφη παγκατευθυντική φορτισμένη κεραία |
el. | vertical omnidirectional loaded antenna | κατακόρυφη παγκατευθυντική φορτισμένη κεραία |
el. | vertical omnidirectional loaded antenna | ολοκατευθυντική κατακόρυφη φορτισμένη κεραία |
tech., industr., construct. | vertical opener | κατακόρυφο ανοικτικό |
tech., industr., construct. | vertical opener | κράϊτον |
IT, dat.proc. | vertical opening | κατακόρυφη απεικόνιση λογιστικού φύλλου |
econ. | vertical or horizontal integration of enterprises | κάθετη ή οριζόντια ενοποίηση των επιχειρήσεων |
life.sc., environ. | vertical ozone profile | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
life.sc., environ. | vertical ozone profile | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
cultur., life.sc. | vertical parallax | κατακόρυφος παράλλαξις |
life.sc. | vertical parenchyma | αξονικόν παρέγχυμα |
med. | vertical partial laryngectomy | μερική κάθετη λαρυγγεκτομή |
life.sc. | vertical partial penetration fissure | κατακόρυφο μερικώς διεισδύον ρήγμα |
life.sc. | vertical photograph | κατακόρυφος φωτογραφία |
earth.sc., life.sc. | vertical photography | κατακόρυφη αεροφωτογραφία |
comp., MS | Vertical Picture Accent List | Κατακόρυφη λίστα έμφασης εικόνων (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
comp., MS | Vertical Picture List | Κατακόρυφη λίστα εικόνων (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
tech. | vertical pitch | κατακόρυφο βήμα |
tech. | vertical pitch | σκαμπανέβασμακν. |
tech. | vertical pitch | κατακόρυφοςπρονευστασμός |
nat.sc. | vertical plane | κατακόρυφο επίπεδο |
life.sc., coal. | vertical plane given by the two plummets of double plumbing method | κατακόρυφο επίπεδο που δίδεται από δύο σύρματα κατά την διπλή μέθοδο καταβιβασμού |
el. | vertical polar diagram | κατακόρυφο πολικό διάγραμμα |
el. | vertical polarisation | κατακόρυφη πόλωση |
el. | vertical polarisation on overland paths | κατακόρυφη πόλωση σε υπέργειες διαδρομές |
el. | vertical polarisation on oversea paths | κατακόρυφη πόλωση σε υπερθαλάσσιες διαδρομές |
el. | vertical polarization | κατακόρυφη πόλωση |
el. | vertical polarization on overland paths | κατακόρυφη πόλωση σε υπέργειες διαδρομές |
el. | vertical polarization on oversea paths | κατακόρυφη πόλωση σε υπερθαλάσσιες διαδρομές |
IT, transp., geogr. | vertical position | κατακόρυφη θέση |
construct. | vertical position | θέση κατακόρυφης συγκολλήσεως |
met. | vertical position welding | συγκόλληση σε κατακόρυφη θέση |
industr., construct., chem. | vertical position welding | κατακόρυφη συγκόλληση |
IT, el. | vertical power-supply busbar | κατακόρυφη μπάρα τροφοδοσίας |
agric. | vertical press | κατακόρυφο πιεστήριο |
mater.sc. | vertical pressure | κατακόρυφη τάση |
mater.sc. | vertical pressure | κατακόρυφη πίεση |
comp., MS | Vertical Process | Κατακόρυφη διαδικασία (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited) |
cultur. | vertical process camera | σκοτεινός θάλαμος με βάσεις που ολισθαίνουν |
life.sc., environ. | vertical profile | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής |
life.sc., environ. | vertical profile | κατακόρυφη κατατομή |
life.sc., environ. | vertical profile of ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
life.sc., environ. | vertical profile of ozone | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
el. | vertical profile of temperature | κατακόρυφο θερμοκρασιακό διάγραμμα |
nat.sc. | vertical project | κάθετο σχέδιο |
agric., mech.eng. | vertical pump | φυγοκεντρική αντλία με κατακόρυφο άξονα |
agric., mech.eng. | vertical pump | κατακόρυφη φυγόκεντρη αντλία |
el. | vertical quarter-wave aerial | κατακόρυφη κεραία τετάρτου μήκους κύματοςλ/4 |
el. | vertical quarter-wave antenna | κατακόρυφη κεραία τετάρτου μήκους κύματοςλ/4 |
el. | vertical radiation | ακτινοβολία κατακόρυφης πρόσπτωσης |
el. | vertical radiation pattern | κατακόρυφο διάγραμμα ακτινοβολίας |
