| English | Finnish |
| Academy of European Law | eurooppaoikeuden akatemia |
| Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | oikeusapuhakemusten toimittamista koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| after consulting the European Parliament | kuultuaan Euroopan parlamenttia |
| after obtaining the assent of the European Parliament | Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon saatuaan |
| Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research | Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan ydintutkimusyhteistyötä koskeva sopimus |
| Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws | Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa |
| Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon | Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan sopimus |
| Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välinen sopimus |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products | Euroopan yhteisön ja Kambodzan kuningaskunnan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus |
| Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välinen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista |
| Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista |
| Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS | Euroopan unionin ja Georgian välinen sopimus Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation EUJUST THEMIS asemasta ja toiminnasta |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen |
| Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America | sopimus keskinäisestä oikeusavusta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä |
| Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada | Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta |
| Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel | Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus |
| An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Islannin ja Norjan edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa*. |
| assent of the European Parliament | Euroopan parlamentin puoltava lausunto |
| Association of European Police Colleges | Euroopan poliisioppilaitosten liitto |
| Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien yhdistys |
| Board of Appeal of the European Patent Office | Euroopan patenttiviraston valituslautakunta |
| Centralised Electronic European Union Causebook and Judgement Registry Database | Euroopan unionin keskitetty sähköinen oikeustapakokoelma ja tuomiorekisteri |
| citizen of the European Economic Area | Euroopan talousalueen valtion kansalainen |
| citizen of the European Economic Area | Euroopan talousalueen kansalainen |
| citizen of the European Economic Area | Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | rikosoikeudellisten sopimusten komitea |
| Committee of the Regions of the European Union | alueiden komitea |
| Committee of the Regions of the European Union | Euroopan unionin alueiden komitea |
| Committee on Infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE | Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuria INSPIRE käsittelevä komitea |
| Conference of European Ministers of Justice | Euroopan ulkoministerien konferenssi |
| Conference of European Ministers of Justice | Euroopan oikeusministereiden konferenssi |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Euroopan kannalta merkittävän kulttuuriperinnön säilyttäminen ja suojaaminen |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä |
| Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa |
| Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | valmistelukunta |
| Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta |
| Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | yleissopimus kolmansien maiden kansalaisten Euroopan unionin jäsenvaltioihin pääsyn säännöistä |
| Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union | yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta |
| Council of the Notariats of the European Union | Euroopan unionin notaarien liitto |
| Data Protection Officer of the European Commission | Euroopan komission tietosuojavastaava |
| Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | radiotaajuuspäätös |
| Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä |
| Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä |
| Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union | julistus yhteistyön lujittamisesta Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välillä |
| Declaration No 31 on Western European Union | julistus N:o 31 Länsi-Euroopan unionista |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | neuvoston varapääsihteeri |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri |
| Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta |
| division of the European continent | Manner-Euroopan jako |
| - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | päätösasiakirja, joka liittyy: 1) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen, 2) Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, ja 3) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen yhteiseen julistukseen |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisellä sopimuksella viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen perustettu EU/Islanti ja Norja -sekakomitea |
| Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus |
| European Account Preservation Order | eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys |
| European Added Value Assessment Unit | Euroopan yhdentymisestä saatavan lisäarvon arviointiyksikkö |
| European Added Value Assessment Unit | Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksia arvioiva toimisto |
| European added value test | eurooppalaisen lisäarvon kriteeri |
| European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus |
| European Area of Justice | Euroopan oikeusalue |
| European Assets Declaration | eurooppalainen omaisuusilmoitus |
| European awareness | eurooppalainen tietoisuus |
| European Car and Driving Licence Information System | eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmä |
| European Centre for Minority Issues | Euroopan vähemmistöasioiden keskus |
| European Commission Data Protection Officer | Euroopan komission tietosuojavastaava |
| European Commission for the Efficiency of Justice | oikeuslaitoksen toimivuutta tarkasteleva Euroopan neuvoston pysyvä komitea |
| European Commissioner | komission jäsen |
| European Committee of Social Rights | Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea |
| European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikosasiain komitea |
| European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikollisuuskysymysten eurooppalainen komitea |
