| Subject | English | Finnish |
| tel. | acoustic hood | puhelinsuoja |
| transp., avia. | blind flying hood | mittarilentokuomu |
| lab.law. | breathing hood | paineilmahuppu |
| patents. | clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts | asusteet, nimittäin huivit, kaulahuivit ja hartiahuivit, saalit, huput, otsanauhat, käsineet, sukkahousut, sukat ja vyöt |
| earth.sc., life.sc. | counter-light lens hood | vastavalosuojus |
| mech.eng., construct. | deflector hood | ohjaimen suojus |
| mun.plan., lab.law. | exhaust hood | imuhuuva |
| mun.plan. | extraction hood | kohdepoiston huuva |
| earth.sc., transp. | focusing hood front | tarkenninkuvun etulevy |
| earth.sc., transp. | focusing hood lock screw | tarkenninkuvun lukitusruuvi |
| life.sc., environ. | gold-shouldered parakeet, hooded parakeet | kultaparatiisikaija (Psephotus chrysopterygius) |
| construct. | hood mould | puitteen yläkappale |
| met. | hood shroud | paineilmasuuttimen kupu |
| nat.res. | hooded carpet shark | huppubambuhai (Hemiscyllium strahani) |
| nat.res. | hooded crane | munkkikurki (Grus monacha, Grus monachus) |
| mater.sc. | hooded lid | irtokansi |
| environ., nat.res. | hooded parrot | kultaparatiisikaija (Psephotus dissimilis) |
| nat.res. | hooded parrot | huppuparatiisikaija (Psephotus dissimilis) |
| industr., construct., met. | hooded pot | katettu upokas |
| nat.res. | hooded seal | kuplahylje (Cystophora cristata) |
| transp., avia. | instrument flying hood | mittarilentokuomu |
| bot. | monk's-hood | aitoukonhattu (Aconitum napellus L.; Aconitum linnaeanum Gáyer; Aconitum napellus L. ssp. neomontanum (Wulfen) Gáyer) |
| industr., construct., chem. | moving hood sides | kääntyvä savukanavaseinä |
| life.sc., min.prod., fish.farm. | pup of hooded seal blueback | kuplahylkeen poikanen |
| mun.plan., lab.law. | receiving hood | vastaanottohuuva |
| health. | sand blasting hood | hiekkapuhaltajan huppusuojain |
| health. | sound-insulating hood | meluloukku |
| industr., construct., chem. | travelling hood wall | kääntyvä savukanavaseinä |
| transp. | under the hood | kuomussa |
| transp. | valve hood | venttiilin suojaläppä |
| lab.law., met. | welder's hood | hitsausmaski |
