speed – phrases

Terms for subject Military containing speed | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
adjustable rotation speed	регульоване число обертів
altitude vertical speed indicator	висотомір-варіометр
altitude vertical speed indicator	комбінований покажчик висоти та вертикальної швидкості
angular speed method	ЗА метод підготовки даних для стрільби по кутовому
apparent speed	гранична швидкість
apparent speed	зразкова швидкість
approach speed	швидкість заходу на посадку
Army clerical speed test	відбіркові випробування фахівців сухопутних військ по діловодству
Army low-speed air research tasks	завдання НДР сухопутних військ в галузі розроблення низькошвидкісних ЛА
attain a top speed	досягати найбільшої швидкості
authorized speed	дозволена швидкість
automatic speed control and approach navigation system	система для заходу на посадку з автоматом
azimuth/speed indicator	покажчик азимута і швидкості
ballistic speed	балістична швидкість
blade speed	окружна швидкість лопатки
blade speed	швидкість обертання лопатки
calculated air speed	розрахункова повітряна швидкість
combat speed	швидкість на бойовому режимі
constant speed drive	привод постійних обертів
constant speed generator	генератор зі сталим числом обертів
controlled rotation speed	обертальний рух барабана з контролем швидкості (regulated velocity rotation/orbit)
controlled speed hydraulic engine	гідропривод з керованою швидкістю
convoy speed	швидкість ходу конвою
critical sound speed	критична швидкість звуку
cross country speed	швидкість по перетнутій місцевості
cross-country speed	швидкість руху поза дорогами
cruising speed	крейсерська швидкість (Найвигідніша швидкість руху літака, корабля або іншого транспортного засобу, що досягається при найменшій кілометровій витраті палива)
darth mean orbital speed	середня орбітальна швидкість землі
drift and ground speed measuring airborne radar	бортова РЛС для визначення кута знесення і
economical speed	економічна швидкість польоту
effective wind speed	ефективна швидкість вітру
elevation aiming speed	швидкість наведення по куту піднесення
endurance speed	економічна швидкість
engine speed adjustor	регулятор обертів двигуна
exhaust speed	швидкість на виході
gear speed decreaser	редуктор
governed speed adjuster	гвинт регулювання частоти обертання на режимі малого
ground speed	швидкість літака відносно землі
ground speed	шляхова швидкість (горизонтальна швидкість літального апарата відносно поверхні Землі)
group transit speed	швидкість пересування групи
high speed	швидкісний
high speed	висока швидкість
high speed air film	аерофотоплівка високої чутливості
high-speed anti-radar missile	високошвидкісна протирадіолокаційна ракета класу "повітря-поверхня" "ХАРМ"
high-speed antiradiation missile	високошвидкісна протирадіолокаційна ракета (ПРЛР, для знищення комплексів ППО тощо, напр. AGM-88 повітряного базування – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
high-speed antiradiation missile	швидкісна протирадіолокаційна КР
high-speed antiradiation missile	швидкісна протирадіолокаційна ракета (ПРЛР, для знищення комплексів ППО тощо, напр. AGM-88 повітряного базування – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
high-speed boat	швидкохідний катер
high speed bombing radar	прицільна РЛС для бомбометання на великій швидкості
high speed cinematography	високошвидкісна кінозйомка
high-speed impact	падіння з великою швидкістю
high speed impact	зустріч на великій швидкості
high speed infrared radiometer	безінерційний інфрачервоний радіометр
high-speed launch	швидкохідний робочий катер
high speed missile sled running	випробування на швидкісних ракетних полозках
high speed response	швидке спрацьовування
high speed running	високошвидкісний рух
high speed servo engine	високошвидкісний серводвигун
high speed truck	вантажний швидкісний автомобіль
hypersonic speed	надзвукова швидкість (із швидкістю більше 5М)
increase in cross-country speed	підвищувати швидкість руху поза шляхами
jump speed	швидкість скидання
lightweight high-speed antisubmarine torpedo	полегшена швидкісна протичовнова торпеда
limit of speed	максимальна швидкість
low-speed	низькошвидкісний
main rotor speed	частота обертання несного гвинта (вертольота)
