| English | Greek |
| a common supply policy | μία κοινή πολιτική εφοδιασμού |
| Ad hoc Working Party on Family Policy | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" |
| Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| airport policy | πολιτική αερολιμένων |
| authentication policy | πολιτική επαλήθευσης |
| basic choices of the common foreign and security policy | βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| Centre for European Policy Studies | Κέντρο Μελετών Ευρωπαϊκής Πολιτικής |
| closure policy | πολιτική αποκλεισμού εδαφών |
| cohesion policy | πολιτική της συνοχής |
| cohesion policy | πολιτική συνοχής |
| commercial policy | εμπορική πολιτική |
| Commission for Economic and Social Policy | επιτροπή "Οικονομική και κοινωνική πολιτική" |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής" |
| Commission Security Policy Advisory Group | Συμβουλευτική ομάδα της Επιτροπής για την πολιτική ασφάλειας |
| Commission Security Policy Advisory Group | συµβουλευτική οµάδα για την πολιτική ασφαλείας |
| Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων,Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής |
| Committee on Regional Policy | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής |
| common and coordinated policies and measures | κοινές και συντονισμένες πολιτικές και μέτρα |
| common European defence policy | κοινή ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική |
| Common European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| Common Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| Community policy | πολιτική της ΕΚ |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| Community-wide inter-modal transport policy | κοινοτική πολιτική στον τομέα των πολλαπλών μεταφορών |
| conservation policy | πολιτική διατήρησης |
| Defence Policy and Planning Committee | Επιτροπή αμυντικής πολιτικής και σχεδίασης |
| Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support | Διεύθυνση Β - Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και υποστήριξη πολιτικής |
| Directorate B - structural and cohesion Policy | Διεύθυνση Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής |
| Directorate D - economic and scientific Policy | Διεύθυνση Α - Οικονoμική και επιστημονική πολιτική |
| to discuss general policy issues | προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής |
| dividend and policy of dividends | μέρισμα και μερισματοπολιτική |
| eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας |
| Economic and Social Policy Unit | Μονάδα Οικονομικών και Κοινωνικών Πολιτικών |
| Economic Policy Committee | Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής |
| enforcement policy | πολιτική που ακολουθείται για την εφαρμογή του κανονισμού |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| EU policy | ενωσιακή πολιτική |
| EUCDW - International policy | ΕΕΧΔΕ - Διεθνής Πολιτική |
| European arms policy | ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των εξοπλισμών |
| European Cluster Policy Group | Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας |
| European Neighbourhood Policy Instrument | ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης |
| European Policy Unit | Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής |
| European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| European Space Policy | ευρωπαϊκή πολιτική διαστήματος |
| European Space Policy | ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική |
| EU's foreign policy supremo | Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας |
| food policies | επισιτιστικές πολιτικές |
| French foreign policy institute | Γαλλικό Ινστιτούτο Διεθνών Υποθέσεων |
| Full report on Northern Dimension Policies | Πλήρης έκθεση σχετικά με τις πολιτικές της Βόρειας Διάστασης |
| general enterprise policy | γενική πολιτική της επιχείρησης |
| general policy statement | δήλωση γενικής πολιτικής |
| Georgian-European Policy and Legal Advice Centre | Κέντρο ΕΕ για Θέματα Πολιτικής και Παροχής Συμβουλών για την Γεωργία |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων κυρώσεων στο πλαίσιο της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της ΕΕ' Κατευθυντήριες γραμμές για τις κυρώσεις |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων |
| health and safety policy | πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια |
| Hellenic Foundation for Defence and Foreign Policy | Ελληνικό ΄Ιδρυμα Αμυντικής και Εξωτερικής Πολιτικής |
| Hellenic Foundation for European and Foreign Policy | Ελληνικό 'Ιδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας |
| homelands policy | πολιτική των αυτόνομων εδαφών |
| ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης |
| immigration policy | πολιτική όσον αφορά τη μετανάστευση |
| incentives policy | πολιτική παροχής κινήτρων |
| information activities in connection with specific policies | δράσεις πληροφόρησης για ειδικές πολιτικές |
| insurance policy covering civil liability | ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει την αστική ευθύνη |
| integrated policy approach | ολοκληρωμένη πολιτική προσέγγιση |
| Intergroup on a Policy for the Countryside | Ομάδα "Πολιτική για την ύπαιθρο" |
| Intergroup on European Space Policy | Διακομματική Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για το Διάστημα" |
| Intergroup on Monetary Policy | Διακομματική Ομάδα "Νομισματική Πολιτική" |
| Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας |
| internal market policy | πολιτική που συνδέεται με την εσωτερική αγορά |
| Joint Assessment Paper on Employment Policy Priorities | Κοινό Έγγραφο Αξιολόγησης σχετικά με τις Προτεραιότητες της Πολιτικής της Απασχόλησης |
| Kazakhstan EU Policy and Legal Advice Centre | Κέντρο Πολιτικής και Νομικών Συμβουλών Καζαχστάν-ΕΕ |