| European Committee on Legal Cooperation | Euroopan neuvoston oikeudellinen yhteistyökomitea |
| European Conformity Assessment Agreement | eurooppalaista vaatimustenmukaisuuden arviointia koskeva sopimus |
| European contract law | eurooppalainen sopimusoikeus |
| European Convention on International Commercial Arbitration | eurooppalainen yleissopimus kansainvälisestä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta |
| European Convention on Nationality | eurooppalainen yleissopimus kansalaisuudesta |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | eurooppalainen yleissopimus rikosoikeudellisten tuomioiden kansainvälisestä pätevyydestä |
| European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | eurooppalainen yleissopimus siirtotyöläisten oikeudellisesta asemasta |
| European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | eurooppalainen yleissopimus hallinnollisia asioita koskevien tietojen ja todisteiden hankkimisesta ulkomailta |
| European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla |
| European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders | eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta |
| European Convention providing a Uniform Law on Arbitration | eurooppalainen yleissopimus välimiesmenettelyihin sovellettavasta yhdenmukaisesta laista |
| European crime prevention network | rikollisuuden ehkäisemiseksi toimiva eurooppalainen verkosto |
| European criminal law-enforcement area | Euroopan rikosoikeusalue |
| European Data Protection Board | Euroopan tietosuojaneuvosto |
| European dimension in education | eurooppalainen ulottuvuus koulutuksessa |
| European Economic Community | Euroopan talousyhteisö |
| European e-justice portal | Euroopan sähköisen oikeudenkäytön portaali |
| European e-justice portal | Euroopan oikeusportaali |
| European Enforcement Order | eurooppalainen täytäntöönpanoperuste |
| European Enforcement Order | eurooppalainen täytäntöönpanomääräys |
| European Extra-Judicial Network | tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto |
| European Extra-Judicial Network | EEJ-verkko |
| European Financial Coalition | lapsipornografian vastainen taloudellinen liittoutuma |
| European Financial Coalition | Internetissä välitettävän lapsipornografian vastainen eurooppalainen taloudellinen liittoutuma |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Internetissä välitettävän lapsipornografian vastainen eurooppalainen taloudellinen liittoutuma |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | lapsipornografian vastainen taloudellinen liittoutuma |
| European foreign policy | Euroopan poliittinen yhteistyö |
| European Forum for Justice | oikeusalan foorumi |
| European Forum for Victim Services | eurooppalainen foorumi rikoksen uhrien auttamiseksi |
| European Forum for Victim Services | rikosten uhreille tarjottavien palvelujen eurooppalainen foorumi |
| European Forum for Victims' Services | rikosten uhreille tarjottavien palvelujen eurooppalainen foorumi |
| European GNSS Programmes Committee | Euroopan GNSS-ohjelmakomitea |
| European Initiative in Electronic Commerce | eurooppalainen elektronisen kaupankäynnin aloite |
| European judicial area | Euroopan oikeudenkäyttöalue |
| European Judicial Atlas in civil matters | Euroopan siviilioikeudellinen atlas |
| European Judicial Network | Euroopan rikosoikeudellinen verkosto |
| European Judicial Network | Euroopan oikeudellinen verkosto |
| European Judicial Training Network | oikeuslaitoksen palveluksessa olevien henkilöiden koulutuksen eurooppalainen verkosto |
| European Judicial Training Network | Euroopan juridinen koulutusverkosto |
| European Justice Forum | oikeusalan foorumi |
| European justice portal | Euroopan sähköisen oikeudenkäytön portaali |
| European justice portal | Euroopan oikeusportaali |
| European Land Information Service | eurooppalainen kiinteistötietopalvelu |
| European Law Enforcement Training Scheme | lainvalvontaviranomaisten eurooppalainen koulutuskehys |
| European Law Institute | Euroopan oikeusinstituutti |
| European legal area | Euroopan oikeudellinen alue |
| European Legal Database on Drugs | Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta |
| European Legislation Identifier | eurooppalainen lainsäädäntötunnus |
| European Model Company Act | eurooppalainen malliosakeyhtiölaki |
| European Neighbourhood Policy | Euroopan naapuruuspolitiikka |
| European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi |
| European Network of Councils for the Judiciary | Euroopan tuomarineuvostojen verkosto |
| European network of registers of wills | eurooppalainen testamenttirekisterienverkosto |
| European Network of Registers of Wills Association | eurooppalainen testamenttirekisterien verkosto |
| European order for payment procedure | eurooppalainen maksamismääräysmenettely |
| European order to report | eurooppalainen ilmoittautumismääräys |
| European Organisation for Testing and Certification | Euroopan testaus- ja sertifiointiorganisaatio |
| European Parliament Former Members Association | entisten jäsenten yhdistys |
| European Parliament Former Members Association | Euroopan parlamentin entisten jäsenten yhdistys |
| European Parliament position | Euroopan parlamentin kanta |
| European Patent Litigation Agreement | eurooppapatenttien oikeudenkäyntijärjestelmää koskeva sopimus |
| European Patent Organisation | Euroopan patenttijärjestö |
| European pillar of the Atlantic Alliance | Atlantin liiton eurooppalainen pilari |
| European private company | yksityinen eurooppayhtiö |
| European Prosecutor | Euroopan yleinen syyttäjä |
| European Prosecutor | Euroopan syyttäjä |
| European protection order | eurooppalainen suojelumääräys |
| European Public Prosecutor | Euroopan syyttäjä |
| European Public Prosecutor | Euroopan yleinen syyttäjä |
| European Public Prosecutor's Office | Euroopan syyttäjänvirasto |
| European Racism and Xenophobia Information Network | Euroopan rasismia ja muukalaisvihaa koskeva tietoverkko |
| European Security and Defence Academy | Euroopan turvallisuus-ja puolustusakatemia |
| European security and defence identity | Euroopan turvallisuus ja puolustusidentiteetti |
| European Security Research Advisory Board | Euroopan turvallisuustutkimuksen neuvoa-antava lautakunta |
| European Small Claims Procedure | eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely |
| European Statistical System Committee | Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea |
| European Supervision Order | eurooppalainen valvontamääräys |
| European Supervisory Framework | Euroopan finanssivalvojien järjestelmä |
| European system for the attachment of bank accounts | pankkitalletusten takavarikko |
| European System of Financial Supervision | Euroopan finanssivalvojien järjestelmä |
