| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a slow speed ship | тихохідний пароплав |
| avia. | acceleration through sonic speed | розгін з переходом через швидкість звуку |
| gen. | actual speed | дійсна швидкість |
| mil. | adjustable rotation speed | регульоване число обертів |
| avia. | air speed | повітряна швидкість ЛА |
| gen. | air-speed | повітряна швидкість |
| gen. | air-speed | швидкість повітряного потоку |
| avia. | air speed | повітряна швидкість |
| gen. | air-speed | швидкість польоту |
| avia. | air speed calibration card | таблиця поправок повітряної швидкості |
| avia. | air-speed capsule | мембранна коробка швидкісного напору |
| avia. | air-speed indicator | покажчик швидкості літака |
| avia. | air-speed indicator calibration | тарування покажчика повітряної швидкості |
| avia. | air speed meter | покажчик швидкості (indicator) |
| gen. | air-speed meter | спідометр літака |
| avia. | all-speed | всережимний (за обертами двигуна) |
| mil. | altitude vertical speed indicator | висотомір-варіометр |
| mil. | altitude vertical speed indicator | комбінований покажчик висоти та вертикальної швидкості |
| avia. | angular rotor speed | кутова швидкість обертання несного гвинта |
| mil. | angular speed method | ЗА метод підготовки даних для стрільби по кутовому |
| mil. | apparent speed | гранична швидкість |
| mil. | apparent speed | зразкова швидкість |
| mil. | approach speed | швидкість заходу на посадку |
| mil. | Army clerical speed test | відбіркові випробування фахівців сухопутних військ по діловодству |
| mil. | Army low-speed air research tasks | завдання НДР сухопутних військ в галузі розроблення низькошвидкісних ЛА |
| gen. | at a speed of 20 km | з швидкістю 20 км |
| gen. | at a speed of 70 m.p.h. | зі швидкістю 70 миль на годину |
| gen. | at a speed of one hundred kilometres per hour | зі швидкістю сто кілометрів на годину |
| gen. | at a yet faster speed | з ще більшою швидкістю |
| gen. | at average speed | на середній швидкості |
| gen. | at breakneck speed | прожогом |
| gen. | at breakneck speed | стрімголов |
| gen. | at breakneck speed | з карколомною швидкістю |
| gen. | at full speed | з розгону |
| gen. | at full speed | що є духу |
| gen. | at full speed | чимдуж (дуже швидко) |
| gen. | at full speed | на повній швидкості |
| gen. | at full speed | щодуху (якнайшвидше) |
| gen. | at full speed | на повному ходу |
| gen. | at full speed | на повний кар'єр |
| gen. | at full speed | на всіх парах |
| gen. | at full speed | повним ходом |
| gen. | at great speed | на великій швидкості |
| gen. | at high speed | з розгону |
| gen. | at high speed | з великою швидкістю |
| gen. | at lightning speed | блискавично |
| gen. | at railway speed | дуже швидко |
| gen. | at reckless speed | з шаленою швидкістю |
| gen. | at top speed | на граничній швидкості |
| mil. | attain a top speed | досягати найбільшої швидкості |
| mil. | authorized speed | дозволена швидкість |
| mil. | automatic speed control and approach navigation system | система для заходу на посадку з автоматом |
| mil. | azimuth/speed indicator | покажчик азимута і швидкості |
| mil. | ballistic speed | балістична швидкість |
| gen. | bid smb. god-speed | говорити комусь «боже поможи» |
| gen. | bid smb. god-speed | побажати комусь успіху |
| mil. | blade speed | окружна швидкість лопатки |
| mil. | blade speed | швидкість обертання лопатки |
| avia. | block speed | рейсова швидкість |
| avia. | block speed | комерційна швидкість |
| avia. | boundary speed | гранична швидкість |
| mil. | calculated air speed | розрахункова повітряна швидкість |
| avia. | chute deployment speed | швидкість безпечного розкриття парашута |
| tech. | circuit speed | швидкість перемикання |
| avia. | climb speed | швидкість набирання висоти |
| mil. | combat speed | швидкість на бойовому режимі |
| nautic. | commercial speed | експлуатаційна швидкість |
| tech. | computer speed | швидкодія комп'ютера |
| tech. | condenser speed | світлосила конденсора |
| mil. | constant speed drive | привод постійних обертів |
| avia. | constant speed drive | привід агрегата постійних обертів |
| nautic. | constant speed engine | двигун зі сталим числом обертів |
| mil. | constant speed generator | генератор зі сталим числом обертів |
| avia. | constant-speed governor | регулятор постійних обертів |
| avia. | constant-speed propellant | повітряний гвинт з постійною кількістю обертів |
| aerodyn. | constant-speed propeller | повітряний гвинт постійної швидкості |
| avia. | constant-speed propeller | повітряний гвинт постійних обертів |
| mil. | controlled rotation speed | обертальний рух барабана з контролем швидкості (regulated velocity rotation/orbit) |
| mil. | controlled speed hydraulic engine | гідропривод з керованою швидкістю |
| mil. | convoy speed | швидкість ходу конвою |
| mil. | critical sound speed | критична швидкість звуку |
| aerodyn. | critical speed of flow | критична швидкість течії |
| mil. | cross country speed | швидкість по перетнутій місцевості |
| mil. | cross-country speed | швидкість руху поза дорогами |
| avia. | cruise speed | крейсерська швидкість |
| mil. | cruising speed | крейсерська швидкість (Найвигідніша швидкість руху літака, корабля або іншого транспортного засобу, що досягається при найменшій кілометровій витраті палива) |
| tech. | cruising speed | середня швидкість |
| nautic., avia. | cruising speed | крейсерська швидкість |
| mil. | darth mean orbital speed | середня орбітальна швидкість землі |
| avia. | decision speed | швидкість прийняття рішення |
| avia. | decrease in speed | зменшення швидкості |
| gen. | deliberate speed | максимальна швидкість |
| gen. | deliberate speed | максимальна гранична швидкість |
| avia. | design cruising speed | розрахункова крейсерська швидкість |
| avia. | design diving speed | розрахункова швидкість пікірування |
| avia. | design flap speed | розрахункова швидкість польоту з випущеними закрилками |
| avia. | design manoeuvring speed | розрахункова швидкість маневрування |
| avia. | design rough air speed | розрахункова швидкість під час польоту в неспокійному повітрі |
| avia. | design speed for maximum gust intensity | розрахункова швидкість за умови максимальних поривів вітру |
| nautic. | designed speed | проектна швидкість |
| gen. | develop speed | розвивати швидкість |
| construct. | differential speed sensor | датчик різниці швидкості |
| gen. | double-speed | двошвидкісний |
| mil. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортова РЛС для визначення кута знесення і |
| avia. | drift/speed indicator | покажчик знесення і швидкості |
| tech. | dual speed magnetic transducer | двошвидкісний магнітний датчик |
| mil. | economical speed | економічна швидкість польоту |
| mil., logist. | effective wind speed | ефективна швидкість вітру |
| mil. | elevation aiming speed | швидкість наведення по куту піднесення |
| mil. | endurance speed | економічна швидкість |
| tech. | engine speed | частота обертання двигуна |
| mil. | engine speed adjustor | регулятор обертів двигуна |
| avia. | engine speed holdup | зависання обертів двигуна |
| avia. | equivalent vertical gust speed | еквівалентна швидкість вертикального пориву вітру |
| mil. | exhaust speed | швидкість на виході |
| tech. | fast idle speed | кількість обертів на холостому ходу |
| tech. | film speed | швидкість протягування плівки |
| avia. | forward speed effect | ефект швидкості поступального руху |
| avia. | free speed return | вільне відновлення швидкості |
| gen. | full speed | з наскоку |
| gen. | full speed | максимальна гранична швидкість |
| gen. | full speed | максимальна швидкість |
| gen. | full speed | повний хід |
| nautic. | full speed ahead! | повний уперед! |
| gen. | full speed astern! | повний хід назад! (команда) |
| gen. | furious breakneck speed | шалена швидкість |
| gen. | gain speed | збільшувати швидкість |
| gen. | gain speed | набирати швидкість |
| gen. | gather speed | розвивати швидкість |
| gen. | gather speed | розкрутитися |
| gen. | gather speed | розганятися (momentum) |
| gen. | gather speed | прискорювати хід |
| gen. | gather speed | набирати швидкість |
| gen. | gather speed | набирати швидкості |
| gen. | gather speed | розігнатися (momentum) |
| gen. | gather speed | розкручуватися |
| gen. | gather speed | збільшувати швидкість |
| mil. | gear speed decreaser | редуктор |
| gen. | get up speed | збільшувати швидкість |
| gen. | go at top speed | гнати автомобіль (велосипед) |
| gen. | god-speed | побажання удачі |
| gen. | god-speed | побажання успіху |
| mil. | governed speed adjuster | гвинт регулювання частоти обертання на режимі малого |
| mil. | ground speed | швидкість літака відносно землі |
| avia. | ground speed | шляхова швидкість ЛА |
| mil. | ground speed | шляхова швидкість (горизонтальна швидкість літального апарата відносно поверхні Землі) |
| avia. | ground-speed | шляхова швидкість |
| avia. | ground speed indicator | покажчик шляхової швидкості |
| mil. | group transit speed | швидкість пересування групи |
| avia. | gust peak speed | максимальна швидкість пориву |
| avia. | half engine speed position | режим середніх обертів двигуна |
| gen. | half-speed | середній хід |
| nautic. | half-speed ahead! | неповний вперед! |
| gen. | high-speed | високошвидкісний |
| gen. | high speed | швидкохідність |
| mil. | high speed | швидкісний |
| gen. | high-speed | бистрохідний |
| gen. | high-speed | швидкочинний |
| gen. | high-speed | швидкодіючий |
| gen. | high speed | максимальна швидкість |
| avia. | high-speed | високообертовий |
| gen. | high-speed | швидкісний |
| mil. | high speed | висока швидкість |
| gen. | high-speed | швидкохідний |
| gen. | high speed | велика швидкість |
| aerodyn. | high-speed aerofoil section | швидкісний аеродинамічний профіль |
| avia. | high-speed aileron | елерон для великих швидкостей |
| mil. | high speed air film | аерофотоплівка високої чутливості |
| avia. | high-speed aircraft | швидкісне ПС |
| mil. | high-speed anti-radar missile | високошвидкісна протирадіолокаційна ракета класу "повітря-поверхня" "ХАРМ" |
| mil. | high-speed antiradiation missile | високошвидкісна протирадіолокаційна ракета (ПРЛР, для знищення комплексів ППО тощо, напр. AGM-88 повітряного базування – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | high-speed antiradiation missile | швидкісна протирадіолокаційна КР |
| mil. | high-speed antiradiation missile | швидкісна протирадіолокаційна ракета (ПРЛР, для знищення комплексів ППО тощо, напр. AGM-88 повітряного базування – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | high-speed boat | швидкохідний катер |
| mil. | high speed bombing radar | прицільна РЛС для бомбометання на великій швидкості |
| construct. | high speed brake | скородіюче гальмо |
| comp. | high-speed carry | прискорений перенос |
| mil. | high speed cinematography | високошвидкісна кінозйомка |
| tech. | high speed coach | високошвидкісний пасажирський вагон |
| math. | high speed coding system | система зі швидкісним кодуванням |
| comp. | high speed computer | швідкодіюча еом |
| avia. | high-speed exit taxiway | швидкісна вивідна РД |
| avia. | high speed flight | швидкісний політ |
| avia. | high-speed flight | швидкісний політ |
| mil. | high speed impact | зустріч на великій швидкості |
| mil. | high-speed impact | падіння з великою швидкістю |
| avia. | high-speed impact | високошвидкісний удар |
| mil. | high speed infrared radiometer | безінерційний інфрачервоний радіометр |
| tech. | high speed jet | жиклер високих обертів |
| mil. | high-speed launch | швидкохідний робочий катер |
| tech. | high speed locomotive | швидкісний локомотив |
| gen. | high-speed method | швидкісний метод |
| mil. | high speed missile sled running | випробування на швидкісних ракетних полозках |
| gen. | high-speed operator | швидкісник (worker) |
| nat.sc. | high speed photography | швидкісна кінозйомка |
| avia. | high speed propeller | високообертовий повітряний гвинт |
| tech. | high speed reader | швидкодіючий зчитуючий пристрій |
| mil. | high speed response | швидке спрацьовування |
| mil. | high speed running | високошвидкісний рух |
| mil. | high speed servo engine | високошвидкісний серводвигун |
| construct. | high speed track | рейковий шлях для швидкісних наземних випробувань |
| mil. | high speed truck | вантажний швидкісний автомобіль |
| aerodyn. | high-speed wind tunnel | аеродинамічна труба великих дозвукових швидкостей |
| gen. | high speed work | інтенсивна праця |
| tech. | high-to-low speed transition | зниження швидкості |
| avia. | holding speed | швидкість у зоні чекання |
| sport. | horizontal speed | горизонтальна швидкість |
| avia. | hump speed | швидкість виходу гідролітака на редан |
| mil. | hypersonic speed | надзвукова швидкість (із швидкістю більше 5М) |
| gen. | hypersonic speed | надзвукова швидкість |
| gen. | I speed | мені везе |
| gen. | I wish you good speed | бажаю вам удачі |
| gen. | I wish you good speed | бажаю вам успіху |
| tech. | idle speed | швидкість холостого ходу |
| avia. | idle speed adjustment | регулювання обертів малого газу |
| mil. | increase in cross-country speed | підвищувати швидкість руху поза шляхами |
| avia. | increase the speed | прискорювати хід |
| avia. | indicated air speed | приладна швидкість ЛА |
| gen. | indicated speed | технічна швидкість |
| avia. | instantaneous vertical speed indicator | індикатор поточної індикаторної швидкості |
| mil., logist. | jump speed | швидкість скидання |
| avia. | knots indicated speed | приладова повітряна швидкість у морських вузлах |
| avia. | landing approach speed | швидкість заходження на посадку |
| avia. | landing gear placard speed | обмеження за швидкістю при випущеному шасі |
| avia. | landing speed | посадкова швидкість |
| avia. | lift-off speed | швидкість відриву |
| mil. | lightweight high-speed antisubmarine torpedo | полегшена швидкісна протичовнова торпеда |
| mil. | limit of speed | максимальна швидкість |
| avia. | little speed | мала швидкість |
| aerodyn. | local sonic speed | місцева швидкість звуку |
| aerodyn. | local speed of sound | місцева швидкість звуку |
| mil. | low-speed | низькошвидкісний |
| gen. | low-speed | тихохідний |
| avia. | low-speed aerodynamics | аеродинаміка малих швидкостей |
| avia. | low-speed aileron | елерон для малих швидкостей |
| avia. | low-speed flight | політ на малій швидкості |
| tech. | low speed jet | жиклер низьких обертів |
| mil. | main rotor speed | частота обертання несного гвинта (вертольота) |
| mil. | main-rotor speed | частота обертання несного гвинта (вертольота) |
| gen. | make speed | розвивати швидкість |
| avia. | maximum flap extended speed | максимальна швидкість польоту з випущеними закрилками |
| avia. | maximum flying speed | максимальна швидкість польоту |
| mil. | maximum ground speed for water landing with floats inflated | максимальна шляхова швидкість приводнювання з надутими поплавцями |
| avia. | maximum landing gear extended speed | приладова максимальна швидкість польоту з випущеними шасі |
| avia. | maximum landing gear extended speed | максимальна швидкість польоту з випущеним шасі |
| avia. | maximum landing gear operating speed | максимальна швидкість польоту під час випускання та втягування шасі |
| mil. | maximum operating limit speed warning computer | обчислювач критичних режимів каналу сигналізації |
| avia. | maximum permissible operating speed | максимальна допустима експлуатаційна швидкість |
| mil. | maximum road speed | максимальна швидкість руху по дорозі |