main-rotor speed	частота обертання несного гвинта (вертольота)
maximum ground speed for water landing with floats inflated	максимальна шляхова швидкість приводнювання з надутими поплавцями
maximum operating limit speed warning computer	обчислювач критичних режимів каналу сигналізації
maximum road speed	максимальна швидкість руху по дорозі
maximum speed of level flight	максимальна швидкість горизонтального польоту
maximum speed on cross country terrain	максимальна швидкість при русі поза дорогами
maximum sustained speed	максимальна крейсерська швидкість
maximum towed speed	максимальна швидкість буксирування
military thrust climb speed	швидкість набирання висоти у бойовому режимі
minimum escape speed	приладова мінімальна швидкість відриву
minimum speed of level flight	мінімальна швидкість горизонтального польоту
minimum speed stall	зривання при мінімальній швидкості
missile speed at intercept	швидкість ракети в точці зустрічі
missile speed gate	пристрій головки самонаведення для стробування цілі
missile-launcher system traveling speed	швидкість пересування пускової установки з ракетою
missile-to-target speed	перевищення швидкості ракети над швидкістю цілі
missile-to-target speed ratio	співвідношення швидкостей польоту ракети і цілі
multi speed floating action	багатошвидкісне управління
one speed portable tool	одношвидкісна ручна машина
output speed	число оборотів вторинного вала
output speed	швидкість на виході
overwater speed	швидкість руху по воді
path and speed computer	обчислювач курсу і швидкість польоту
plan speed indicator	індикатор кругового огляду з радіальною індикацією швидкості
proceed at prescribed speed	рух при установленій швидкості
radar ground speed reading	показання швидкості ходу по радару
radar track speed	шляхова швидкість за даними РЛС
rated flap speed	розрахункова приладова швидкість польоту з випущеними закрилками
reduced speed	знижена швидкість
refusal speed	швидкість в момент припинення зльоту
relative speed	відносна швидкість
rotor speed	частота обертання гвинта
rotor speed sensor	датчик частоти обертання (гвинта)
route speed	експлуатаційна швидкість
safe speed	безпечна швидкість
satellite speed	швидкість руху супутника
scheduled speed	запланована швидкість
separation speed	швидкість польоту в момент відокремлення
ship speed	швидкість корабля
side wind speed	швидкісь бокого вітру
slow speed high torque engine	високомоментний низькооборотний мотор
8-speed automatic gearbox	восьмиступінчаста автоматична коробка передач
speed brake	аеродинамічне гальмо (для збільшення опору літака)
speed brake	повітряне гальмо (для збільшення опору літака)
speed drop adjustment spring	пружина змінювання ступеня нерівномірності регулятора швидкості
speed knob	маховик установки швидкості
speed letter	терміновий лист
speed letter	спішне донесення
speed of advance	темп руху просування військ
speed of advance	швидкість поступального руху
speed of target	швидкість цілі
speed pinion	шестірня механізму грубого наведення
speed selector	селектор швидкості
speed selector	вибір швидкості
speed up	розширювати
speed up	збільшувати
speed up	здійснювати прискореним темпом
speed up	прискорюватися
stalling speed	швидкість зриву потоку
stalling speed	швидкість звалювання
starting and speed control rheostat	пускорегульовочний реостат
submarine speed	швидкість підводного ходу
submarine speed	швидкість під водою
takeoff speed	швидкість відриву (літака від землі)
takeoff speed	швидкість зльоту
takeoff speed	злітна швидкість
transistorized high speed operations recorder	транзисторний скородіючий самопис
ultra high speed	надвисока швидкість
vertical speed	швидкість набирання висоти
vertical speed computer	обчислювач вертикальної швидкості
vertical speed indicator	варіометр (Пілотажний контрольно-вимірювальний прилад, яким вимірюють швидкість підйому й зниження (вертикальну швидкість) літального апарата)
weaponization of increased speed projectiles	розроблення снарядів зі збільшеною швидкістю польоту
wind speed and direction	напрямок і сила вітру
wind speed and direction	швидкість і напрям вітру
zero-lead fixed speed AT firing	стрільба без випередження по танку, що рухається з постійною швидкістю

Get short URL