| English | Finnish |
| Agreement on the European Economic Area | sopimus Euroopan talousalueesta |
| Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area | Sopimus Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen |
| comprehensive European migration policy | kokonaisvaltainen eurooppalainen muuttoliikepolitiikka |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan poliisiviraston perustamisesta |
| Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta Europol-yleissopimus |
| European Action on Drugs | Euroopan huumefoorumi |
| European Action Plan for Organic Food and Farming | Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma |
| European bear trap shutter | eurooppalainen kattopato |
| European civil peace corps | Euroopan siviilirauhanturvajoukot |
| European Climate Change Programme | Euroopan ilmastonmuutosohjelma |
| European Defence Equipment Market | Euroopan puolustusmateriaalimarkkinat |
| European Drugs Profiling System | Euroopan huumeprofilointijärjestelmä |
| European fingerprinting system | Eurodac-järjestelmä sormenjälkien vertailua varten |
| European governance | uusi hallintotapa |
| European governance | eurooppalainen hallintotapa |
| European Insurance Authority | Euroopan vakuutusviranomainen |
| European Migration Network | Euroopan muuttoliikeverkosto |
| European Sustainable Cities and Towns Campaign | Euroopan kaupunkien kestävän kehityksen kampanja |
| European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac-järjestelmä sormenjälkien vertailua varten |
| European Year of Workers' Mobility | Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuosi |
| Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union | rahasto Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi |
| governance in the European Union | uusi hallintotapa |
| governance in the European Union | eurooppalainen hallintotapa |
| Green Paper European Transparency Initiative | Vihreä kirja - Euroopan avoimuusaloite |
| Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union | Komission vihreä kirja - Rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaaminen rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella |
| Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Vihreä kirja - Väestön mielenterveyden parantaminen. Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia |
| Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi |
| Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor | Vihreä kirja yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta ja Euroopan syyttäjäntoimen perustamisesta |
| Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | vihreä kirja kasvihuonekaasujen päästökaupasta Euroopan unionissa |
| Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa - Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet |
| Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Vihreä kirja rikosoikeudellisten seuraamusten lähentämisestä, vastavuoroisesta tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta Euroopan unionissa |
| Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä |
| Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" | Vihreä kirja - Terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistäminen: eurooppalainen ulottuvuus ylipainoisuuden, lihavuuden ja kroonisten sairauksien ehkäisemisessä |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | eurooppalaisen sisäpolitiikan tulevaisuutta käsittelevä epävirallinen korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | eurooppalaisen oikeuspolitiikan tulevaisuutta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the Future of the European Union | toimielinten välinen sopimus Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamisesta |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehty Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisuin tapahtuvaa tulkintaa Euroopan poliisiviraston perustamista koskevasta yleissopimuksesta |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimuksen 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittu pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta |
| The Convention on the future of the European Union | Eurooppa-valmistelukunta |
| The Convention on the future of the European Union | Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta |
| The European Convention | Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta |
| The European Convention | Eurooppa-valmistelukunta |
| Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Thessalonikin toimintasuunnitelma |
| White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | Valkoinen kirja: Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika |
| White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Valkoinen kirja rikostuomioita koskevasta tietojenvaihdosta ja tuomioiden vaikutuksesta Euroopan unionin alueella |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | työryhmä 2: Perusoikeuskirja |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä |
