top – phrases

Terms for subject General containing top | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
at the top	наверху
at the top of one's lungs	щосили (Brücke)
at the top of one's lungs	на повний голос
at the top of one's lungs	на весь голос (Brücke)
at the top of the page	вгорі сторінки
at the top of one's throat	на все горло
at the top of one's voice	чимдуж (дуже голосно)
at the top of one's voice	на весь голос
at top speed	на граничній швидкості
be at the top of the tree	бути на чолі (чогось)
be at the top of the tree	займати провідне становище
be top	бути першим
beet tops	бурякова гичка
big top	цирк
big top	купол цирку
boot-top	закот чобота
boot-top	верхня частина халяви
box top	кришка ящика
come out of the top drawer	бути добре вихованим
come out on top	перемогти
come out on top	перемагати
come to the top	добитися слави
come to the top	добитися успіху
come to the top	відзначитися
feather-top	чубач (прізвисько папуги)
fill the glass level with the top	наповнити склянку по вінця
from top to bottom	з верху до низу
from top to toe	з голови до ніг
from top to toe	від голови до ніг
from top to toe	з голови до п'ят
front-runner for top nomination	імовірна кандидатура на виборах на пост президента
go at top speed	гнати автомобіль (велосипед)
hill-top	вершина пагорба
hill-top	вершина гори
house-top	покрівля
house-top	дах
humming-top	дзиґа (іграшка)
humming-top	дзига (іграшка)
negotiations on the top level	переговори на найвищому рівні
on the top	зверху (нагорі)
on top of	наверху
on top of that	безпосередньо після чогось
on top of that	на додаток до усього
on top of that	понад усе
on top of the world	на вершині щастя
out-top	перевершувати
out-top	бути вищого ґатунку
out-top	перевищувати
out-top	бути вищим (за когось)
peg-top	дзиґа (іграшка)
peg-top skirt	спідниця, широка в стегнах і вузька внизу
peg-top trousers	штани, широкі в поясі і вузькі внизу
peg-top vase	ваза у формі дзиґи
peg-top whiskers	вузькі бакенбарди
shout at the top of one's lungs	горлати
shout at the top of one's lungs	кричати на все горло
shout to whoop at the top of one's voice	гаркнути
shout to whoop at the top of one's voice	гаркати
shout at the very tip-top of one's voice	горлати
shout at the very tip-top of one's voice	кричати на весь голос
sleep like a top	спати мертвим сном
sleep top to tail	спати валетом
spin a top	запускати дзиґу
spinning-top	дзига
take the top of the table	сидіти на найпочеснішому місці
the tip-top	найвища точка
the top of a church	церковний купол
the top of a mountain	вершина гори
the top of a page	верхня частина сторінки
the top of one's bent	від усього серця
the top of one's bent	вдосталь
the top of one's bent	вволю
the top of one's bent	досита
the top of one's bent	досхочу
the top of one's bent	повністю
the top of the class	перший учень у класі
the top of the head	маківка (голови)
the top of the milk	вершки
the top of the year	початок року
the top right hand corner	верхній правий кут
the top shelf	верхня полиця
tip-top	найкраще
tip-top	першокласний
tip-top	межа
tip-top	вершки суспільства
tip-top	надзвичайно
tip-top	найвищою мірою
tip-top	чудово
tip-top	найвищий ступінь
tip-top film	першокласний фільм
up to the top	доверху
top a hill	зійти на гору
top a tree	обрізати верхівку дерева
top and lop	верховіття
top-boot	високий чобіт з закотом
Top Cat	Топ Кет (м'ясні консерви для котів)
top-class	класний (першокласний)
top-coat	пальто
top copy	перший примірник (тексту, надрукованого на машинці)
top cord	стропа (парашута)
top crossing	внутрівидове схрещування
top crossing	міжсортове схрещування
Top Dog	Топ Дог (м'ясні консерви для собак)
top draining	поверхневий дренаж
top draining	відкритий дренаж
top drawer	верхня шухляда
top one's fruit	показувати товар лицем
top-full	повний ущерть
top-full	повний по вінця
top gear	найвища швидкість
top grade	найвищий клас
top-grade	першосортний
top grade	найвищий ґатунок
top hat	циліндр
top-heavy	хиткий
top-heavy	що переважує у верхній частині
top-heavy	нестійкий
top level	найвищий рівень
top level conference	нарада на найвищому рівні
top man	верхній борець (боротьба)
top manager	топ-менеджер
top men	люди, які посідають керівне становище (у суспільстві)
top men	люди, які посідають найвище становище (у суспільстві)
top notch	результат найвищого класу
top notch	найвища точка
top notch scientists	наукові світила
top note	найвища нота (у співака)
top crown of a tree	крона (дерева)
top off	зрізати гичку
top off	дозаправляти
top off	поповнювати запас до норми
top off	прикрашати
top off	закінчувати
top off	зрізати бадилля
top off	завершувати
top off	оздоблювати
top prices	найвищі ціни
top priority	першочерговий
top priority	найпріорітетніший (Yanamahan)
top priority task	першочергове завдання
top-quality	високоякісний
top-sawyer	першокласний фахівець
top sawyer	верховод
top-sawyer	верхній пильщик
top sawyer	верховода
top-sawyer	видатна людина
top scientists	провідні вчені (країни)
top secret	«цілком секретно» (гриф)
top-secret	надсекретний
top secret	абсолютно секретно (напис на документі)
top-shaped	грушоподібний
top-shaped	кеглеподібний
top-shaped	грушовидний
top-shaped	куполоподібний
top speed	максимальна швидкість
top speed	найбільша швидкість
top tic	несуча балка
top up	завершувати
top up	повісити
top up	доливати (по вінця)
top up	увінчувати
top up	досипати (до краю)
top up	докладати (до краю)
top view	вид згори
tree-top	верхівка дерева
up to the top	ущерть
up to the top	вщерть (до самого верху)
up-top	надводне положення (підводного човна)
whip-top	дзиґа
whipping top	дзиґа
whipping-top	дзига (що крутиться від підстьобування батогом)

Get short URL