el. | vertical radiator | κατακόρυφος ακτινοβολητής |
nat.sc., agric. | vertical raising | κάθετη ανύψωση |
nat.sc., agric. | vertical raising | κάθετη εκταφή |
earth.sc., mech.eng. | vertical range of a jet | κατακόρυφο ύψος ενός πίδακα |
el. | vertical ray path | κατακόρυφη διαδρομή ακτίνας |
el. | vertical recording | κατακόρυφη εγγραφή |
IT, tech. | vertical redundancy check | εγκάρσιος έλεγχος ισοτιμίας |
nat.sc. | vertical resistance | κατακόρυφη αντοχή |
life.sc. | vertical resolution | όριο κατακόρυφης διαχωριστικότητας |
life.sc. | vertical resolution | κατακόρυφη διαχωριστικότητα |
life.sc. | vertical resolution limit | κατακόρυφη διαχωριστικότητα |
life.sc. | vertical resolution limit | όριο κατακόρυφης διαχωριστικότητας |
fin. | vertical restraint | κάθετος περιορισμός |
fin. | vertical restraint for a limited duration | κάθετος περιορισμός για περιορισμένο χρονικό διάστημα |
fin. | vertical restriction | κάθετος περιορισμός |
chem. | vertical-retort tar | πίσσα κατακορύφου αποστακτικού κέρατος |
coal. | vertical rotary crusher | περιστροφικός σπαστήρας με κώνους |
agric. | vertical rotary plough | κάθετο περιστρεφόμενο άροτρο |
agric. | vertical rotary plow | κάθετο περιστρεφόμενο άροτρο |
nat.sc., agric. | vertical rotary tiller | κάθετος περιστροφικός καλλιεργητής |
nat.sc., agric. | vertical rotary tiller | κάθετη φρέζα |
agric. | vertical rotor | κατακόρυφος περιστροφικός μηχανισμός |
IT, dat.proc. | vertical rule | κατακόρυφος κανόνας |
IT, dat.proc. | vertical ruling line | κατακόρυφος κανόνας |
construct. | vertical sand drain | κατακόρυφο στραγγιστήρι άμμου |
construct. | vertical sand drainage | κατακόρυφο στραγγιστήρι άμμου |
el. | vertical scale size | κατακόρυφη διάσταση |
IT, dat.proc. | vertical screen partitioning | κατακόρυφη διαίρεση της οθόνης |
IT, dat.proc. | vertical screen split | κατακόρυφη διαίρεση της οθόνης |
IT, dat.proc. | vertical scroll bar | γραμμή κατακόρυφης κύλισης |
IT, dat.proc. | vertical scroll bar | κατακόρυφη γραμμή κύλισης |
IT, dat.proc. | vertical scroll line | κατακόρυφη γραμμή κύλισης |
IT, dat.proc. | vertical scroll line | γραμμή κατακόρυφης κύλισης |
comp., MS | vertical search | κάθετη αναζήτηση (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search) |
social.sc., lab.law. | vertical segregation | κάθετος διαχωρισμός |
environ. | vertical separation distance | απόσταση κάθετου διαχωρισμού |
earth.sc., mech.eng. | vertical setting of the plough | κατάσταση ισορροπίας |
earth.sc., mech.eng. | vertical setting of the plough | κατάσταση σταθερότητας |
earth.sc., mech.eng. | vertical setting of the plough | καθετότητα |
met. | vertical shaper | μηχανή διάτρησης |
met. | vertical shaping machine | μηχανή διάτρησης |
agric., industr., construct. | vertical shear | εγκαρσία διάτμησις |
nat.sc. | vertical-shock test | δοκιμασία πτώσης |
construct. | vertical shore | κατακόρυφον υποστήριγμα |
construct. | vertical shore | κατακόρυφον υποστύλωμα |
agric. | vertical silo | κατακόρυφος σιρός |
industr., construct., mech.eng. | vertical size press | κατακόρυφο πιεστήριο κολλαρίσματος |
met., mech.eng. | vertical slotting | κάθετη πλάνιση εμβολισμού |
IT | "vertical" software | εξειδικευμένο λογισμικό |
IT | "vertical" software | "κάθετο" λογισμικό |
life.sc., environ. | vertical sounding | κατακόρυφη μέτρηση |
agric. | vertical spacing wheel for tubers | κάθετος διανομέας για κονδύλους |
industr. | vertical spindle machining centre | κέντρο επεξεργασίας με κάθετο άξονα |
industr., construct. | vertical spindle moulder | σβούρα |
industr. | vertical spindle moulding machine | σβούρα με κάθετο άξονα |
agric. | vertical spinner | διασκορπιστής με ατέρμονα κοχλία |
agric. | vertical spinning disc | διασκορπιστής με ατέρμονα κοχλία |
el. | vertical stacked omnidirectional aerial | παγκατευθυντική κεραία κατακόρυφης διάταξης |