| management of pay policy | διαχείριση της πολιτικής των αμοιβών |
| matter policy | σύμβαση πλαίσιο |
| "minimum-risk" policy | πολιτική "ελαχίστου κινδύνου" |
| Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Υπουργός εκτελών χρέη Υπουργού Συντονισμού των Κοινοτικών Πολιτικών |
| Minister for Science Policy | Υπουργός Επιστημονικής Πολιτικής |
| Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία |
| minister responsible for asylum policy | υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου |
| multilateral commercial policy | πολυμερής εμπορική πολιτική |
| new Mediterranean Policy | Ανανεωμένη Μεσογειακή Πολιτική |
| new Mediterranean policy | νέα μεσογειακή πολιτική |
| new trade policy instrument | νέο μέσο εμπορικής πολιτικής |
| new training policy | νέα πολιτική επιμόρφωσης |
| office responsible for public policy | εκπρόσωπος δημοσίου συμφέροντος |
| One-China policy | πολιτική για μια ενιαία Κίνα |
| Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για την ενέργεια και την εξωτερική πολιτική |
| Planning and Policy Unit | μονάδα σχεδιασμού και πολιτικής |
| Policy Branch | τμήμα Πολιτικής |
| Policy Coherence for Development | συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής |
| Policy Coordination Group | Ομάδα Συντονισμού της Πολιτικής |
| policy debate | συζήτηση προσανατολισμού |
| Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy | Θεματικό Τμήμα Α1: Οικονομική και νομισματική πολιτική |
| Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy | Θεματικό Τμήμα Β: Διαρθρωτικές πολιτικές και συνοχή |
| Policy Departement C:Citizen's Rights | Θεματικό Τμήμα Γ: Δικαιώματα των πολιτών |
| Policy Department A2: Science | Θεματικό Τμήμα Α2: Επιστημονική πολιτική |
| policy discussion | συζήτηση προσανατολισμού |
| policy document | έγγραφο για την ακολουθητέα πολιτική |
| policy makers | αρμόδιoι ?άραξης πoλιτικής |
| policy making | χάραξη πολιτικής |
| policy marker | δείκτης πολιτικής |
| policy mix | συνδυασμός πολιτικών |
| policy mix | μείγμα πολιτικών |
| policy of administrative simplification | πολιτική απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών |
| policy of engagement | πολιτική δεσμεύσεων |
| policy of industrialization | πολιτική εκβιομηχανίσεως |
| policy of settlements in the occupied territories | πολιτική ... εγκατάστασης στα κατεχόμενα εδάφη |
| policy of stopping the immigration | αντιμεταναστευτική πολιτική |
| Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| policy paper | έγγραφο προσανατολισμού |
| policy plan | πρόγραμμα δράσης |
| Policy Planning and Early Warning Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| policy-shaping | διαμόρφωση πολιτικής |
| policy statement | επίσημη έκθεση πολιτικής |
| Policy Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | αρχές και γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξοτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| proactive policy | βολονταριστική πολιτική |
| public policy | δημόσια τάξη |
| regional policy guidelines | κατευθύνσεις για την περιφερειακή πολιτική |
| regulatory policy | κανονιστική πολιτική |
| restrictive immigration policies | περιοριστική μεταναστευτική πολιτική |
| restrictive policy on visas | περιοριστική πολιτική κατά τη χορήγηση ταξιδιωτικών θεωρήσεων |
| revitalization of policy coordination | ευνοώ των πολιτική συντονισμού |
| R&TD contract policy | πολιτική των συμβάσεων ΕΤΑ |
| sectoral policy | τομεακή πολιτική |
| settlement policy | πολιτική εποικισμού |
| structural employment policy | διαρθρωτική πολιτική της απασχόλησης |
| sunshine policy | αίθρια πολιτική |
| systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | συστεματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους |
| Task Force Administration/Security - Policy Unit | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" |
| Task Force European Security and Defence Policy | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ |
| Trade Policy Committee | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής |
| Trade Policy Committee Full Members | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
| Trans European Policy Studies Association | Διευρωπαϊκή Ένωση Πολιτικών Μελετών |
| urban revitalization policy | πολιτική αναζωογόνησης των πόλεων |
| villagisation policy | πολιτική µεταστέγασης των ανθρώπων σε χωριά |
| visa policy | καθεστώς θεωρήσεων |
| vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής κατάρτισης |
| vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Working Group on European Armaments Policy | ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών |
| Working Party on European Arms Policy | Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" |
| Working Party on European Policy | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" |
| Working Party on External Fisheries Policy | Oμάδα "Eξωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| Working Party on External Policy | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" |
| Working Party on Group Policy | Ομάδα Εργασίας "Doctrine" |
| Working Party on Internal Fisheries Policy | Ομάδα "Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| Working Party on International Policy | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" |
| Working Party on Local Policy | Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" |
| Working Party on Maritime Policy | Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" |
| Working Party on Regional Policy | Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική |
| Working Party on Rural Policy | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" |
| Working Party on Structural Policy | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" |
