| Subject | English | Greek |
| agric. | a common policy shall be based on common criteria | μία κοινή πολιτική πρέπει να βασίζεται επί κοινών κριτηρίων |
| agric. | a common structural policy for the fishing industry | κοινή διαρθρωτική πολιτική στον τομέα της αλιείας |
| gen. | a common supply policy | μία κοινή πολιτική εφοδιασμού |
| commer., polit. | accompanying policy | συνοδευτική πολιτική |
| social.sc. | active ageing policy | πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου |
| social.sc., empl. | active employment policy | ενεργός πολιτική απασχόλησης |
| social.sc., empl., unions. | active labour market policy | ενεργητική πολιτική της αγοράς εργασίας |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Προβλήματα της Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | συμβουλευτική επιτροπή για τα προβλήματα της πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινής Γεωργικής Πολιτικής |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών |
| social.sc., lab.law. | Advisory Council for Labour and Social Policy | Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Εργατικής και Κοινωνικής Πολιτικής |
| law, social.sc. | Agreement on Social Policy | συμφωνία για την κοινωνική πολιτική |
| law | agreement on social policy | συμφωνία για την κοινωνική πολιτική |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική |
| social.sc. | Agreement on social policy signed by eleven Member States | Συμφωνία των'Ενδεκα επί της κοινωνικής πολιτικής |
| econ. | agricultural policy | γεωργική πολιτική |
| econ. | agricultural policy | αγροτική πολιτική |
| agric. | agricultural policy | πολιτική στον τομέα της γεωργίας |
| econ. | agricultural production policy | πολιτική γεωργικής παραγωγής |
| econ. | agri-monetary policy | γεωργονομισματική πολιτική |
| gen. | airport policy | πολιτική αερολιμένων |
| econ. | an appropriate regional economic policy | μία κατάλληλη περιφερειακή οικονομική πολιτική |
| econ. | anticyclical policy | αντικυκλική πολιτική' πολιτική συγκυρίας' συγκυριακή πολιτική |
| econ. | anticyclical policy | αντικυκλική πολιτική |
| law | anti-smuggling policy | πολιτική κατά του λαθρεμπορίου |
| law, commer. | antitrust policy | πολιτική για τις συμπράξεις |
| gen. | authentication policy | πολιτική επαλήθευσης |
| econ. | banking policy | τραπεζική πολιτική |
| gen. | basic choices of the common foreign and security policy | βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| econ. | broad economic policy guidelines | γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών |
| law, fin. | broad guideline of the economic policy | γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών |
| econ. | budget policy | δημοσιονομική πολιτική |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Κέντρο Μελετών Ευρωπαϊκής Πολιτικής |
| gen. | closure policy | πολιτική αποκλεισμού εδαφών |
| econ. | coalmining policy | πολιτική για τον άνθρακα |
| gen. | cohesion policy | πολιτική της συνοχής |
| gen. | cohesion policy | πολιτική συνοχής |
| gen. | commercial policy | εμπορική πολιτική |
| commer. | commercial policy instrument | μέσο εμπορικής πολιτικής |
| commer., polit. | commercial policy measures | μέτρα εμπορικής πολιτικής |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | επιτροπή "Οικονομική και κοινωνική πολιτική" |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής" |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Συμβουλευτική ομάδα της Επιτροπής για την πολιτική ασφάλειας |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | συµβουλευτική οµάδα για την πολιτική ασφαλείας |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων,Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007 |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Επιτροπή Συντονισμού της Δασικής Πολιτικής |
| gen. | Committee on Regional Policy | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής |
| law | committee on regional policy and regional planning | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας |
| econ. | common agricultural policy | Κοινή Γεωργική Πολιτική |
| agric. | Common Agricultural Policy Analysis | Ανάλυση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής |
| law, agric. | common agriculture and fisheries policy | κοινή γεωργική και αλιευτική πολιτική |
| gen. | common and coordinated policies and measures | κοινές και συντονισμένες πολιτικές και μέτρα |
| econ. | common commercial policy | κοινή εμπορική πολιτική |
| econ., fin. | common economic and monetary policy | κοινή οικονομική και νομισματική πολιτική |
| gen. | common European defence policy | κοινή ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| econ. | common fisheries policy | κοινή αλιευτική πολιτική |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |
| law | common foreign policy | ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία |
| social.sc. | Common Immigration Policy | κοινή μεταναστευτική πολιτική |
| law, immigr. | common policy on visas | πολιτική θεωρήσεων |
| econ. | common ports policy | κοινή λιμενική πολιτική |
| econ. | common price policy | κοινή πολιτική τιμών |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Common Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| econ. | common tariff policy | κοινή δασμολογική πολιτική |
| econ. | common transport policy | κοινή πολιτική μεταφορών |
| law, immigr. | common visa policy | πολιτική θεωρήσεων |
| law, immigr. | common visa policy | κοινή πολιτική θεωρήσεων |
| econ. | communications policy | πολιτική της επικοινωνίας |
| gen. | Community policy | πολιτική της ΕΚ |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| gen. | Community-wide inter-modal transport policy | κοινοτική πολιτική στον τομέα των πολλαπλών μεταφορών |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | συνολική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | σφαιρική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | γενική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική |
| econ. | concerted policy on reserves | συντονισμένη πολιτική αποθεμάτων' εναρμονισμένη πολιτική αποθεματικών |
| econ. | concerted policy on reserves | συντονισμένη πολιτική αποθεμάτων |
| econ. | concerted policy on reserves | εναρμονισμένη πολιτική αποθεματικών |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη |
| gen. | conservation policy | πολιτική διατήρησης |
| commer. | Consumer policy | πολιτική καταναλωτών |
| commer. | Consumer Policy Service | υπηρεσία προστασίας καταναλωτών |
| commer. | Consumer Policy Service | υπηρεσία "πολιτική καταναλωτών" |
| econ. | contractionary fiscal policy | δημοσιονομική περιστολή |
| econ. | contractionary fiscal policy | περιοριστική δημοσιονομική πολιτική |
| econ. | contractionary policy | συσταλτική πολιτική |
| econ. | contractionary policy | πολιτική λιτότητας |
| econ. | contracyclical policy | αντικυκλική πολιτική' πολιτική συγκυρίας' συγκυριακή πολιτική |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | σύστημα ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | σύστημα ελέγχου για την κοινή αλιευτική πολιτική |
| econ. | cooperation policy | πολιτική συνεργασίας |
| econ. | coordination of EMU policies | συντονισμός των πολιτικών ΟΝΕ |
| econ. | counter-inflationary monetary policy | αντιπληθωριστική νομισματική πολιτική |
| law | course of monetary policies | πορεία των νομισματικών πολιτικών |
| law | court for the place where the policy-holder is domiciled | δικαστήριο του τόπου κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
| econ., market. | credit insurance policy | συμβόλαιο ασφάλισης πίστωσης |
| econ. | credit policy | πιστωτική πολιτική |
| agric. | data needed to conduct the common fisheries policy | δεδομένα άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής |
| econ., fin. | dear-money policy | πολιτική ακριβού χρήματος |
| econ., fin. | debt policy | πολιτική χρέωσης |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | απόφαση ραδιοφάσματος |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Δήλωση αριθ. 29 για τους πρακτικούς διακανονισμούς στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| law | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Δήλωση αριθ. 6 για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Δήλωση αριθ. 30 για τη χρήση γλωσσών στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| law | Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy | Δήλωση αριθ. 28 για την ψηφοφορία στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Επιτροπή αμυντικής πολιτικής και σχεδίασης |
| law | deregulation policy | πολιτική απορρύθμισης |
| gen. | Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support | Διεύθυνση Β - Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και υποστήριξη πολιτικής |
| gen. | Directorate B - structural and cohesion Policy | Διεύθυνση Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| gen. | Directorate D - economic and scientific Policy | Διεύθυνση Α - Οικονoμική και επιστημονική πολιτική |
| obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| obs., polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών |
| econ. | discretionary fiscal policy | ευχέρεια ως προς τη δημοσιονομική πολιτική |
| gen. | to discuss general policy issues | προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής |
| econ. | distribution of income account of resident policy holders | λογαριασμός διανομής εισοδήματος των κατόχων ασφαλιστήριων συμβολαίων που είναι μόνιμοι κάτοικοι |
| gen. | dividend and policy of dividends | μέρισμα και μερισματοπολιτική |
| law | due regard to public policy | σεβασμός της δημοσίας τάξεως |
| econ. | each Member State shall pursue the economic policy | κάθε Kράτος μέλος ασκεί την οικονομική πολιτική |
