DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take on | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishUkrainian
econ.be on the takeбути схильним до хабарництва
lawbe on the takeбрати хабарі
slangbe quick on the up takeзрозуміти з півслова
econ.duty to take on pilotageобов'язкова умова брати лоцмана
econ.on a "give and take" basisна умовах взаємообміну
dipl.on a take it or leave it basisпри умові, що це або приймається або відхиляється
dipl.on a take it or leave it basisвиходячи з того, що це або приймається або відхиляється
econ.take a bill on discountробити дисконт векселя
dipl.take a broad view onшироко дивитись на речі (smth.)
dipl.take a definite stand on smth.зайняти визначену позицію щодо (чогось)
bus.styl.take a firm stand on a subjectзайняти тверду позицію в якомусь питанні
dipl.take a firm stand on a subjectзайняти тверду позицію у питанні
gen.take a firm stand on a subjectзайняти тверду поі зицію у питанні
gen.take a grip on oneselfперебороти себе
gen.take a hold on oneselfперебороти себе
O&Gtake a strain on pipeприхоплювати трубу
O&Gtake a stretch on pipeвизначити місце прихоплення довгої колони шляхом вимірювання її видовження при натягуванні
gen.take a vote on a questionпоставити питання на голосування
dipl.take a vote on the questionпоставити питання на голосування
busin.take an option onробити вибір
dipl.take effect on the date of the notificationвступити в силу з дня сповіщення
gen.take for a drive on a sleighпокатати на санчатах
econ.take goods on a trial basisапробувати товар
econ.take goods on commissionбрати товар на комісію
lawtake goods on saleбрати товар на комісію
gen.take it on the lamтікати
gen.take mercy onпощадити когось (smb.)
gen.take mercy onзглянутися на когось (smb.)
ITtake onвзятися
ITtake onбратися
gen.take onбрати (на роботу)
gen.take onнабувати (форми тощо)
gen.take onбрати додатково
gen.take onмірятися силами
gen.take onставати популярним
gen.take onгніватися
gen.take onсердитися
mil.take onвідкривати вогонь
lawtake onвзяти на службу
lawtake onбрати на роботу
nautic.take onбрати на борт
gen.take onприймати виклик
gen.take onборотися
gen.take onнабирати (форми тощо)
gen.take onприймати (на роботу)
lawtake onвзяти
gen.take onдуже хвилюватися
gen.take onмати успіх
gen.take on a bluish tintсиніти
gen.take on a bluish tintсинішати
dipl.take smb. on a courseнаправити когось на шлях
econ.take on a leaseвзяти в оренду (лізинг)
econ.take on a leaseбрати в оренду (лізинг)
dipl.take on a role as conduitбрати на себе роль бази переправки
econ.take on an employeeприйняти працівника (на роботу)
econ.take on an employeeприймати працівника (на роботу)
lawtake smth on boardвантажити щось на судно
mil.take on cargoзавантажувати
transp.take on coalнабирати вугілля
lawtake on commissionбрати на комісію
gen.take on creditкупувати в борг (on trust)
gen.take on creditбрати в кредит (khrystyna_poleva)
bus.styl.take on discountприймати до обліку
bus.styl.take on discountзараховувати векселі
econ.take on discountприймати до уваги
econ.take on for fulfillmentприймати до виконання
mil.take on fuelзаливати пальне
mil.take on fuelзаправляти паливо
avia.take on fuelзаправитися
lawtake on hireнаймати
hist.take on leaseвідкуповувати
forestr.take on leaseзнімати в оренду
forestr.take on leaseбрати в оренду
econ.take smth. on leaseорендувати
gen.take smth. on leaseорендувати щось
econ.take on leaseорендувати
gen.take smth. on leaseбрати щось в оренду
avia., transp.take on loadбрати вантаж на борт
lawtake on probationвзяти на поруки
lawtake on probationбрати на поруки
bus.styl.take on saleприймати на комісію
lawtake on saleбрати на комісію
econ.take on staffнайняти персонал на службу
econ.take on staffнаймати персонал на службу
gen.take smb. on the reboundскористатися чиєюсь слабкістю
gen.take on the staffзараховувати у штат
gen.take on the staffзараховувати приймати до штату
econ.take smth. on trialвипробувати
gen.take on trialвзяти на пробу
gen.take on trustвірити на слово
gen.take on trustповірити на слово
lawtake on trustбрати на віру
gen.take on trustприйняти на віру
gen.take smth. on trustприймати щось на віру
gen.take pity onзглянутися на когось (smb.)
gen.take pity on oneзмилосердитися над кимсь
gen.take purchase onобіпертися на
lawtake seat on the courtобіймати посаду судді
econ.take somebody on in a positionзараховувати кого-небудь на посаду
gen.take the book which is on the tableвізьміть книжку, яка лежить на столі
gen.take things on the chinтриматися бадьоро
gen.take things on the chinне падати духом
gen.take up the cudgels on behalf of someoneзаступитися
gen.take up the cudgels on behalf of someoneзаступатися
gen.take vengeance on one's enemyмстити ворогу
gen.take vengeance on smb. forвідомстити комусь за щось (smth.)
gen.take vengeance on smb. forпомститися на комусь за щось (smth.)
inf.take-onзбудження
inf.take-onхвилювання
sport.take-on boardпланка
avia.to take on fuelзаправитися