 |
| English | Ukrainian |
| active status | робочий стан |
| availability status | стан готовності |
| flight status | літерність рейсу (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana) |
| inactive status | неробочий стан |
| launch schedule status review | документація щодо передстартової готовності до польоту |
| launch schedule status review | документація щодо передстартової готовності до польоту |
| return the aircraft to flyable status | приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання) |
| to return the aircraft to flyable status | приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання) |
| weapon control status | категорія управління комплексом озброєння щодо винищувачів та засобів ППО (відкриття вогню "вільне", "обмежене", або "заборонене") |
| weapon control status | дозволений рівень ведення вогню |