| med. | maximum speed | максимальна гранична швидкість |
| med. | maximum speed | максимальна швидкість |
| avia. | maximum speed | максимальна швидкість польоту |
| avia. | maximum speed governor | регулятор максимальних обертів |
| avia. | maximum speed in level flight with rated power | максимальна швидкість горизонтального польоту в номінальному режимі |
| mil. | maximum speed of level flight | максимальна швидкість горизонтального польоту |
| mil. | maximum speed on cross country terrain | максимальна швидкість при русі поза дорогами |
| mil., logist. | maximum sustained speed | максимальна крейсерська швидкість |
| avia. | maximum threshold speed | максимальна швидкість перетинання порога ЗПС |
| mil. | maximum towed speed | максимальна швидкість буксирування |
| gen. | may god speed you | помогай Бог |
| mil. | military thrust climb speed | швидкість набирання висоти у бойовому режимі |
| avia. | minimum calibrated speed in flight during normal small manoeuvre | мінімальна індикаторна земна швидкість звалювання |
| avia. | minimum control speed during landing approach with all engines operating | мінімальна еволютивна швидкість заходження на посадку, розпочата при нормальній роботі всіх двигунів |
| avia. | minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з непрацюючим критичним двигуном |
| avia. | minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з двома непрацюючими критичними двигунами |
| avia. | minimum control speed in the air | мінімальна еволютивна швидкість у повітрі |
| avia. | minimum control speed on the ground | мінімальна еволютивна швидкість на землі |
| avia. | minimum demonstrated threshold speed | мінімальна демонстраційна швидкість перетинання ЗПС |
| mil. | minimum escape speed | приладова мінімальна швидкість відриву |
| mil. | minimum speed of level flight | мінімальна швидкість горизонтального польоту |
| mil. | minimum speed stall | зривання при мінімальній швидкості |
| avia. | minimum steady flight speed | мінімальна швидкість усталеного польоту |
| avia. | minimum take-off safety speed | мінімальна безпечна швидкість зльоту |
| avia. | minimum threshold speed | мінімальна швидкість перетинання порога ЗПС |
| avia. | minimum unstick speed | мінімальна швидкість відриву |
| mil. | missile speed at intercept | швидкість ракети в точці зустрічі |
| mil. | missile speed gate | пристрій головки самонаведення для стробування цілі |
| mil. | missile-launcher system traveling speed | швидкість пересування пускової установки з ракетою |
| mil. | missile-to-target speed | перевищення швидкості ракети над швидкістю цілі |
| mil. | missile-to-target speed ratio | співвідношення швидкостей польоту ракети і цілі |
| tech. | motor speed control | регулювання числа обертів двигуна |
| mil. | multi speed floating action | багатошвидкісне управління |
| gen. | multiple-speed | багатошвидкісний |
| tech. | multiple speed gear box | багатоступінчаста коробка передач |
| avia. | on-speed | задані оберти (двигуна) |
| avia. | on-speed | задана швидкість (польоту) |
| avia. | on-speed conditions | умови забезпечення заданих обертів (двигуна) |
| mil. | one speed portable tool | одношвидкісна ручна машина |
| avia., mil., navy | operating speed | бойова економічна швидкість |
| tech. | operating speed | швидкість перемикання |
| avia., mil., navy | operating speed | крейсерська швидкість |
| tech. | operation speed | швидкість перемикання |
| ecol. | orbital speed | перша космічна швидкість |
| mil. | output speed | число оборотів вторинного вала |
| mil. | output speed | швидкість на виході |
| construct. | over speed | надужиття припустимого числа обертів |
| mil. | overwater speed | швидкість руху по воді |
| mil. | path and speed computer | обчислювач курсу і швидкість польоту |
| gen. | pick up speed | прискорювати хід |
| gen. | pick up speed | набирати швидкість |
| gen. | pick up speed | розвивати швидкість |
