DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing takeoff | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
aborted takeoffперерваний зліт
aerial taxiing to takeoffпідліт гелікоптера на невеликій висоті до місця зльоту
aircraft takeoff inspection checklistперелік операцій перевірки повітряного судна ПС перед зльотом
airplane takeoffзліт з розгоном
assisted takeoff engineприскорювач зльоту
blind takeoffзліт наосліп (в умовах відсутності видимості)
climbing takeoffзліт з крутим набиранням висоти
continued takeoff distanceдистанція продовженого зльоту (за відмови одного з двигунів)
conventional takeoff and landing aircraftповітряне судно звичайної схеми зльоту і посадки
conventional takeoff and landing aircraftПС звичайної схеми зльоту і посадки
corrected takeoff distanceуточнена злітна дистанція
crosswind takeoffзліт при боковому вітрі
derated takeoff thrustзнижена злітна тяга
design takeoff weightрозрахункова злітна вага
discontinued takeoffперерваний зліт
downwind takeoffзліт з попутним вітром
dry takeoffзліт без впорскування води (у двигун)
flapless takeoffзліт з невідхиленими закрилками
follow-thought takeoffзліт одразу після посадки
follow-thought takeoffзліт одразу після торкання
gross takeoff distanceповна злітна дистанція (від виконавчого старту до досягнення безпечної висоти польоту)
half-flaps takeoffзліт із відхиленими наполовину закрилками
instrument takeoffзліт за приладами (за відсутності видимості)
interrupted takeoffперерваний зліт
jet assisted takeoffзліт з реактивним прискорювачем
low visibility takeoffзліт в умовах поганої видимості
maximum takeoff massмаксимально допустима злітна маса
maximum takeoff weightмаксимальна злітна маса
maximum takeoff weightповна злітна вага
no run takeoffзліт без розбігу
no-run takeoffзліт літака без розгону
obstacle clearance takeoffзліт з прольотом над перешкодами
operational takeoff weightзлітна маса спорядженого повітряного судна
operational takeoff weightзлітна вага спорядженого літака
overload takeoffзліт з перевантаженою вагою
power takeoff clutchмуфта відбирання потужності
pre-takeoff checkконтрольна перевірка перед зльотом
pre-takeoff checklistконтрольний перелік перевірок перед зльотом
premature takeoffзліт з передчасним відривом
reduced takeoff and landing aircraftповітряне судно скороченого зльоту і приземлення
reduced takeoff and landing aircraftПС укороченого зльоту і посадки
rejected takeoffперерваний зліт
safe takeoff distanceбезпечна злітна дистанція
safety takeoffбезпечний зліт
set takeoff powerустановлювати зльотний режим (роботи двигунів)
short takeoff and landing aircraftповітряне судно КЗП
short takeoff and landing aircraftлітак з коротким зльотом і посадкою
short takeoff and landing aircraftПС короткого зльоту і посадки
tail-down takeoffзліт з опущеною хвостовою частиною
takeoff abilityзлітні можливості
takeoff abilityзлітні характеристики
takeoff acceleration distanceдистанція розгону під час зльоту
takeoff accidentпригода під час зльоту
takeoff check listперелік обов'язкових перевірок перед зльотом
takeoff check listкарта обов'язкових перевірок перед зльотом
takeoff conditionsумови зльоту
takeoff crewстартова команда
takeoff crewаеродромна група керування польотами
takeoff crewаеродромна група керування польотами
takeoff distanceдовжина розбігу
takeoff distanceзлітна дистанція (від місця старту до набирання висоти 10 м)
takeoff distance availableнаявна злітна дистанція
takeoff distance requiredпотрібна злітна дистанція
takeoff drillвипробування напр. двигуна перед зльотом
takeoff fixустановлена точка відриву під час зльоту
takeoff forecastпрогноз на момент зльоту
takeoff fuelнеобхідна для зльоту кількість палива
takeoff gross weightповна стартова вага
takeoff gross weightзагальна злітна маса
takeoff headingзлітний курс
takeoff lineвідвідний трубопровід
takeoff massстартова маса
takeoff mass correctionпоправка на злітну масу
takeoff pointточка відриву під час зльоту
takeoff positionмісце старту
takeoff positionположення ПС перед початком зльоту на виконавчому старті
takeoff powerзлітна потужність
takeoff profile changeзміна траєкторії зльоту
takeoff ratingзлітний режим
takeoff requestзапит на виліт
takeoff spray dragопір руху літака від завихрення вологи (під час зльоту з мокрої ЗПС)
takeoff timeзлітний час
takeoff weightзлітна вага
takeoff weightзлітна маса
to set takeoff powerустановлювати зльотний режим (роботи двигунів)
touch-and-go takeoffвідхід на друге коло після торкання
touch-and-go takeoffзліт на друге коло після торкання
vertical takeoff and landing aircraftповітряне судно вертикального злету і приземлення
vertical takeoff and landing aircraftповітряне судно ВЗП
vertical takeoff and landing aircraftПС вертикального зльоту і посадки