| English | Finnish |
| Common European Asylum System | yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä |
| Common European Asylum System | Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä |
| Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta Euroopan unionissa |
| Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | yleissopimus henkilöiden liikkumisesta yli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Euroopan unionin rajaturvallisuusvirasto (Euroopan unionin jasenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyosta huolehtiva virasto) |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto |
| European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | eurooppalainen sopimus pakolaisten viisumivelvollisuuden poistamisesta |
| European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä |
| European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä |
| European asylum curriculum | eurooppalainen turvapaikka-alan koulutusohjelma |
| European Border Surveillance System | Euroopan rajavalvontajärjestelmä |
| European Committee on Migration | Euroopan siirtolaisasiain komitea |
| European Convention for the Protection of Human Rights and | Euroopan ihmisoikeussopimus |
| European Council on Refugees and Exiles | Euroopan pakolais- ja ihmisoikeusjärjestöjen neuvottelukunta |
| European Diasporas | eurooppalainen diaspora |
| European immigration Liaison Officer | Euroopan maahanmuuttoalan yhteyshenkilö |
| European Information System | Euroopan tietojärjestelmä |
| European Information System of Immigration Control in Seaports | merisatamien maahantulotarkastusten eurooppalainen tietojärjestelmä |
| European Integration Forum | Euroopan kotouttamisfoorumi |
| European management concept on border control | eurooppalainen rajavalvontamalli |
| European management concept on border control | eurooppalainen rajavalvontajärjestelmä |
| European Maritime Security Services | Euroopan meriturvallisuuspalvelut |
| European Pact on Immigration and Asylum | Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimus |
| European Patrols Network | eurooppalainen rannikkovartioverkosto |
| European Patrols Network | Euroopan merivartioverkosto |
| European Patrols Network | Euroopan merialueiden valvontaverkosto |
| European Return Fund | palauttamisrahasto |
| European Return Fund | Euroopan paluurahasto |
| European System of Border Guards | Euroopan rajavartiointijärjestelmä |
| European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Euroopan unionin aitojen henkilö-, matkustus- ja oleskeluasiakirjojen kokoelma |
| Green Paper on the future Common European Asylum System | Vihreä kirja - Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus |
| Green Paper on the future of the European migration network | Vihreä kirja euroopan muuttoliikeiden verkoston tulevaisuudesta |
| Intergovernmental Committee for European Migration | Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | yhteinen käsikirja Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyn yleissopimuksen soveltamiseksi |
| Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | suunnitelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen valvonnasta |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | ohjelma Euroopan unionin ja Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden paikallisyhteisöjen ja näiden yhteisöjen tukemien,verkostoista muodostuvien muuttajien järjestöjen välisestä yhteistyöstä muuttoliikettä koskevalla alalla |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-ohjelma |
| Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | toimenpideohjelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi |
| standard European passport | yhtenäinen eurooppalaisen passin kaava |
| Surveillance of Southern maritime borders of the European Union | Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta |
