| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a shoot for goal | удар по воротах (футбол, хокей) |
| gen. | a shoot of pain | приступ болю |
| agric. | cereal-shoots | сходи |
| mil. | challenge by the words "Halt or I shoot!" | попереджати про застосування зброї |
| mil. | challenge by the words "Halt or I shoot!" | окликати словами "Стій! Стрілятиму!" |
| mil. | classification shoot | залікова стрільба |
| gen. | cut off waste shoots from plants | пасинкувати |
| agric. | cutting off waste superfluous shoots sprouts, sprigs from plants | пасинкування |
| tech. | EFP shoot | позастудійна відеозйомка |
| proverb | envy shoots at others and wounds herself | заздрість цілить в інших, а ранить себе |
| gen. | get the shoot | вилетіти з роботи |
| gen. | get the shoot | бути вигнаним з роботи |
| gen. | give smb. the shoot | вигнати когось з роботи |
| gen. | he can't shoot for toffee | стрілець він нікчемний |
| geol. | ore shoot | рудний стовп |
| IT | point-and-shoot | вибрати і активувати (команди) |
| IT | point-and-shoot | графічний інтерфейс для роботи з піктограмами |
| IT | point-and-shoot | графічний інтерфейс для роботи з образками |
| IT | point-and-shoot | вибрати і активізувати (команди) |
| IT | point-and-shoot | вибрати і активувати активізувати (команди) |
| gen. | practice shoot | навчальна стрільба |
| weap. | program shoot | планова стрільба |
| mil. | proof shoot | пробний постріл |
| gen. | resting shoot | сплячий пагін |
| mil. | run-in shoot | вогонь під час заходження на ціль |
| gen. | shoot a bird upon the wing | стріляти в птаха на льоту |
| mil. | shoot a bullet | випустити кулю |
| gen. | shoot a bullet from a gun | стріляти з гвинтівки |
| gen. | shoot a film | знімати фільм |
| amer. | shoot a glance | кидати погляд |
| mil. | shoot a goal | добитися свого |
| mil. | shoot a goal | попасти в ціль |
| gen. | shoot a line | хвастати |
| gen. | shoot a little | постріляти (трохи) |
| gen. | shoot a look | зиркнути |
| gen. | shoot a look | кинути погляд |
| gen. | shoot a match | брати участь у змаганнях із стрільби |
| mil. | shoot a mission | вести вогонь по цілі |
| gen. | shoot ahead | обганяти |
| gen. | shoot ahead | випереджати |
| gen. | shoot ahead | робити ривок (на перегонах тощо) |
| gen. | shoot ahead | вириватися уперед |
| gen. | shoot ahead | мчати |
| gen. | shoot all | постріляти (всіх) |
| gen. | shoot along | пронестися |
| gen. | shoot along | промчати |
| gen. | shoot along | промайнути |
| gen. | shoot an anchor | кидати якір |
| mil. | shoot an emergency landing | робити вимушену посадку |
| gen. | shoot an emergency landing | зробити вимушену посадку |
| mil. | shoot-and-scoot | стріляй-і-тікай |
| law | shoot at a person | вистрілити в людину |
| mil. | shoot at a target | стріляти в ціль |
| law | shoot at a target | вистрілити в ціль |
| mil. | shoot at a target | стріляти по мішені |
| gen. | shoot at a venture | вистрілити навмання |
| gen. | shoot at random | стріляти не цілячись |
| gen. | shoot at sight | стріляти без попередження |
| gen. | shoot at the goal | бити по воротах (футбол, хокей) |
| gen. | shoot at the mouth | натякати |
| gen. | shoot at the mouth | молоти язиком |
| gen. | shoot away | розстріляти (усі патрони тощо) |
| mil. | shoot away | розстріляти (всі патрони тощо) |
| gen. | shoot away | продовжувати стріляти |
| law | shoot by a firing squad | розстріляти |
| law | shoot dead | застрелити (to death) |
| law | shoot dead | вбити наповал |