| gen. | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας |
| econ. | East-West policy | πολιτική των συνασπισμών |
| econ. | easy fiscal policy | επεκτατική δημοσιονομική πολιτική |
| econ., fin. | easy monetary policy | πολιτική φθηνού χρήματος |
| econ., fin. | easy money policy | πολιτική φθηνού χρήματος |
| social.sc. | economic and social policy of the Communities | οικονομική και κοινωνική πολιτική των Κοινοτήτων |
| gen. | Economic and Social Policy Unit | Μονάδα Οικονομικών και Κοινωνικών Πολιτικών |
| gen. | Economic Policy Committee | Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής |
| econ. | education policy | εκπαιδευτική πολιτική |
| econ. | employment policy | πολιτική απασχόλησης |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| econ. | energy policy | ενεργειακή πολιτική |
| energ.ind. | Energy Policy for Europe | Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη |
| gen. | enforcement policy | πολιτική που ακολουθείται για την εφαρμογή του κανονισμού |
| econ. | Enterprise Policy Group | Ομάδα "πολιτική για τις επιχειρήσεις" |
| social.sc., lab.law. | equal opportunities policy | πολιτική παροχής ίσων ευκαιριών |
| tax. | equitable common fiscal policy | φορολογική ουδετερότητα |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| gen. | EU policy | ενωσιακή πολιτική |
| gen. | EUCDW - International policy | ΕΕΧΔΕ - Διεθνής Πολιτική |
| econ. | European arms policy | ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών |
| gen. | European arms policy | ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των εξοπλισμών |
| gen. | European Cluster Policy Group | Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς |
| econ. | European defence policy | ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική |
| econ., social.sc. | European Economic and Social Policy Research Institute | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Ερευνών Οικονομικής και Κοινωνικής Πολιτικής |
| econ. | European Economic and Social Policy Research Institute | Eυρωπαïκό `Iδρυμα Eρευνών για την Oικονομική και Kοινωνική Πολιτική |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των εθνικών οικογενειακών πολιτικών |
| law, social.sc. | European Family Policy Observatory | Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της οικογενειακής πολιτικής |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της οικογενειακής πολιτικής |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οικογενειακών Πολιτικών |
| law | European foreign policy | ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία |
| econ. | European forestry policy | ευρωπαϊκή δασική πολιτική |
| social.sc. | European Forum on social policy | Ευρωπαϊκό φόρουμ για την κοινωνική πολιτική |
| social.sc., ed. | European Institute of Education and Social Policy | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Εκπαίδευσης και Κοινωνικής Πολιτικής |
| social.sc. | European Knowledge Centre for Youth Policy | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γνώσης για τις Πολιτικές στον τομέα της Νεολαίας |
| social.sc. | European Lifelong Guidance Policy Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την πολιτική του δια βίου προσανατολισμού |
| econ. | European neighbourhood policy | ευρωπαϊκή πολτική γειτονίας |
| law | European Neighbourhood Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας |
| gen. | European Neighbourhood Policy Instrument | ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οικογενειακών Πολιτικών |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των εθνικών οικογενειακών πολιτικών |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της οικογενειακής πολιτικής |
| gen. | European Policy Unit | Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής |
| obs. | European Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| obs. | European Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| gen. | European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | Ευρωπαϊκό εξάμηνο για το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής |
| econ. | European social policy | ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική |
| social.sc., lab.law. | European social policy | Ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Ευρωπαϊκό Φόρουμ Κοινωνικής Πολιτικής |
| gen. | European Space Policy | ευρωπαϊκή πολιτική διαστήματος |
| gen. | European Space Policy | ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική |
| econ., hobby | European tourism policy | ευρωπαϊκή πολιτική τουρισμού |
| gen. | EU's foreign policy supremo | Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας |
| law | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence | διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα |
| econ. | exchange policy | συναλλαγματική πολιτική |
| econ. | expansionary fiscal policy | επεκτατική δημοσιονομική πολιτική |
