| English | Greek |
| Advisory Group on Common Agricultural Policy | Συμβουλευτική ομάδα για την κοινή γεωργική πολιτική |
| agreed policies | συμπεφωνημένες πολιτικές |
| annual policy strategy | ετήσια στρατηγική πολιτικής |
| any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού |
| Bureau of European Policy Advisers | Σώμα συμβούλων ευρωπαϊκής πολιτικής |
| Colloquium on Mediterranean Policy | Διάλεξη "Η Μεσογειακή Πολιτική" |
| Commission Security Policy Advisory Group | Συμβουλευτική Ομάδα της Επιτροπής για την Πολιτική Ασφάλειας |
| Commissioner for Consumer Policy | Επίτροπος για την Πολιτική Καταναλωτών |
| Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας που θεσπίζει ένα πλαίσιο κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των υδάτων |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, περιλαμβανομένης της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας και των ανταλλαγών νέων εντός και εκτός Κοινότητας Jeunesse, 2000-2006 |
| common agricultural policy | κοινή γεωργική πολιτική |
| common agricultural policy | ΚΓΠ |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | συντονιστές της επιτροπής της περιφερειακής πολιτικής |
| Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου |
| to develop the common agricultural policy by degrees | αναπτύσσουν την κοινή γεωργική πολιτική βαθμιαίως |
| DG Regional and Urban Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| DG Regional and Urban Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
| Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Economic and Scientific Policies Unit | Μονάδα Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| Economic and Scientific Policy Service | Υπηρεσία Οικονομικής και Επιστημονικής Πολιτικής |
| Employment and Social Policy | Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική |
| Employment and Social Policy Council | Συμβούλιο "Απασχόλησης και Κοινωνικής Πολιτικής" |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Συμβούλιο "Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές" |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας |
| establishment of a common agricultural policy | θέσπιση κοινής γεωργικής πολιτικής |
| European capabilities and armaments policy | ευρωπαϊκή πολιτική δυνατοτήτων και εξοπλισμών |
| External Policies Service | Υπηρεσία Εξωτερικών Πολιτικών |
| External Policies Unit | Μονάδα Εξωτερικών Πολιτικών |
| financing of the common agricultural policy | χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής |
| General and Institutional Policy | Γενική και Θεσμική Πολιτική |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |
| in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy | για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής |
| Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Δείκτης για την παρακολούθηση της ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών προβληματισμών στην κοινή γεωργική πολιτική |
| Intelligence Policy Branch | τμήμα Πληροφοριών |
| joint policy declaration | δήλωση κοινής πολιτικής |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές |
| ministers for employment and social policy | υπουργός απασχόλησης και κοινωνικής πολιτικής |
| new Mediterranean policy | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
| Northern Dimension policy | βόρεια διάσταση |
| periodical report on comprehensive regional policy | περιοδική έκθεση χωροταξικής πολιτικής |
| Policy and Plans Division | τμήμα Πολιτικής και Σχεδίων |
| Policy and Requirements Branch | υποτμήμα Πολιτικής και Αναγκών |
| Policy Department for Budgetary Affairs | Θεματικό Τμήμα Δημοσιονομικών Υποθέσεων |
| Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής |
| Policy Department for External Relations | Θεματικό Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων |
| Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
| policy-making and coordinating functions | καθήκοντα χάραξης πολιτικών και συντονισμού |
| Policy Unit | Μονάδα Χάραξης Στρατηγικής |
| Principal Officer for Armaments Policy | προϊστάμενος Principal Officer για την πολιτική εξοπλισμών |
| progressive framing of a common Union defence policy | προοδευτικός προσδιορισμός κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης |
| public policy debate | δημόσια συζήτηση προσανατολισμού |
| redirected Mediterranean policy | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
| Regional Policy Committee | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής |
| Regional Policy DG | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Regional Policy DG | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| renewed Mediterranean policy | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
| revamped Mediterranean policy | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
| revised Mediterranean policy | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
| social policy, education, vocational training and youth | κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία |
| statutes of the Economic Policy Committee | καταστατικό της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής |
| Structural and Cohesion Policies Unit | Μονάδα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Πολιτικών Συνοχής |
| Structural and Cohesion Policy Service | Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής για τη Συνοχή |
| Unit for Economic and Scientific Policies | Μονάδα Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| Unit for Structural and Cohesion Policies | Μονάδα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
