| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be trained | проходити навчання (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | be trained in law | отримувати юридичну освіту |
| gen. | be well trained | пройти хорошу школу |
| environ. | environmental training | підготовка фахівців з охорони довкілля (Навчання фахівців і кваліфікованих робітників, що здобувають знання, необхідні для вирішення екологічних проблем) |
| law | fully-trained | дипломований |
| dipl. | fully trained officials | добре підготовлені посадові особи |
| rec.mngmt | have technically trained employees | мати технічно підготовлених службовців |
| rec.mngmt | have technically trained employees | мати кваліфікованих службовців |
| h.rghts.act. | highly trained | висококваліфікований |
| environ. | initial training | початкова освіта (Освіта, навчання, вивчення певної дисципліни, що відбувається на початку якоїсь роботи, виконання завдання, трудового або життєвого шляху) |
| mil. | military-trained pilot | льотчик з військовою підготовкою |
| mil. | organized, trained, and equipped for land combat | сформований, підготовлений та оснащений для ведення наземних дій |
| law | specially trained dog | спеціально натренований собака |
| mil. | specially trained personnel | спеціально підготовлений особовий склад |
| mil. | specially trained personnel | спеціально навчений особовий склад |
| gen. | train a child | виховувати дитину |
| mil. | train a gun on the target | наводити гармату на ціль |
| ecol. | train a wild animal | дресирувати дику тварину |
| mil. | train an army | проводити військові навчання |
| gen. | train for a boxing match | тренуватися перед матчем з боксу |
| gen. | train for a boxing match | тренувати перед матчем з боксу |
| dipl. | train smb. for the diplomatic service | готувати когось для дипломатичної служби |
| law | train lawyers | готувати юристів |
| law | train mercenaries | навчати найманців |
| mil. | train on | наводити гармату на... |
| econ. | train personnel | підготувати персонал |
| dipl. | train personnel | готувати кадри |
| econ. | train personnel | готувати персонал |
| mil. | train upon | наводити гармату на... |
| gen. | train to place voice | ставити голос (smb.'s) |
| archive. | trained archivist | архівіст із спеціальною архівною освітою |
| gen. | trained horse | виїжджений кінь |
| gen. | trained nurse | кваліфікована медсестра |
| gen. | trained nurse | медсестра |
| econ. | trained personnel | кваліфіковані спеціалісти |
| econ. | trained personnel | кваліфікований персонал |
| econ. | trained staff | тренований персонал |
| IT | trained user | навчений користувач |
| IT | trained user | досвідчений користувач |
| econ. | trained user | досвідчений споживач |
| environ. | training centre | навчальний центр (Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою) |
| environ. | vocational training | професійно-технічне навчання (Спеціальне навчання певній професії або технічним навичкам, особливо у випадках, коли особа має до цього схильність) |
| gen. | well-trained | вишколений |