el. | vertical stacked omnidirectional aerial | ολοκατευθυντική κεραία με κατακόρυφα υπερτεθειμένα στοιχεία |
el. | vertical stacked omnidirectional antenna | ολοκατευθυντική κεραία με κατακόρυφα υπερτεθειμένα στοιχεία |
el. | vertical stacked omnidirectional antenna | παγκατευθυντική κεραία κατακόρυφης διάταξης |
agric., industr., construct. | vertical stacking | κάθετος στοίβαξις |
chem., el. | vertical stay | κατακόρυφη ενίσχυση |
coal. | vertical steerage | έλεγχος κοπής |
gen. | vertical steering | κάθετη ρύθμιση |
agric. | vertical stemmer | κάθετος αποβοστρυχωτής |
el. | vertical stepping magnet | κατακόρυφος μαγνήτης |
el. | vertical stepping magnet | μαγνήτης κατακόρυφου βήματος |
construct. | vertical stiffener | κάθετος σύνδεσμος ακαμψίας |
mater.sc. | vertical storage | αποθήκευση σε κατακόρυφο σιρό |
med. | vertical strabismus | ανωφορία (strabismus sursum vergens) |
med. | vertical strabismus | κάθετος στραβισμός (strabismus sursum vergens) |
med. | vertical strabismus | κατακόρυφος στραβισμός |
med. | vertical strabismus | στραβισμός προς τα άνω (strabismus sursum vergens) |
IT | vertical tab | κατακόρυφη πινακοποίηση |
IT, dat.proc. | vertical table | πίνακας κατακόρυφης διάταξης των δεδομένων |
IT, dat.proc. | vertical table | κατακόρυφα σειριακός πίνακας |
IT | vertical tabulation | κατακόρυφη πινακοποίηση |
life.sc. | vertical tangent screw | κοχλίας κατακόρυφης μικροκίνησης |
life.sc. | vertical temperature distribution | κατανομή των θερμοκρασιών καθ'ύψος |
el. | vertical temperature profile radiometer | ακτινομετρικό κατακορύφου θερμοκρασιακού διαγράμματος |
met. | vertical tensile testing machine | μηχανή που εκτελεί δοκιμές κάθετου εφελκυσμού |
IT, el. | vertical terminating block | κατακόρυφος τερματισμός καλωδίου κατανεμητή |
agric., mech.eng. | vertical tine | ευθύ δόντι |
agric., mech.eng. | vertical tine | κάθετο δόντι |
chem. | vertical to grain | συγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου |
IT, dat.proc. | vertical total | άθροισμα τιμών στήλης |
IT, dat.proc. | vertical total | άθροισμα στήλης |
life.sc. | vertical transfer | κατακόρυφη μετακίνηση |
life.sc., coal. | vertical transfer of a direction | κατακόρυφη μεταφορά διεύθυνσης |
life.sc., coal. | vertical transfer of a direction | καταβιβασμός διεύθυνσης |
med. | vertical transmission | κάθετη μετάδοση |
life.sc. | vertical transport | κατακόρυφη μεταφορά |
life.sc. | vertical transport coefficient | συντελεστής κατακόρυφης μεταφοράς |
chem., el. | vertical-tube manometer | μανόμετρο κατακόρυφου σωλήνα |
earth.sc., mech.eng. | vertical-type evaporator | εξατμιστήρας με κατακόρυφους σωλήνες |
el. | vertical unit | κατακόρυφη μονάδα |
met., mech.eng. | vertical universal milling machine | φρεζομηχανή εργαλείων |
met., mech.eng. | vertical universal milling machine | κατακόρυφη φρεζομηχανή γενικής χρήσεως |
industr., construct., chem. | vertical upward welding | κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση |
life.sc., tech. | vertical velocity curve | καμπύλη διανομής ταχυτήτων επί κατακορύφου |
earth.sc. | vertical velocity distribution | κατακόρυφος διανομή ταχυτήτων |
agric., mech.eng. | vertical ventilation | κατακόρυφη ροή του αέρα |
agric., mech.eng. | vertical ventilation | κατακόρυφος εξαερισμός |
earth.sc., mech.eng. | vertical vibration | κατακόρυφη δόνηση |
gen. | vertical vibration | δόνηση κατά τον άξονα των z |
cultur. | vertical view | κάθετη λήψη |
cultur. | vertical view | κάθετη εικόνα |
earth.sc., life.sc. | vertical visibility | κατακόρυφη ορατότητα |
earth.sc., life.sc. | vertical visibility | κάθετη ορατότητα |
coal. | vertical wedge cut | βυθιζόμενα διατρήματα προεκσκαφής |
chem. | vertical welting | ψηλό βάρδουλο |
el. | vertical wind gradient | κατακόρυφη βαθμίδα ανέμου |
earth.sc. | vertical wind shear | κάθετη διάσχιση του ανέμου |
life.sc. | vertical wire | κατακόρυφο σύρμα |