Subject | English | Ukrainian |
avia. | additional turbine stages | додаткові ступені турбіни |
mil. | air cooled turbine | турбіна з повітряним охолодженням |
mil. | air turbine | повітряна турбіна |
mil. | air turbine | повітряна тривога |
avia. | air turbine starter | повітряно-турбінний стартер |
O&G | air-driven turbine | турбіна пневматична |
avia. | air-storage gas turbine plant | повітряно-акумулювальна газотурбінна установка |
mil. | alternative turbine fuel | альтернативне паливо для газових турбін |
mil. | alternative turbine fuel | альтернативне паливо для газових турбін |
avia. | auxiliary gas turbine engine | допоміжний газотурбінний двигун |
avia. | auxiliary gas turbine power plant | допоміжна газотурбінна силова установка |
avia. | auxiliary gas turbine powerplant | допоміжна газотурбінна силова установка |
mil. | aviation turbine fuel | паливо для турбореактивних двигунів |
mil. | aviation turbine fuel | паливо для газотурбін |
avia. | aviation turbine fuel | авіаційне паливо для турбореактивних двигунів |
el. | axial flow turbine | осьова турбіна |
avia. | axial-flow gas turbine engine | газотурбінний двигун ГТД із осьовим компресором |
avia. | axial-flow turbine | осьова турбіна |
gen. | bulb turbine | капсульна гідротурбіна |
tech. | bulb-type turbine | капсульна гідротурбіна |
avia. | by-pass gas turbine engine | двоконтурний газотурбінний двигун |
avia. | contra-rotating power turbine | силова турбіна протилежного напряму обертання |
el. | cross-compound turbine | двовалова турбіна |
avia., insur. | cruise gas-turbine engine | маршовий газотурбінний двигун |
avia. | cruise gas turbine engine | маршовий газотурбінний двигун |
combust. | cruising turbine | маршова турбіна |
mil. | double stage turbine | двоступінчаста турбіна |
tech. | double-casing turbine | двокорпусна турбіна |
construct. | double-flow turbine | двопотокова турбіна |
avia. | Euler‘s pump and turbine equation | рівняння Ейлера для насоса і турбіни |
astronaut. | exhaust driven turbine | турбіна з приводом вихлопними газами |
nautic. | free turbine | вільна турбіна |
avia. | free-turbine engine | двигун із вільною турбіною |
astronaut. | full emission turbine | турбіна з багатократним сопловим апаратом |
mil. | gas generator turbine | компресорна турбіна |
mil. | gas turbine | газотурбінний |
tech. | gas turbine | газова турбіна |
gen. | gas-turbine | газотурбінний |
O&G | gas turbine centrifugal compressor | відцентровий компресор з газотурбінним приводом |
tech. | gas turbine compressor | газотурбінний генератор стисненого повітря |
tech. | gas turbine cycle | цикл газотурбінної установки |
tech. | gas turbine drier | газотурбінна сушарка |
O&G | gas turbine driven | з приводом від газової турбіни |
mil. | gas turbine engine | газотурбінний двигун (Тепловий двигун, в якому газ стискається і нагрівається, а потім енергія стисненого і нагрітого газу перетворюється у механічну роботу на валу газової турбіни) |
transp. | gas turbine engine | газотурбінний двигун |
mil. | gas-turbine engine | газотурбінний двигун (Тепловий двигун, в якому газ стискається і нагрівається, а потім енергія стисненого і нагрітого газу перетворюється у механічну роботу на валу газової турбіни) |
gen. | gas-turbine engine | газотурбінний двигун |
avia. | gas turbine engine inlet duct | повітрозабирач газотурбінного двигуна |
avia. | gas turbine engine inlet unit | вхідний пристрій газотурбінного двигуна |
avia. | gas turbine engine turbine unit | вузол турбіни газотурбінного двигуна |
nautic. | gas-turbine-engined ship | газотурбохід |
gen. | gas turbine jet | газотурбінний реактивний двигун |
gen. | gas-turbine jet | турбореактивний двигун |
avia. | gas turbine jet engine | реактивний газотурбінний двигун |
mil. | gas turbine laboratory | газотурбінна лабораторія |
mil. | gas turbine locomotive | газотурбовоз |
avia. | gas turbine oil | газотурбінне масло |
el. | gas turbine power plant | газотурбінна установка |
el. | gas turbine power plant | газотурбінна електростанція |
O&G | gas turbine power plant | газотурбінна установка |
construct. | gas-turbine power station | газотурбінна електростанція |
nautic. | gas-turbine ship | газотурбохід |
mech.eng. | gas turbine starter | газотурбінний стартер |
met. | gas turbine unit | газотурбінний агрегат |
tech. | gas-turbine unit | газотурбінна установка |
avia. | gas-turbine vehicle | газотурбінний ЛА |
avia. | high-pressure turbine | турбіна високого тиску |
avia. | hush turbine | турбіна з шумоглушними кожухами |
tech. | hydraulic turbine | гідротурбіна |
gen. | hydraulic turbine | водяна турбіна |
tech. | impulse turbine | активна турбіна |
avia. | intermediate pressure turbine | турбіна середнього тиску |
O&G | jet turbine | реактивна турбіна |
mil. | jet turbine | турбореактивний двигун |
therm.eng. | jet turbine engine | турбореактивний двигун |
avia. | lift gas turbine engine | підіймальний газотурбінний двигун |
avia. | lift-cruise gas turbine engine | підіймально-маршовий газотурбінний двигун |
avia. | low-pressure turbine | турбіна низького тиску |
mil. | manufacturing of turbines and aircraft engines | виробництво турбін та авіаційних двигунів |
energ.ind. | micro wind turbine | мікровітряк (Yanamahan) |
mil. | missile powered turbine | турбіна з ракетним приводом |
O&G | mud-propelled turbine | турбіна, яку приводять в дію рухом бурового розчину |
construct. | multistage turbine | багатоярусна турбіна |
avia. | multistage turbine | багатоступенева турбіна |
avia. | multistage turbine rotor | ротор багатоступеневої турбіни |
mil. | naval aeronautical turbine laboratory | лабораторія авіаційних газотурбінних двигунів ВМС |
mil. | Naval Air Turbine Test Station | випробна станція газотурбінних двигунів авіації ВМС |
avia. | one-shaft gas turbine engine | одновальний газотурбінний двигун |
O&G | open cycle gas turbine | газова турбіна з відкритим циклом |
avia. | permitted diameter of turbine | допустимий припустимий діаметр турбіни |
mil. | power recovery turbine | турбіна, що працює на вихлопних газах |
mil. | power recovery turbine | що працює на вихлопних газах |
mil. | power recovery turbine | турбіна |
avia. | power turbine | силова турбіна |
avia. | pressure at turbine outlet | тиск газу на виході з турбіни |
gen. | propeller turbine | турбогвинтовий двигун |
nautic. | propulsion turbine | головна турбіна |
avia. | pump-turbine | турбонасос |
avia. | radial-flow turbine | радіальна турбіна |
transp. | ram air turbine | приведена швидкісним напором турбіна |
transp. | ram air turbine | повітряна турбіна |
transp. | ram air turbine | турбіна з приводом від набіжного потоку |
avia. | ram air turbine | турбіна, що працює від набіжного потоку повітря |
avia. | reaction turbine | реактивна турбіна |
construct. | reversing turbine | реверсивна турбіна |
mil. | rocket-powered turbine | турбіна з ракетним приводом |
mil. | rocket-type turbine | турбіна для ракетного двигуна |
astronaut. | rotating turbine blade | робоча лопатка турбіни |
tech. | shaft turbine engine | двигун з вільною турбіною |
avia. | shaft-turbine engine | турбовальний двигун |
construct. | simple turbine | одноступенева турбіна |
astronaut. | single row turbine disc | одновінковий диск турбіни |
mech.eng. | single stage turbine | одноступінчаста турбіна |
avia. | single-shaft gas turbine engine | одновальний газотурбінний двигун |
avia. | single-shaft turbine engine | одновальний газотурбінний двигун |
mech.eng. | single-stage turbine | одноступенева турбіна |
astronaut. | solid fuel turbine spinner | пороховий акумулятор тиску для запуску турбонасосного агрегату |
astronaut. | solid propellent turbine | турбіна на твердому паливі |
avia. | starter turbine | турбіна стартера |
construct. | steady flow turbine | турбіна постійного тиску |
industr. | steam turbine | парова турбіна |
gen. | steam-turbine | паротурбінний |
avia. | steam turbine oil | турбінне масло |
tech. | straight-flow turbine | прямоточна гідротурбіна |
mil. | tank gas turbine | танковий газотурбінний двигун |
O&G | transformer turbine | гідропневматичний трансформатор |
O&G | transformer turbine | турботрансформатор |
gen. | tube tubular turbine | капсульна гідротурбіна |
avia. | turbine bearing damage | пошкодження опори турбіни |
avia. | turbine blade | лопатка турбіни |
avia. | turbine blade detaching | обрив лопатки турбіни |
