| English | Ukrainian |
| combined transport | комбіновані перевезення (Транспортування, при якому використовують більше одного виду транспорту, наприклад, автомобільний, залізничний, морський) |
| dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | транспортування небезпечних матеріалів (Тип транспортування, яке регулюють спеціальні правила безпеки) |
| destination of transport | пункт призначення при транспортуванні (Кінцевий пункт, куди здійснюють перевезення пасажирів, матеріалів або товарів сушею, морем, повітрям) |
| environmental impact of transport | вплив транспорту на довкілля (Вплив на довкілля діяльності, що відносять до транспортних операцій, містить у собі забруднення повітря, шум, змушене переселення людей, переміщення господарських об'єктів на інші території, порушення природного середовища проживання, інші наслідки, викликані розширеним економічним розвитком) |
| food transport | транспортування продуктів харчування |
| freight transport | вантажні перевезення |
| freight transport | фрахтовий транспорт (Перевезення товарів судами, літаками, іншими видами транспорту) |
| high speed transport | швидкісний транспорт |
| inland waterways transport | транспортування по внутрішніх водних шляхах (Перевезення пасажирів, товарів судами по річках, каналах, озерах) |
| long-distance transport | транспорт далекого сполучення (Транспорт, що переміщається по великих територіях, на далекі відстані, зазвичай без частих зупинок) |
| maritime transport | морський транспорт (Перевезення пасажирів і товарів суднами по морю) |
| mass transport physics, The movement of matter in a medium | рух мас (Рух матерії у середовищі; фізич) |
| means of transport | транспортні засоби (conveyance) |
| passenger transport | пасажирський транспорт (Перевезення людей по землі, воді або повітрям автомобілями, автобусами, поїздами, літаками, ін. засобами транспорту) |
| prior notification for hazardous waste transport | попереднє повідомлення про транспортування небезпечних відходів (Офіційне пояснення, також часто, заявка на дозвіл відповідних державних органів у зв'язку з передбачуваним переміщенням через державний кордон потенційно небезпечних матеріалів, що утворилися у виробничих або дослідних процесах) |
| private transport Transport performed with private means | приватний транспорт (Транспорт, що використовують для перевезень з приватною метою) |
| public transport | суспільний транспорт (Дія або засоби масового переміщення пасажирів на відміну від пересування приватним транспортом) |
| public transport vehicle | засіб суспільного транспорту (Засіб транспорту для перевезення великої кількості пасажирів за плату з одного місця в інше) |
| rail transport | залізничний транспорт |
| railway transport | залізничний транспорт |
| river transport | річковий транспорт (Перевезення товарів або пасажирів річковими суднами) |
| road transport | дорожній транспорт (Перевезення вантажів і пасажирів на транспортних засобах автомобільними дорогами) |
| road transport | автогужовий транспорт |
| sea transport | морський транспорт |
| sediment transport | переміщення опадів (Пересування, перенос опадів природними факторами; особливе переміщення таких матеріалів у водному потоці у вигляді окремих часток, суспензій, розчинів, ін) |
| transport charges | транспортні витрати |
| transport cost | транспортні витрати (Прямі витрати по переміщенню товарів з одного місця в інше) |
| transport law | закон у галузі транспорту (Правила, що стосуються пересування товарів і пасажирів по морю, залізничних і автомобільних дорогах) |
| transport planning | транспортне планування (Програма дій, що передбачає забезпечення поточних і майбутніх потреб у перевезеннях людей і вантажів. Такій програмі передує проведення транспортного аналізу, а сама вона обов'язково має містити уточнення по видах транспортування) |
| transport regulation | нормативний документ у галузі транспорту (Правило, наказ, видані державою чи керівництвом компанії для безпечного і упорядкованого переміщення людей, матеріалів, вантажів сушею, морем, повітрям) |
| transport system | транспортна система (Система транспортних маршрутів або автомобільних, залізничних, водних і повітряних сполучень) |
| waste transport | транспортування відходів (Транспортування відходів спеціальними транспортними засобами) |
