test – phrases

Terms for subject Aviation containing test | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
abrasion test	випробування на стирання
accelerate fatigue test	прискорені випробування на утомленість
acoustical-fatigue test	випробування на акустичну витривалість
actual test	експлуатаційне випробування
Air Force officer qualifying test	перевірка кваліфікації офіцерського складу ВПС
air test	льотне випробування
air test	випробування у повітрі
aircraft noise test	сертифікація повітряних суден за рівнем шуму
aircraft random test	випробування довільно обраного повітряного судна
aircraft test data	дані про результати випробувань повітряного судна
aircraft test report	звіт про випробування повітряного судна
airworthiness flight test schedule	програма льотних випробувань з оцінювання відповідності вимогам НЛП
all-failed test	випробування з руйнуванням усіх зразків
altitude test	висотні випробування
altitude test chamber	барокамера
altitude test facilities	висотне випробувальне обладнання
altitude test facilities	барокамера (для випробування двигунів у висотних умовах)
anechoic test facilities	випробувальна установка без відлуння
aural reception test	оцінювання здатності слухового сприйняття
automatic test equipment	автоматичне випробувільне обладнання
bed test	стендове випробування
bench test	стендові випробування
bending test	випробування на вигин
bend-over test	випробування на перегин
bird strike test	випробування на птахостійкість
braking test	випробування на ефективність гальмування
braking test device	пристрій перевірки гальмування (на ЗПС)
breaking test	випробування на розривання
Built In Test	тест-контроль
Built In Test Equipment	вмонтована бортова контрольно-випробна апаратура
built-in test circuit	ланцюг вбудованого контролю
built-in test equipment	вбудована апаратура автоматизованого контролю
calibration test	перевірка калібрування
calibration test	калібрування
calibration test	градуювання
certification flight test program	програма сертифікаційних льотних випробувань
certification test	випробування на відповідність технічним умовам
certification test	сертифікаційне випробування
certification test flight	сертифікаційний випробувальний політ
check test	перевірочне випробування
check test	контрольне перевірочне випробування
climatic test bench	термобарокамера
cold-flow test	гідравлічне випробування
cold-weather test	випробування за низьких температур
commissioning test	випробування на відповідність технічним умовам
compliance test	випробування на відповідність
comprehensive test	комплексне випробування
compression test	випробування на стиснення
control test	випробування на керованість
controlled-crash test	випробування з імітацією аварії
degree of standardized test distorsion	ступінь спотворення під час стандартного випробування
designated flight test pilot representative	призначений представник льотчиків-випробувачів
development test	довідне випробування
development test	доводжувальне випробування
dial test indicator	люфтомер
dial test indicator	індикатор із круговою шкалою
ditching test	випробування на аварійну посадку на воду
efficiency test	випробування коефіцієнта корисної дії
endurance test	ресурсне випробування
endurance test	випробування на тривалість роботи
engine ground test time	час випробування двигуна
engine ground test time	час випробування двигуна на землі
engine rig test	стендове випробування двигуна
engine service life test	ресурсні випробування двигуна
engine test	випробування двигуна
engineering flight test guide	технічний посібник з льотних випробувань
engine-icing test	випробування двигуна в умовах заледеніння
environmental test	випробування на вплив зовнішніх умов
evaluation test program	програма оцінювальних випробувань
extensive test	комплексне випробування
factory test flight	заводський випробний політ
failure-rate test	випробування на інтенсивність відмов
fatigue test	утомне випробування
fatigue test	випробування на втомне руйнування
fatigue test	випробування на витривалість
field test	експлуатаційне випробування
fire test	випробування на вогнетривкість
fire-proofing test	випробування на вогнетривкість
flight certification test	льотні випробування за програмою отримання посвідчення
flight test	льотне випробування
flight test	літне випробування
flight test	льотні випробування
flight test	випробування в польоті
flight test center	льотно-випробувальний центр
flight test center	льотно-випробувальна станція
flight-test cycle	період випробування у польоті
flight-test cycle	період облітання
flight test log	щоденник льотних випробувань
flight test manual	керівництво з льотних випробувань
flight test recorder	самопис результатів льотних випробувань
floatation test	випробування на плавучість
flutter test	випробування на флаттер
flying test bed	летюча лабораторія
forced-failure test	випробування на примусову відмову
fracture test	випробування на злам
free flight test	випробування у вільному польоті
friction test device	пристрій для вимірювання зчеплення (на поверхні ЗПС)
full-scale test	випробування в природних умовах
function and reliability test flying	льотні випробування з оцінювання функціонування та надійності
functionability test	перевірка працездатності
ground test	наземне випробування
ground test	наземні випробування
ground test program	програма наземних випробувань
guarantee test	гарантійне випробування
heat-resistance test	випробування на теплостійкість
heavy-duty test	випробування у важких умовах роботи
high-power test	випробування двигуна на максимальній потужності
high-pressure test	випробування за високого тиску
high-temperature test	випробування за високих температур
human tolerance test	випробування людського організму на витривалість
hydrodynamic test	гідродинамічне випробування
hydrostatic test	гідростатичне випробування
ice-ingestion test	випробування на попадання льоду в двигун
icing test	випробування на обледеніння
ignition test	випробування на займистість
impact test	випробування на ударні навантаження
inflight engine test	випробування двигуна у польоті
integrated test	комплексне випробування
in-use life test	випробування на довговічність в умовах експлуатації
landing gear drop test	динамічне випробування шасі