| gen. | pick up speed | збільшувати швидкість |
| mil. | plan speed indicator | індикатор кругового огляду з радіальною індикацією швидкості |
| avia., insur. | positive speed stability | стійкість залежно від швидкості |
| avia. | power-off speed | швидкість польоту із непрацюючими двигунами |
| avia. | power-on speed | швидкість польоту із працюючими двигунами |
| tech. | pre-speed period | передшвидкісний період (Yanamahan) |
| tech. | preset speed | задана швидкість |
| mil. | proceed at prescribed speed | рух при установленій швидкості |
| mater.sc. | processing speed | швидкість опрацювання даних |
| comp. | processing speed | швидкість обробки |
| construct. | propagation speed | швидкість поширення |
| avia. | propeller speed controller | регулятор частоти обертання повітряного гвинта |
| tech. | pump speed | число обертів ротора насосу |
| gen. | put in the first speed | увімкнути першу швидкість |
| gen. | put in the second speed | увімкнути другу швидкість |
| gen. | put on speed | збільшити швидкість |
| mil. | radar ground speed reading | показання швидкості ходу по радару |
| mil. | radar track speed | шляхова швидкість за даними РЛС |
| mil. | rated flap speed | розрахункова приладова швидкість польоту з випущеними закрилками |
| comp. | recording speed | швидкість запису |
| gen. | reduce speed | зменшувати швидкість |
| gen. | reduce speed | сповільнювати хід |
| gen. | reduce speed | збавляти швидкість |
| mil. | reduced speed | знижена швидкість |
| gen. | reduction of speed | зниження швидкості |
| avia. | reference landing speed, all engines operating | розрахункова швидкість заходження на посадку з усіма працюючими двигунами |
| avia. | reference landing speed, one engine inoperative | розрахункова швидкість заходження на посадку з одним непрацюючим двигуном |
| mil. | refusal speed | швидкість в момент припинення зльоту |
| gen. | regulation speed | встановлена швидкість |
| gen. | reinless speed | шалена швидкість |
| mil. | relative speed | відносна швидкість |
| gen. | restrictive speed | обмежена швидкість |
| tech. | resultant speed | результуюча швидкість |
| math. | retard the speed | знижувати швидкість |
| agric. | road speed | швидкість пересування по дорогах |
| avia. | rotate speed | швидкість у момент відриву носового колеса |
| mil. | rotor speed | частота обертання гвинта |
| avia. | rotor speed governor | обмежувач обертів ротора |
| mil. | rotor speed sensor | датчик частоти обертання (гвинта) |
| mil. | route speed | експлуатаційна швидкість |
| gen. | run to drive at full speed | летіти |
| mil. | safe speed | безпечна швидкість |
| mil. | satellite speed | швидкість руху супутника |
| avia. | scanning speed | швидкість сканування |
| mil. | scheduled speed | запланована швидкість |
| gen. | scheduled speed | задана швидкість |
| avia. | sea level speed | швидкість на рівні моря |
| nautic. | sea speed | експлуатаційна швидкість |
| mil. | separation speed | швидкість польоту в момент відокремлення |
| mil. | ship speed | швидкість корабля |
| mil. | side wind speed | швидкісь бокого вітру |
| gen. | slack one's speed | іти повільніше |
| nautic. | slacken speed | уповільнювати темп |
| nautic. | slacken speed | сповільнювати темп |
| gen. | slow speed | малий хід |
| avia. | slow-speed | низькооборотний |
| gen. | slow speed | тихий хід |
| construct. | slow speed engine | малооборотний двигун |
| mil. | slow speed high torque engine | високомоментний низькооборотний мотор |
| tech. | sonic speed | звукова швидкість |
| aerodyn. | sound speed | швидкість звуку |
| avia. | speed ability | швидкісна характеристика |
| mil. | 8-speed automatic gearbox | восьмиступінчаста автоматична коробка передач |
| avia. | speed bleedoff | гасіння швидкості (перед вирівнюванням) |
| tech. | speed box | коробка передач |
| tech. | speed box | коробка швидкостей |
