DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing the lay | all forms
EnglishUkrainian
lay aside the tomahawkукласти мир
lay aside the tomahawkприпинити воєнні дії
lay blame on the right shouldersсправедливо обвинувачувати (когось)
lay smb. by the heelsсхопити когось
lay by the heelsув'язнити
lay by the heelsпозбавити можливості рухатися
lay by the heelsпозбавити свободи
lay by the heelsзакувати в кайдани
lay smb. by the heelsарештувати когось
lay one's cards on the tableрозкрити свої карти
lay down the sceptreскласти з себе верховну владу
lay in a store of smth. for the winterзапасати щось на зиму
lay in a store of smth. for the winterробити запаси чогось на зиму
lay on the colours too thicklyперебільшувати (Brücke)
lay smth. on the tableвідкласти обговорення чогось (про законопроект тощо)
lay smth. on the tapisвинести щось на обговорення
lay the blame at smb.'s doorпокладати провину на (когось)
lay the blame onпокладати провину на (smb., когось)
lay the blame onвалити провину вину на (smb, когось)
lay the blame for smth. uponскласти провину за щось на когось (smb.)
lay the carpetзастеляти килимом
lay the clothнакривати на стіл
lay the clothстелити скатерку
lay the clothнакривати стіл скатертиною
lay the dustприбити пил
lay the fireрозпалити багаття
lay the foundationпокласти основи (of)
lay the foundationзакладати фундамент
lay the foundation ofпокласти початок чогось
lay the foundation ofзакласти фундамент чогось
lay the foundation ofзаснувати
lay the keel of a shipзакладати судно
lay the land wasteспустошити країну
lay the railsукладати залізничну колію
lay the saddle on the right horseсправедливо обвинувачувати когось
lay the stressнаголосити (on)
lay the stressнаголошувати (on)
lay the stressставити наголос (on)
lay the tableсервірувати
lay the tableнакривати на стіл
lay the tableнакрити на стіл (for dinner, до обіду)
lay smth. upon the tapisвинести щось на обговорення
the dinner was a splendid lay-outобід був чудовий
the room wherein she layкімната, у якій вона лежала
the ships lay alongside of each otherсудна стояли бортом до борту
the valley lay at his feetбіля його ніг простягалася долина