| English | Greek |
| Agreement on Trade in Information Technology Products | Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| Arrangement regarding International Trade in Textiles | Συμφωνία πολυϊνών' Συμφωνία για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών; Διακανονισμός σχετικά με το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών |
| bought-in research, technical knowledge, patents | υπηρεσίες έρευνας, τεχνικές γνώσεις, ευρεσιτεχνίες |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό |
| Council for Trade in Services | συμβούλιο για τις Συναλλαγές στον τομέα των Υπηρεσιών |
| Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Decision on measures in favour of least-developed countries | Απόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών |
| Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Απόφαση για το προτεινόμενο Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα του ΠΟΕ-ISO |
| Decision on trade in services and the environment | Απόφαση για τη σχέση μεταξύ των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών και του περιβάλλοντος |
| Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής |
| Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών |
| equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers | δίκαιη ή αποτελεσματική επιβολή ή συλλογή άμεσων φόρων, όσον αφορά τις υπηρεσίες ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών |
| General Agreement on Trade in Services | Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies | κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες ακολουθούνται όταν κρίνεται κατά πόσον ένα σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης ισοδυναμεί με την παροχή εξαγωγικών επιδοτήσεων |
| in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession | η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης |
| in-quota tariff rate | δασμολογικός συντελεστής |
| International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων |
| invention claimed in the first patent | εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το πρώτο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| invention claimed in the second patent | εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών |
| major structural changes in world trade patterns | μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου |
| meaningful increases in access possibilities | σημαντική αύξηση των δυνατοτήτων πρόσβασης |
| Multilateral Agreements on Trade in Goods | πολυμερείς συμφωνίες για το εμπόριο αγαθών |
| predominant staple in the traditional diet | βασικό παραδοσιακό είδος διατροφής |
| representative wholesale price ruling in the domestic market | αντιπροσωπευτική τιμή χονδρικής πώλησης που ισχύει στην εγχώρια αγορά |
| the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh | θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda" |
| trade in services | εμπόριο υπηρεσιών |
| Trade in Services Agreement | συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Understanding on Commitments in Financial Services | Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών |
| Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Συνθήκη της Ουάσινγκτον περί πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα |
| Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Σύμβαση του Γουέλινγκτον Wellington για τον ορυκτό πλούτο της Ανταρκτικής |