| European Topic Centre for Biological Diversity | biologisen monimuotoisuuden eurooppalainen aihekeskus |
| European Union legislator | unionin lainsäätäjä |
| European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpaneminen |
| European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi |
| European Union programme on Justice | Euroopan unionin oikeusalan ohjelma |
| European Union programme on Justice | oikeusalan ohjelma |
| European Year of Citizens | Euroopan kansalaisten teemavuosi |
| Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio |
| Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevan yleissopimuksen selitysmuistio |
| Final act of the European Energy Charter Conference | Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja |
| Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä |
| Green Paper on the general principles of food law in the European Union | vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista |
| - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | päätösasiakirja, joka liittyy: 1) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen, 2) Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, ja 3) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen yhteiseen julistukseen |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan välinen väliaikainen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva sopimus |
| - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | päätösasiakirja, joka liittyy: 1) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen, 2) Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, ja 3) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen yhteiseen julistukseen |
| Management Board of the European Communities Personnel Selection Office | Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston hallintoneuvosto |
| member of the Commission of the European Communities | komissaari |
| member of the Commission of the European Communities | komission jäsen |
| member of the European Commission | komissaari |
| member of the European Commission | komission jäsen |
| Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino | sopimus valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Italian tasavallan ja San Marinon tasavallan välillä |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013 |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | sähköisen oikeudenkäytön toimintasuunnitelma |
| Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | Euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeusministeriöiden lainsäädännöllisen yhteistyön verkosto |
| Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | Euroopan unionin korkeimpien oikeuksien presidenttien verkosto |
| petition to the European Parliament | vetoomus Euroopan parlamentille |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Herkules III -ohjelma Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi |
| Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | pöytäkirja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseenja/tai Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen muuttamisesta |
| Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta |
| Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | paikallisten ja alueellisten viranomaisten yhteistyöstä yli valtakunnan rajojen tehdyn eurooppalaisen puiteyleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muutospöytäkirja |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä |
| Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | pöytäkirja Euroopan patenttijärjestelmän keskittämisestä ja käyttöönotosta |
| Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union | pöytäkirja toimielimistä silmällä pitäen Euroopan unionin laajentumista |
| Protocol on the role of national parliaments in the European Union | pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa |
| Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta, joka koskee liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen |
| Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | uudistettu tullikoodeksi |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EU N:o 347/2013 Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten EY N:o 713/2009, EY N:o 714/2009 ja EY N:o 715/2009 muuttamisesta |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista |
| regulations applicable to the European Public Prosecutor | Euroopan syyttäjän perussääntö |
| regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council | asetukset,direktiivit ja päätökset jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat yhdessä |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri |
| single European legal area for extradition | Euroopan yhtenäinen oikeudellinen alue rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista varten |
| Solemn Declaration on European Union | juhlallinen julistus Euroopan unionista |
| Solemn Declaration on European Union | Stuttgartin julistus |
| South East European Prosecutor Advisory Group | Kaakkois-Euroopan virallisten syyttäjien neuvoa-antava ryhmä |
| Statute of the European Monetary Institute | Euroopan rahapoliittisen instituutin perussääntö |
| Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussääntö |
| Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | EKPJ:n perussääntö |
| Statutes of the European Investment Fund | Euroopan investointirahaston perussääntö |
| Study Group on a European Civil Code | Eurooppalaista siviilikodifikaatiota valmisteleva tutkijapiiri |
| Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | OLAFin valvontakomitea Euroopan petostentorjuntavirasto |
| the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentille,neuvostolle ja komissiolle sekä Eurooppa-neuvostolle |
| The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction | Euroopan parlamentin sovittelija kansainvälisissä vanhempien tekemissä lapsikaappauksissa |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti. |
| This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | Tämä SÄÄDÖS tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaanbr…ntena/ntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| Treaties establishing the European Communities | Euroopan yhteisöjen perustamissopimukset |
| Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta |
| Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | sulautumissopimus |
| Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | johtokunnan varapuheenjohtaja |
| vote of approval by the European Parliament | Euroopan parlamentissa äänestetään - hyväksymisestä |
| vote of approval by the European Parliament | Euroopan parlamentin hyväksyminen |
| WEU as the defence component of the European Union | WEU puolustusta koskevana Euroopan unionin osana |
