| English | Greek |
| Action programme for SMEs in the craft industry and distributive trades | πρόγραμμα δράσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις βιοτεχνίας και εμπορίου |
| Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας |
| Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών |
| Advisory Committee on Common Rules for Exports | Συμβουλευτική Επιτροπή περί θεσπίσεως Κοινού Καθεστώτος Εξαγωγών |
| Advisory Committee on Common Rules for Import | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου" |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας |
| Agreement on the Organisation for Trade Cooperation | Συμφωνία "ιδρύουσα την Οργάνωση Εμπορικής Συνεργασίας" |
| arrangement for quotas | καθεστώς υπαγωγής σε ποσοστώσεις |
| Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης |
| Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Ενωση για το Εμπόριο Ελαιούχων Σπόρων, Ζωικών και Φυτικών Ελαίων και Λιπών, καθώς και των Παραγώγων τους στην ΕΟΚ |
| Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ |
| calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance | υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό |
| Committee for Herbal Medicinal Products | Επιτροπή φαρμάκων φυτικής προέλευσης |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Επιτροπή EXPROM |
| Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007 |
| Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία |
| Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών |
| Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών |
| Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τις διαδικασίες τροποποίησης του εγχειριδίου Sirene |
| Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Επιτροπή για την Απλοποίηση των Διαδικασιών του Διεθνούς Εμπορίου στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης |
| Common Code for the Coffee Community | Ένωση κοινού κώδικα για την κοινότητα καφέ |
| common labelling system for footwear | κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας |
| Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία |
| Council for Trade in Services | Συμβούλιο Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών |
| data required for evaluation | αξιολογικά στοιχεία |
| deadline for submission of the application | προθεσμία υποβολής της αίτησης |
| declaration for export | διασάφηση για εξαγωγή |
| declaration for export | δήλωση εξωτερικού εμπορίου |
| European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση |
| European e-Business Support Network for SMEs | ευρωπαϊκό υποστηρικτικό δίκτυο ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ |
| European Interregional Institute for Consumer Affairs | διαπεριφερειακό ευρωπαϊκό ινστιτούτο κατανάλωσης |
| European Interregional Institute for Consumer Affairs | Ευρωπαϊκό Διαπεριφερειακό ΄Ιδρυμα Κατανάλωσης |
| extra-judicial body for the settlement of consumer disputes | εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών |
| Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου |
| goods entered for a customs procedure | εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς |
| impression in relief for the blind | κείμενο σε γραφή τυφλών |
| impression in relief for the blind | έντυπα σε γραφή μπράιγ |
| instructions for use | οδηγίες χρήσεως |
| International Organisation for Consumer Cooperative Distributive Trade | Διεθνής Οργάνωση Συνεταιρισμών Κατανάλωσης και Διανομής Προϊόντων |
| Kimberley certification scheme for rough diamonds | σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ |
| literature for the blind | κείμενο σε γραφή τυφλών |
| literature for the blind | έντυπα σε γραφή μπράιγ |
| literature in relief for the blind | κείμενο σε γραφή τυφλών |
| literature in relief for the blind | έντυπα σε γραφή μπράιγ |
| Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
| on-licensed public house with a tie for beer | άδεια πωλήσεως ποτών για επιτόπου κατανάλωση |
| practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty | πρακτική, διαδικασία ή εργασία, για την οποία δεν υφίσταται ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία, πλην της επιβολής του δασμού |
| procedure for processing under customs control | καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο |
| production for captive use | παραγωγή για δέσμια χρήση |
| Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων |
| qualification for quotas | υπαγωγή σε ποσοστώσεις |
| quality premium for sugar | πριμοδότηση ποιότητας για τη ζάχαρη |
| raised print for the blind | έντυπα σε γραφή μπράιγ |
| raised print for the blind | κείμενο σε γραφή τυφλών |
| Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 38/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων |
| Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 , για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων |
| Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Διαβουλεύσεις που αφορούν τις Εμπορικές Συμφωνίες με Τρίτες Χώρες |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης |
| Section for the Single Market, Production and Consumption | Ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" |
| special incentive arrangement for sustainable development and good governance | Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση |
| System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ |
| System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | σύστημα COMPEX |
| time limit for payment | προθεσμία πληρωμής |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Διακανονισμός του Wassenaar |