license test	сертифікаційне випробування
life test	випробування на тривкість
long run test	довготривале випробування (двигуна)
long run test	ресурсне випробування
longevity test	випробування на довговічність
longitudinal-stability test	випробування на подовжню стійкість
long-term test	довготривале випробування
long-time test	довготривале випробування
low temperature test	випробування при низьких температурах
low-pressure test	випробування за низького тиску
low-temperature test	низькотемпературне випробування
malfunctioning test	випробування, що імітує несправності
manufacturer's test pilot	пілот-випробувач серійного заводу
moisture resistance test	випробування на вологостійкість
noise test	сертифікація за рівнем шуму
non-destructing test	метод неруйнівного контролю
non-destructive test	випробування без руйнування зразка
official test	державні випробування
operating-life test	випробування на довговічність в умовах експлуатації
operation test	експлуатаційне випробування
operational test	експлуатаційні випробування
pass test	проходити випробування
penalty test	додаткові випробування (проводяться у випадку незадовільних результатів основного випробування)
performance test	випробування в робочих умовах
pressurized leakage test	перевірка на герметичність
pressurized leakage test	випробування на наявність течі
production test flight	заводський випробний політ
production test flight program	програма заводських льотних випробувань
proficiency test	перевірка кваліфікації
progressive stress test	випробування на поступове збільшення навантаження
propeller test	випробування повітряного гвинта
pulling test	випробування на розрив
radio flight test certificate	свідоцтво про льотні випробування радіоустаткування
random test	вибіркове випробування
repair test	випробування після ремонту
routine test	стандартне випробування
run-in test	обкатування двигуна
self-test circuit	електричне коло самоконтролю
self-test feature	пристрій самоконтролю
service life test	випробування на амортизаційний ресурс
shake table test	випробування на вібростенді
shake-table test	випробування на вібростійкість
shear test	випробування на зсування
shearing test	випробування на зсування
shimmy test	випробування на шимі (носового колеса)
short-run test	короткочасне випробування
short-run-term test	короткочасне випробування
simulated test	моделювання
simulation test	випробування на моделювальній установці
space electric rocket test satellite	супутник для випробувань електроракетних двигунів у космосі
space endurance test	перевірка здатності до тривалого перебування у космічному просторі
space test	випробування в умовах космічного простору
stall test	випробування на зрив потоку
stalling test	випробування на зрив потоку
static test	випробування при статичному навантаженні
static test	статичне випробування
static test article	зразок для статичних випробувань
strength test	випробування на міцність
stress-to-rupture test	випробування на розривність
structural test	випробування на міцність
substantiating test	демонстраційне випробування
system survivability test	випробування системи на живучість
system test plan	план випробувань системи
tensile test	випробування на розтягування
test aerodrome	випробний аеродром
test aircraft	випробовувати літальні апарати
test-bed	випробна модель
test bed	випробний випробувальний стенд
test bench	випробний випробувальний стенд
test box	бокс для випробування (напр. двигунів)
test certificate	свідоцтво про проведені випробування
test certificate	посвідчення про перевірку
test certificate	посвідчення про проведені випробування
test chamber	випробувальна камера
test check	контрольне випробування
test cycle	цикл випробувань перевірки
test data	експериментальні дані
test data	результати випробування
test environment	умови проведення випробувань
test equipment	випробувальне устаткування
test equipment	випробувальне обладнання
test facilities	обладнання для випробувань
test-fire	здійснювати експериментальний запуск
test firing	експериментальний запуск
test flight	випробний політ
test flight	випробувальний політ
test trial flight	обліт (літака)
test flying	випробувальні польоти
test-flying accident	подія під час льотних випробувань
test for seats with safety belts attached	випробування крісел із ременями безпеки
test gears for smooth	перевіряти шестірні на плавність зачеплення
test instrument	контрольний прилад
test laboratory	випробна станція
test laboratory	випробна лабораторія
test landing	випробна посадка
test model	дослідна модель
test operation	випробувальний політ
test pilot	пілот-випробувач
test procedure	методика випробувань
test procedure	методика експерименту
test procedure	методика випробовувань
test procedure	методика проведення випробувань
test procedure	контрольна процедура
test program	програма випробувань
test program of stability	програма випробувань на стійкість
test programming	тестове програмування
test shop	контрольно-випробувальна станція
test site	випробувальний стенд
test stand	випробний випробувальний стенд
test stand operation	робота двигуна на стенді
test stand operation	стендове випробування
test ticket	контрольний перевірний квиток (порушення тарифів)
test witnessing	підтвердження проведення випробувань
thermal test	випробування на стійкість до нагрівання
thermal-fatigue test	випробування на термічну утому
thermal-shock test	випробування на стійкість до термоударів
to pass test	проходити випробування
to test aircraft	випробовувати літальні апарати
to test gears for smooth	перевіряти шестірні на плавність зачеплення
torsion test	випробування на кручення
transmission test indicator	сигналізатор працездатності трансмісії (гелікоптера)
transverse-bending test	випробування на поперечний вигин
twisting test	випробування на скручування
type test	типове випробування
ultrasonic test	ультразвукова дефектоскопія
vibration test	випробування на вібрацію
vitality test	перевірка життєздатності
volatility test	визначення випаровуваності (бензину)
water test	гідравлічне випробування
wear test	випробування на зношування
wind tunnel test	випробування в аеродинамічній трубі
wind-tunnel test	випробування в аеродинамічній трубі

Get short URL