| econ. | expansionary policy | επεκτατική πολιτική |
| law | exploitation contrary to public policy or morality | εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη |
| econ. | export policy | πολιτική εξαγωγών |
| energ.ind. | external energy policy | εξωτερική ενεργειακή πολιτική |
| econ., fin. | external monetary policy | νομισματική πολιτική προς τον έξω κόσμο |
| econ. | family policy | οικογενειακή πολιτική |
| econ. | flanking policies | συνοδευτικές πολιτικές |
| commer., polit. | flanking policy | συνοδευτική πολιτική |
| gen. | food policies | επισιτιστικές πολιτικές |
| econ. | food policy | επισιτιστική πολιτική |
| law, agric. | forest policy | Δασική πολιτική |
| law, social.sc. | forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy | μορφές εγκληματικότητας που θίγουν ένα κοινό συμφέρον το οποίο αποτελεί αντικείμενο πολιτικής της Ένωσης |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | οπτικοακουστικό φόρουμ "Ενα ευρωπαϊκό περιεχόμενο για την ψηφιακή χιλιετία" |
| gen. | French foreign policy institute | Γαλλικό Ινστιτούτο Διεθνών Υποθέσεων |
| gen. | Full report on Northern Dimension Policies | Πλήρης έκθεση σχετικά με τις πολιτικές της Βόρειας Διάστασης |
| social.sc. | gender aspects of employment policy | σχετικές με την ισότητα των φύλων πτυχές της πολιτικής για την απασχόληση |
| social.sc. | gender equality policy marker | δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων |
| econ. | general economic policy | γενική οικονομική πολιτική |
| gen. | general enterprise policy | γενική πολιτική της επιχείρησης |
| law | general orientations for exchange-rate policy | γενικός προσανατολισμός για την πολιτική των συναλλαγματικών ισοτιμιών |
| gen. | general policy statement | δήλωση γενικής πολιτικής |
| gen. | Georgian-European Policy and Legal Advice Centre | Κέντρο ΕΕ για Θέματα Πολιτικής και Παροχής Συμβουλών για την Γεωργία |
| econ. | government policy | κυβερνητική πολιτική |
| energ.ind. | Green Paper for a European Energy Policy | Πράσινη Βίβλος με τίτλο "Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
| construct., commun. | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη |
| social.sc. | Green Paper on European social policy: options for the Union | Πράσινη βίβλος για την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική - Επιλογές για την Ενωση |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων στο πλαίσιο της οπτικοακουστικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πράσινη βίβλος |
| construct., environ. | Green Paper-future noise policy | Πράσινο Βιβλίο-Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο |
| law, social.sc. | Guidelines for a Community policy on migration | κατευθύνσεις για μια κοινοτική πολιτική των μεταναστεύσεων |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων κυρώσεων στο πλαίσιο της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της ΕΕ' Κατευθυντήριες γραμμές για τις κυρώσεις |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων |
| gen. | health and safety policy | πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια |
| gen. | Hellenic Foundation for Defence and Foreign Policy | Ελληνικό ΄Ιδρυμα Αμυντικής και Εξωτερικής Πολιτικής |
| gen. | Hellenic Foundation for European and Foreign Policy | Ελληνικό 'Ιδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής |
| econ. | high interest rate policy | πολιτική υψηλών επιτοκίων |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Ανώτατη Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πολιτικής |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Άτυπη συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εσωτερικών Υποθέσεων |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης |
| gen. | homelands policy | πολιτική των αυτόνομων εδαφών |
| econ. | horizontal approach to industrial policy | οριζόντια αντίληψη της βιομηχανικής πολιτικής |
| med. | hospital policy | νοσοκομειακή πολιτική |
| law | housing policy | οικιστική πολιτική |
| social.sc. | human resources policy | πολιτική ανθρώπινων πόρων |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης |
| law, immigr. | immigration policy | μεταναστευτική πολιτική |
| law, social.sc. | immigration policy | πολιτική σχετικά με τη μετανάστευση |
| law, immigr. | immigration policy | πολιτική μετανάστευσης |
| gen. | immigration policy | πολιτική όσον αφορά τη μετανάστευση |
| law | immovable and movable property covered by the same insurance policy | ακίνητα και κινητά που καλύπτονται από το ίδιο ασφαλιστήριο |
| law, IT | implementing protection policies | στοιχειώδη προστασίας |
| law, IT | implementing protection policies | εφαρμογή κανόνων προστασίας |
| gen. | incentives policy | πολιτική παροχής κινήτρων |
| gen. | information activities in connection with specific policies | δράσεις πληροφόρησης για ειδικές πολιτικές |
| work.fl. | information and communication policy | πολιτική στους τομείς της πληροφόρησης και της επικοινωνίας |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών |
| law, commun., IT | Information Market Policy Actions | Σχέδιο δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών |
| econ. | information policy | πολιτική της πληροφόρησης |
| econ., busin., labor.org. | innovation policy | πολιτική εισαγωγής καινοτομιών |
| econ., busin., labor.org. | innovation policy | πολιτική για την καινοτομία |
| agric. | Institute of Agriculture and Trade Policy | Ινστιτούτο Γεωργικής και Εμπορικής Πολιτικής |
| econ., fin. | instrument of monetary policy | μέσο νομισματικής πολιτικής |
| econ., fin. | instruments of monetary policy | όργανα νομισματικής πολιτικής |
| econ., fin. | instruments of monetary policy | μέσα νομισματικής πολιτικής |
| gen. | insurance policy covering civil liability | ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει την αστική ευθύνη |
| energ.ind. | integrated energy-saving policy | ολοκληρωμένη πολιτική εξοικονόμησης ενέργειας |
| social.sc. | integrated family policy | ολοκληρωμένη οικογενειακή πολιτική |
| gen. | integrated policy approach | ολοκληρωμένη πολιτική προσέγγιση |
| law, econ., environ. | Integrated Product Policy | Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων |
| gen. | Intergroup on a Policy for the Countryside | Ομάδα "Πολιτική για την ύπαιθρο" |
| gen. | Intergroup on European Space Policy | Διακομματική Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για το Διάστημα" |
| gen. | Intergroup on Monetary Policy | Διακομματική Ομάδα "Νομισματική Πολιτική" |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας |
| econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | ενδιάμεσος νομισματικός στόχος |
| gen. | internal market policy | πολιτική που συνδέεται με την εσωτερική αγορά |
| social.sc., health. | International Association of Health Policy | Διεθνής ΄Ενωση Πολιτικής για την Υγεία |
| agric., food.ind., R&D. | International Food Policy Research Institute | Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών για τις Επισιτιστικές Πολιτικές |
| econ. | investment policy | επενδυτική πολιτική |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | κοινή δράση στους τομείς που εμπίπτουν στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |
| gen. | Joint Assessment Paper on Employment Policy Priorities | Κοινό Έγγραφο Αξιολόγησης σχετικά με τις Προτεραιότητες της Πολιτικής της Απασχόλησης |
| law | justified on grounds of public policy or public security | υπαγορευόμενο από λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας |
| gen. | Kazakhstan EU Policy and Legal Advice Centre | Κέντρο Πολιτικής και Νομικών Συμβουλών Καζαχστάν-ΕΕ |
| econ., agric. | land improvement policy | πολιτική εγγείων βελτιώσεων |
| econ. | land policies | κτηματολογική πολιτική |
| law, fin. | legal protection policy | ασφάλεια νομικής προστασίας |
| law, commer. | leniency policy | επιεικής μεταχείριση πρόγραµµα |
| econ., fin. | loan policy | πιστωτική πολιτική |
| construct. | locational policy | πολιτική επιλογής χρήσεως θέσης |
| econ. | making a comparison of their agricultural policies | η σύγκριση της γεωργικής πολιτικής τους |
| gen. | management of pay policy | διαχείριση της πολιτικής των αμοιβών |
| gen. | matter policy | σύμβαση πλαίσιο |
| econ. | Member States shall coordinate their respective economic policies | τα Kράτη μέλη συντονίζουν κάθε οικονομική τους πολιτική |
| gen. | "minimum-risk" policy | πολιτική "ελαχίστου κινδύνου" |
| gen. | Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Υπουργός εκτελών χρέη Υπουργού Συντονισμού των Κοινοτικών Πολιτικών |
| gen. | Minister for Science Policy | Υπουργός Επιστημονικής Πολιτικής |
| gen. | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία |
| gen. | minister responsible for asylum policy | υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου |
| econ. | monetary policy | νομισματική πολιτική |
| econ., fin. | monetary policy instrument | μέσο νομισματικής πολιτικής |
| econ., fin. | monetary policy operations | πράξεις νομισματικής πολιτικής |
| gen. | multilateral commercial policy | πολυμερής εμπορική πολιτική |
| social.sc., empl. | mutual information system on employment policies | Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης για τις πολιτικές απασχόλησης |
| social.sc., lab.law. | mutual information system on employment policies | αμοιβαίο σύστημα πληροφόρησης για την πολιτική απασχόλησης |
| econ. | national agricultural policy | εθνική γεωργική πολιτική |
| econ. | National Development Policy Council | Εθνικό Συμβούλιο Αναπτυξιακής Πολιτικής |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Εθνικό 'Ιδρυμα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πολιτικής |
| law | neighbourhood policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας |
| econ., fin., polit. | New Economic Policy | Νέα Οικονομική Πολιτική |
| gen. | new Mediterranean Policy | Ανανεωμένη Μεσογειακή Πολιτική |
| gen. | new Mediterranean policy | νέα μεσογειακή πολιτική |
| gen. | new trade policy instrument | νέο μέσο εμπορικής πολιτικής |
| gen. | new training policy | νέα πολιτική επιμόρφωσης |
| med. | non-vaccination policy | πολιτική μη εμβολιασμού |
| social.sc. | Observatory of policies to combat social exclusion | παρατηρητήριο των πολιτικών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού |
| law | offense against public policy | προσβολή της δημοσίας τάξεως |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Γραφείο Πολιτικής για την Επιστήμη και την Τεχνολογία |
| gen. | office responsible for public policy | εκπρόσωπος δημοσίου συμφέροντος |
| commer., polit., patents. | on grounds of public morality, public policy or public security | για λόγους δημοσίας ηθικής, δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας |
| gen. | One-China policy | πολιτική για μια ενιαία Κίνα |
| econ., fin. | open market policy | πολιτική ανοιχτής αγοράς |
| econ., fin. | open-market policy | πολιτική ανοιχτής αγοράς |
| law | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy | γενικός προσανατολισμός της νομισματικής και συναλλαγματικής πολιτικής |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για την ενέργεια και την εξωτερική πολιτική |
| law, lab.law. | personnel policy | πολιτική προσωπικού |
| econ. | petroleum policy | πετρελαϊκή πολιτική |
| gen. | Planning and Policy Unit | μονάδα σχεδιασμού και πολιτικής |
| law | plea of public policy | λόγος δημοσίας τάξεως |
| law | policies and activities | πολιτικές και δράσεις |
| econ., social.sc. | policy action | μέτρο πολιτικής |
| econ. | policy advice | παροχή πολιτικών συμβουλών |
| gen. | Policy Branch | τμήμα Πολιτικής |
| gen. | Policy Coherence for Development | συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής |
| gen. | Policy Coordination Group | Ομάδα Συντονισμού της Πολιτικής |
| gen. | policy debate | συζήτηση προσανατολισμού |
| gen. | Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy | Θεματικό Τμήμα Α1: Οικονομική και νομισματική πολιτική |
| gen. | Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy | Θεματικό Τμήμα Β: Διαρθρωτικές πολιτικές και συνοχή |
| gen. | Policy Departement C:Citizen's Rights | Θεματικό Τμήμα Γ: Δικαιώματα των πολιτών |
| gen. | Policy Department A2: Science | Θεματικό Τμήμα Α2: Επιστημονική πολιτική |
| gen. | policy discussion | συζήτηση προσανατολισμού |
| gen. | policy document | έγγραφο για την ακολουθητέα πολιτική |
| social.sc. | policy for active ageing | πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου |
| econ. | policy framework | πλαίσιο πολιτικής |
| econ. | policy framework paper PFP | έγγραφο πλαίσιο οικονομικής πολιτικής |
| social.sc. | policy in the social sphere | πολιτική στον κοινωνικό τομέα |
| law | policy-makers | όσοι συμβάλλουν στη χάραξη πολιτικών γραμμών |
| gen. | policy makers | αρμόδιoι ?άραξης πoλιτικής |
| gen. | policy making | χάραξη πολιτικής |
| gen. | policy marker | δείκτης πολιτικής |
| econ., social.sc. | policy measure | μέτρο πολιτικής |
| gen. | policy mix | συνδυασμός πολιτικών |
| econ., fin. | policy mix | μείγμα πολιτικής |
| econ., fin. | policy mix | συνδυασμός μέτρων |
| gen. | policy mix | μείγμα πολιτικών |
| gen. | policy of administrative simplification | πολιτική απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών |
| econ., fin. | policy of attracting funds | πολιτική συγκέντρωσης κεφαλαίων |
| gen. | policy of engagement | πολιτική δεσμεύσεων |
| gen. | policy of industrialization | πολιτική εκβιομηχανίσεως |
| econ. | policy of inflation | πολιτική πληθωρισμού |
| law | policy of proximity | πολιτική "γειτονίας" |
| econ. | policy of reindustrialization | πολιτική επανεκβιομηχάνισης |
| econ. | policy of restraint | περιοριστική πολιτική |
| econ. | policy of self-regulation | πολιτική αυτοελέγχου |
| gen. | policy of settlements in the occupied territories | πολιτική ... εγκατάστασης στα κατεχόμενα εδάφη |
| econ. | policy of stability and growth | πολιτική σταθερότητας και ανάπτυξης |
| gen. | policy of stopping the immigration | αντιμεταναστευτική πολιτική |
| social.sc. | policy of the big stick | πολιτική εκφοβισμού |
| gen. | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| law, fin. | policy of zero tolerance | πολιτική μηδενικής ανοχής |
| econ. | policy on agricultural structures | πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων |
| social.sc. | policy on refugees | προσφυγική πολιτική |
| social.sc. | policy on refugees | πολιτική για τους πρόσφυγες |
| gen. | policy paper | έγγραφο προσανατολισμού |
| gen. | policy plan | πρόγραμμα δράσης |
| law | policy planning and early warning unit | Μονάδα Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| law | policy regarding nationals of third countries | πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών |
| gen. | policy-shaping | διαμόρφωση πολιτικής |
| agric., fish.farm., polit. | policy statement | δήλωση πολιτικής |
| gen. | policy statement | επίσημη έκθεση πολιτικής |
| econ. | policy to accompany the liberalization process | συνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσηςτης αγοράς |
| social.sc., lab.law. | policy to promote the reconciliation of work | πλαισίωση για την απασχόληση |
| gen. | Policy Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| law | policy vacuum | πολιτικό κενό |
| econ. | population policy | δημογραφική πολιτική |
| social.sc. | population policy | πληθυσμιακή πολιτική |
| econ. | port policy | πολιτική λιμένων |
| econ. | port policy | λιμενική πολιτική |
| econ. | ports policy | πολιτική λιμένων |
| econ. | ports policy | λιμενική πολιτική |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | αρχές και γενικοί προσανατολισμοί της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| gen. | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | αρχές και γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξοτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας |
| econ. | Priorities for consumer policy | Προτεραιότητες της πολιτικής καταναλωτών |
| gen. | proactive policy | βολονταριστική πολιτική |
| econ. | production policy | πολιτική της παραγωγής |
| law | Protocol on Social Policy | Πρωτόκολλο σχετικά με την κοινωνική πολιτική |
| law, social.sc. | Protocol on Social Policy | πρωτόκολλο για την κοινωνική πολιτική |
| law | public policy ordre public | δημόσια τάξη |
| econ. | public policy | δημόσια πολιτική |
| gen. | public policy | δημόσια τάξη |
| law | public policy ordre public of the forum | δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | ποσοτικοί στόχοι νομισματικής πολιτικής |
| econ. | reflationary policy | πολιτική οικονομικής ανάκαμψης |
| econ. | reflationary policy | πολιτική ανάκαμψης |
| gen. | regional policy guidelines | κατευθύνσεις για την περιφερειακή πολιτική |
| commer. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 38/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων |
| commer. | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 , για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής |
| gen. | regulatory policy | κανονιστική πολιτική |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | τυποποίηση σε δημόσιες συμβάσεις |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Κανονιστική πολιτική και τυποποίηση, ηλεκτρονικό εμπόριο, τηλεματικά δίκτυα, περιβάλλον |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Ευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα και συστήματα - IDA |
| agric. | re-nationalization of the common agricultural policy | επανεθνικοποίηση της κοινής γεωργικής πολιτικής |
| econ. | Report on competition policy | Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού' ετήσια έκθεση για θέματα ανταγωνισμού |
| econ. | Report on Competition Policy | έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού |
| econ. | restrictive fiscal policy | δημοσιονομική περιστολή |
| econ. | restrictive fiscal policy | περιοριστική δημοσιονομική πολιτική |
| gen. | restrictive immigration policies | περιοριστική μεταναστευτική πολιτική |
| econ., fin. | restrictive monetary policy | περιοριστική νομισματική πολιτική |
| gen. | restrictive policy on visas | περιοριστική πολιτική κατά τη χορήγηση ταξιδιωτικών θεωρήσεων |
| gen. | revitalization of policy coordination | ευνοώ των πολιτική συντονισμού |
| gen. | R&TD contract policy | πολιτική των συμβάσεων ΕΤΑ |
| law | scope of Belgian international public policy | πεδίο εφαρμογής της βελγικής διεθνούς δημοσίας τάξεως |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ύπατος Εκπρόσωπος για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας |
| gen. | sectoral policy | τομεακή πολιτική |
| gen. | settlement policy | πολιτική εποικισμού |
| econ. | single exchange-rate policy | ενιαία συναλλαγματική πολιτική |
| law | single monetary policy and exchange-rate policy | ενιαία νομισματική και συναλλαγματική πολιτική |
| construct. | site policy | πολιτική επιλογής χρήσεως θέσης |
| social.sc. | social action policy | πολιτική κοινωνικής παρέμβασης |
| econ. | social policy | κοινωνική πολιτική |
| econ. | Social Policy Agreement EU | κοινωνική συμφωνία (ΕE) |
| agric. | socio-structural policy | κοινωνικοδιαρθρωτική πολιτική |
| econ. | space policy | πολιτική του διαστήματος |
| law | Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Ειδική Επιτροπή για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική της Διάσκεψης της Χάγης: Επιτροπή Ι της Διάσκεψης της Χάγης για τις γενικές υποθέσεις και την πολιτική |
| econ. | stabilisation policy | σταθεροποιητική πολιτική |
| econ. | stabilization policy | πολιτική σταθερότητας |