| mil. | speed brake | аеродинамічне гальмо (для збільшення опору літака) |
| avia. | speed brake | аеродинамічне гальмо |
| mil. | speed brake | повітряне гальмо (для збільшення опору літака) |
| avia. | speed brake | відцентрове гальмо |
| avia. | speed-brake | повітряне гальмо |
| tech. | speed control | регулятор швидкості |
| avia. | speed control area | зона витримування заданої швидкості (польоту) |
| tech. | speed control circuit | контур регулювання частоти обертання насосу |
| construct. | speed control mechanism | механізм переключення передачі |
| inf. | speed-cop | поліцейський, що стежить за швидкістю руху (транспорту) |
| gen. | speed-down | зниження швидкості |
| avia. | speed drive governor | регулятор приводу постійних обертів |
| avia. | speed drop | зменшення швидкості (польоту) |
| avia. | speed drop | падіння обертів (двигуна) |
| mil. | speed drop adjustment spring | пружина змінювання ступеня нерівномірності регулятора швидкості |
| nautic. | speed flag | бленкер відхилення від завданої швидкості |
| avia., stat. | speed flown per aircraft | технічна швидкість на повітряне судно |
| avia. | speed fluctuation | коливання швидкості |
| avia. | speed governor | регулятор обертів |
| avia. | speed governor adjustment | настроювання регулятора обертів (двигуна) |
| avia. | speed holding | витримування заданої швидкості |
| avia. | speed increase | збільшення швидкості |
| tech. | speed-induced voltage | ерс генератора |
| mil. | speed knob | маховик установки швидкості |
| mil. | speed letter | спішне донесення |
| gen. | speed-limit | гранична швидкість (їзди) |
| gen. | speed-limit | межа кількості обертів |
| tech. | speed-limit | межа швидкості |
| gen. | speed-limit | дозволена швидкість (їзди) |
| tech. | speed limitation | обмеження швидкості |
| gen. | speed merchant | шофер-лихач |
| biol. | speed of adaptation | швидкість розкручування |
| mil. | speed of advance | темп руху просування військ |
| mil. | speed of advance | швидкість поступального руху |
| comp. | speed of operation | швидкодія |
| seism. | speed of propagation | швидкість поширення (проходження) |
| avia. | speed of sound | швидкість звуку |
| mil. | speed of target | швидкість цілі |
| gen. | speed of utterance | темп мови |
| ecol. | speed of wave propagation | швидкість розповсюдження хвилі |
| mil. | speed pinion | шестірня механізму грубого наведення |
| gen. | speed ranges | діапазон швидкості (машини) |
| gen. | speed ratio | передаточне число |
| gen. | speed reading | метод швидкого читання (gov.ua bojana) |
| avia. | speed recovery | відновлення швидкості |
| avia. | speed-reduction gearing | редуктор |
| tech. | speed repeater | репітер швидкості (судна) |
| mil. | speed selector | селектор швидкості |
| mil. | speed selector | вибір швидкості |
| construct. | speed sensing device | датчик швидкості |
| avia. | speed sensitivity | чутливість за швидкістю |
| gen. | speed-skater | ковзаняр-скорохід |
| gen. | speed skater | ковзаняр-швидкісник |
| gen. | speed-skating competition | змагання з швидкісного бігу на ковзанах |
| tech. | speed transducer | датчик швидкості |
| gen. | speed-up | підвищення продуктивності праці |
| gen. | speed-up | потогінна система (system) |
| gen. | speed up | підганяти |
| gen. | speed up | розгонити |
| gen. | speed up | форсувати (прискорювати) |
| gen. | speed up | розганяти (прискорювати хід) |
| gen. | speed up | пришвидшувати |
| gen. | speed-up | підвищення норми виробітку без збільшення зарплати |
| gen. | speed-up system | потогінна система праці |
| tech. | speed voltage | ерс генератора |
| mil. | stalling speed | швидкість зриву потоку |
| aerodyn. | stalling speed | швидкість відриву потоку |
| mil. | stalling speed | швидкість звалювання |
| gen. | stalling speed | критична швидкість польоту |
| avia. | stalling speed at the lg breakpoint | швидкість звалювання при одиничному перевантаженні |