avia. | turbine blade pressure side | корито лопатки турбіни (поверхня лопатки турбіни, на яку діє підвищений тиск) |
avia. | turbine blade side | поверхня сторона лопатки турбіни |
avia. | turbine blade suction side | спинка лопатки турбіни |
avia. | turbine blades breakdown | руйнування лопаток турбіни |
avia. | turbine bore | канал у маточині турбіни |
avia. | turbine buckets damage | руйнування лопаток турбіни |
tech. | turbine builder | турбобудівник |
avia. | turbine cascades | турбінна решітка |
avia. | turbine casing | корпус турбіни |
O&G | turbine compressor | відцентровий компресор |
avia. | turbine compressor | турбокомпресор |
gen. | turbine construction | турбобудування |
mil. | turbine disc | робоче колесо турбіни |
mil. | turbine disc | ротор турбіни |
avia. | turbine disc hub | маточина диска турбіни |
mil. | turbine disk | робоче колесо турбіни |
mech.eng. | turbine disk | диск турбіни |
mil. | turbine disk | ротор турбіни |
avia. | turbine disk damage | пошкодження диска турбіни |
avia. | turbine disk damage | пошкодження кружала турбіни |
avia. | turbine disks breakdown | руйнування дисків турбіни |
avia. | turbine disks breakdown | руйнування кружал турбіни |
O&G | turbine drive | турбопривод |
avia. | turbine-driven compressor | компресор, що приводиться в рух газовою турбіною |
tech. | turbine-driven pump | турбонасос |
tech. | turbine engine | газотурбінний двигун |
mil. | turbine engine division | відділ газотурбінних двигунів |
mech.eng. | turbine entry duct | патрубок газового забирача турбіни |
tech. | turbine entry temperature | температура газів перед турбіною |
avia. | turbine entry temperature | температура на вході в турбіну |
mil. | turbine exhaust | турбіна з регулюванням вихлопних газів |
avia. | turbine exhaust fairing | стічник газів за турбіною |
construct. | turbine exhaust pipe | вихлопний патрубок турбіни |
avia. | turbine exhaust pressure | тиск газів за турбіною (двигуна) |
avia. | turbine exhaust temperature | температура газу за турбіною |
avia. | turbine fuel | паливо для турбореактивних двигунів |
avia. | turbine gas temperature | температура газів у турбіні |
O&G | turbine generator | турбогенератор |
avia. | turbine inlet pressure | тиск газів перед турбіною (двигуна) |
avia. | turbine inlet temperature | температура на вході в турбіну |
mil. | turbine inlet temperature indicator | індикатор температури на вході в турбіну |
mil. | turbine inlet temperature indicator | прилад температури на вході в турбіну |
avia. | turbine inspection | перевірка турбіни |
avia. | turbine installation | турбінна установка |
railw. | turbine locomotive | турбовоз |
tech. | turbine meter | витратомір з вертушкою |
mech.eng. | turbine nozzle | сопловий апарат турбіни |
construct. | turbine oil | турбінне мастило |
mil. | turbine oil discharge | виведення турбінного мастила |
avia. | turbine pit | турбінна камера |
tech. | turbine plant | турбінна установка |
aerohydr. | turbine power output | потужність турбонасосного агрегата |
avia. | turbine power plant | газотурбінна силова установка |
mil. | turbine-powered helicopter | вертоліт з газотурбінною силовою установкою |
avia. | turbine pump | турбонасос |
avia. | turbine pump | турбопомпа |
mil. | turbine rotor | робоче колесо турбіни |
mil. | turbine rotor | ротор турбіни |
avia. | turbine rotor blade | робоча лопатка турбіни |
mil. | turbine section | секція турбіни |
construct. | turbine speed control | регулятор кількості обертів турбонасосного агрегату |
avia. | turbine spool | каскад турбіни |
mech.eng. | turbine starter | турбостартер |
mil. | turbine wheel | ротор турбіни |
avia. | turbine wheel | робоче колесо турбіни |
avia. | turbine wheel fin | лопать турбіни |
avia. | turbofan gas turbine engine | турбовентиляторний газотурбінний двигун |
tech. | two-shaft turbine | двовалова турбіна |
avia. | two-shaft turbine engine | двобальний ГТД |
gen. | water-turbine | водяна турбіна |
mech.eng. | water turbine | водяна турбіна |
tech. | water turbine | гідротурбіна |
gen. | water-turbine | гідротурбіна |
min.prod. | wind turbine | вітротурбіна |
min.prod. | wind turbine | вітряк |
min.prod. | wind turbine | вітродвигун |