| law | Staff Policy Plan | σχέδιο πολιτικής προσωπικού |
| law | standard policy | πρότυπο ασφαλιστήριο |
| social.sc. | Steering Committee on Social Policy | Διευθύνουσα Επιτροπή για την Κοινωνική Πολιτική |
| gen. | structural employment policy | διαρθρωτική πολιτική της απασχόλησης |
| gen. | sunshine policy | αίθρια πολιτική |
| econ. | supply-side policy | πολιτική τόνωσης της προσφοράς |
| agric. | surplus-reduction policy | πολιτική απορρόφησης των πλεονασμάτων |
| law | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους |
| gen. | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | συστεματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους |
| econ. | tariff policy | δασμολογική πολιτική |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ |
| econ., fin. | tax policy | φορολογική πολιτική |
| law | test of public policy | λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη |
| econ. | the adoption of a common policy | η θέσπιση κοινής πολιτικής |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο |
| law | the public policy reservation | η επιφύλαξη δημοσίας τάξεως |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης |
| law, immigr. | threat to public policy | απειλή για τη δημόσια τάξη |
| law, immigr. | threat to public policy | κίνδυνος για τη δημόσια τάξη |
| law, econ. | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Τριετές πρόγραμμα καταναλωτικής πολιτικής στην ΕΟΚ1990-1992 |
| econ. | tourism policy | τουριστική πολιτική |
| gen. | Trade Policy Committee | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
| obs. | Trade Policy Committee Deputies | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
| obs. | Trade Policy Committee | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
| law, fin. | Trade Policy Review Body | Οργανο Ελέγχου Εμπορικών Πολιτικών |
| law, fin. | Trade Policy Review Mechanism | μηχανισμός ελέγχου εμπορικών πολιτικών |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Διευρωπαϊκή Ένωση Πολιτικών Μελετών |
| construct., mun.plan. | urban development policy | πολιτική βελτίωσης της ζωής στις πόλεις |
| construct., mun.plan. | urban policy | πολιτική για αστικές περιοχές |
| construct. | urban policy | πολεοδομική πολιτική |
| gen. | urban revitalization policy | πολιτική αναζωογόνησης των πόλεων |
| gen. | villagisation policy | πολιτική µεταστέγασης των ανθρώπων σε χωριά |
| law, immigr. | visa policy | κοινή πολιτική θεωρήσεων |
| law, immigr. | visa policy | πολιτική θεωρήσεων |
| gen. | visa policy | καθεστώς θεωρήσεων |
| gen. | vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής κατάρτισης |
| gen. | vocational training policy | πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| construct., energ.ind. | White Paper An energy policy for the European Union | Λευκό Βιβλίο "Ενεργειακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση" |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Ευρωπαϊκή Κοινωνική πολιτική - Η πορεία προς το μέλλον για την Ένωση - Λευκή βίβλος |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας |
| econ., agric. | wine-growing policy | αμπελουργική πολιτική |
| social.sc. | women's affairs policy | γυναικεία θέματα |
| social.sc. | women's affairs policy | γυναικεία ζητήματα |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Oμάδα Eργασίας για τη Xρηματοδότηση και την Πολιτική της Aνάπτυξης |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας |
| agric. | working out and implementing the common agricultural policy | διαμόρφωση και εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής |
| agric. | Working Party on Agricultural Policy | Ομάδα Εργασίας "Γεωργική Πολιτική" |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" |
| gen. | Working Party on European Policy | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Oμάδα "Eξωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| gen. | Working Party on External Policy | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" |
| social.sc. | Working Party on Family Policy | Ομάδα Εργασίας "Οικογενειακή Πολιτική" |
| gen. | Working Party on Group Policy | Ομάδα Εργασίας "Doctrine" |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Ομάδα "Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| gen. | Working Party on International Policy | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" |
| gen. | Working Party on Local Policy | Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" |
| gen. | Working Party on Maritime Policy | Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική |
| gen. | Working Party on Rural Policy | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" |
| social.sc. | Working Party on Social and Regional Policy | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική και Περιφερειακή Πολιτική" |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" |