| mil. | starting and speed control rheostat | пускорегульовочний реостат |
| mil. | submarine speed | швидкість підводного ходу |
| mil. | submarine speed | швидкість під водою |
| gen. | submerged speed | швидкість підводного ходу (підводного човна) |
| gen. | super-speed | надшвидкісний |
| gen. | superhigh-speed | надшвидкісний |
| nautic. | surface speed | надводна швидкість ходу |
| tech. | switching speed | швидкість перемикання |
| avia. | take-off safety speed | безпечна швидкість зльоту |
| mil. | takeoff speed | швидкість відриву (літака від землі) |
| mil. | takeoff speed | швидкість зльоту |
| avia. | take-off speed | швидкість зльоту |
| mil. | takeoff speed | злітна швидкість |
| avia. | take-off speed | злітна швидкість |
| gen. | terminal speed | критична швидкість |
| gen. | terminal speed | гранична швидкість |
| gen. | terrific speed | запаморочлива швидкість |
| gen. | the regulation speed | дозволена швидкість |
| gen. | three-speed | з трьома швидкостями |
| gen. | three-speed changer | автоматичний перемикач швидкості на тришвидкісному програвачі |
| gen. | three-speed engine | тришвидкісний двигун |
| construct. | three speed gear box | трисхідчаста коробка передач |
| avia. | thrust versus speed curve | швидкісна характеристика (двигуна) |
| aerodyn. | tip speed ratio | відносна швидкість |
| gen. | top speed | максимальна швидкість |
| gen. | top speed | найбільша швидкість |
| avia. | touchdown speed | швидкість приземлення |
| mil. | transistorized high speed operations recorder | транзисторний скородіючий самопис |
| gen. | transonic speed | навколозвукова швидкість |
| gen. | trial speed | швидкість при випробуваннях |
| construct. | turbine speed control | регулятор кількості обертів турбонасосного агрегату |
| tech. | two-speed governor | дворежимний регулятор |
| tech. | two speed governor | дворежимний регулятор швидкості |
| mil. | ultra high speed | надвисока швидкість |
| gen. | ultrasonic speed | надзвукова швидкість |
| avia. | unstick speed | швидкість відриву |
| tech. | variable speed | перемінна швидкість |
| gen. | variable-speed | варіаторний |
| tech. | variable speed constant frequency system | система стабілізації частоти при змінюванні числа обертів |
| tech. | variable speed governor | всережимний регулятор швидкості |
| construct. | vertical speed | вертикальна швидкість |
| mil. | vertical speed | швидкість набирання висоти |
| mil. | vertical speed computer | обчислювач вертикальної швидкості |
| mil. | vertical speed indicator | варіометр (Пілотажний контрольно-вимірювальний прилад, яким вимірюють швидкість підйому й зниження (вертикальну швидкість) літального апарата) |
| avia. | vertical speed indicator | покажчик швидкості набирання висоти |
| avia. | vertical speed indicator | варіометр |
| comp. | Very high speed Backbone Network Service | надшвидкісна мережа (експериментальна WAN для новітніх інтренет технологій) |
| mil. | weaponization of increased speed projectiles | розроблення снарядів зі збільшеною швидкістю польоту |
| gen. | whirling speed | критична швидкість |
| mil. | wind speed and direction | напрямок і сила вітру |
| mil. | wind speed and direction | швидкість і напрям вітру |
| avia. | wind speed indicator | покажчик швидкості вітру |
| tech. | winding speed | швидкість руху носія запису |
| gen. | wish smb. god-speed | говорити комусь «боже поможи» |
| gen. | wish smb. god-speed | побажати комусь успіху |
| gen. | with all speed | з граничною швидкістю |
| gen. | with all speed | квапливо |
| gen. | with lightning speed | блискавично |
| gen. | with lightning speed | із швидкістю блискавки |
| gen. | with speed | поспішно |
| gen. | with unabated speed | не знижуючи швидкості |
| nat.sc. | working speed | експлуатаційна швидкість |
| mil. | zero-lead fixed speed AT firing | стрільба без випередження по танку, що рухається з постійною швидкістю |