| gen. | shoot smb. dead | застрелити когось |
| gen. | shoot down | розстріляти |
| gen. | shoot down | перемогти |
| gen. | shoot down | відкидати (dismiss someone by forcefully criticizing or arguing with them: I tried to help, but all my suggestions were shot down in flames, as usual.  lexico.com andriy f) |
| gen. | shoot down sb | суперечити (andriy f) |
| gen. | shoot down | відхиляти (andriy f) |
| gen. | shoot down | взяти гору в суперечці |
| avia. | shoot down | збити (літак) |
| gen. | shoot down | збивати (вогнем) |
| law | shoot down | розстрілювати |
| gen. | shoot down | застрелити |
| gen. | shoot down a plane | підбивати літак |
| gen. | shoot down all | перестріляти |
| gen. | shoot down an aircraft | збивати літак |
| avia. | shoot down an airplane | збити літак |
| law | shoot down without investigation | розстрілювати без слідства |
| gen. | shoot fascination | стріляти очима (at) |
| law | shoot for a deserter | розстрілювати як дезертира |
| O&G | shoot for oil | вести сейсмічну розвідку нафти |
| gen. | shoot forth | прорватися |
| gen. | shoot forth | пронестися |
| gen. | shoot forth | швидко висунути |
| gen. | shoot forth | промайнути |
| gen. | shoot forth | промчати |
| gen. | shoot forth | прориватися |
| mil. | shoot from the hip | вести вогонь з опорою на стегно |
| mil. | shoot from the hip | вести вогонь зі стегна |
| gen. | shoot game | полювати на дичину |
| gen. | shoot game | стріляти дичину |
| gen. | shoot in | пристрілюватися |
| law | shoot in sight | розстрілювати на місці |
| gen. | shoot smb. in the eye | зробити комусь ведмежу послугу |
| gen. | shoot in the eye | влучити в яблучко (мішені) |
| law | shoot in the head | стріляти в голову |
| law | shoot in the leg | стріляти |
| gen. | shoot lions | полювати на левів |
| mil. | shoot-look-shoot-shoot | пуск-спостереження-пуск-пуск (правила стрільби НАТО) |
| gen. | shoot out one's neck | поводитися зухвало |
| gen. | shoot Niagara | зважитися на відчайдушний крок |
| gen. | shoot now and then | пострілювати |
| gen. | shoot oneself | застрелюватися |
| gen. | shoot oneself | застрілитися |
| gen. | shoot oneself | застрілюватися |
| gen. | shoot oneself | застрелитися |
| mil. | shoot oneself clear | катапультуватися |
| avia., inf. | shoot oneself clear | катапультуватися з літака |
| law | shoot oneself down | застрілюватися |
| mil., inf. | shoot oneself in the foot | "вистрілити собі в ногу" (нашкодити самому собі) |
| gen. | shoot out | вилітати |
| sport. | shoot out | вибивати за лінію (м'яч) |
| gen. | shoot out | висувати |
| gen. | shoot out | вискакувати |
| gen. | shoot out | випинати |
| law | shoot-out | перестрілка |
| gen. | shoot over | полювати з собакою |
| inf. | shoot one's star | померти |
| gen. | shoot straight | влучно стріляти |
| gen. | shoot that! | годі патякати! |
| gen. | shoot that! | заткни пельку! |
| gen. | shoot the bolt home | закривати на засув |
| gen. | shoot the bull | точити ляси |
| gen. | shoot the cat | блювати |
| gen. | shoot the gulf | зважитися на відчайдушний крок |
| gen. | shoot the moon | уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї |
| gen. | shoot the salt to me | подайте мені сіль |
| nautic. | shoot the sun | визначати положення сонця |
| O&G | shoot the well | здійснити вибух в продуктивному інтервалі свердловини для збільшення її дебіту |
| gen. | shoot through | прострілювати |
| law | shoot through the head | поранити |
| law | shoot through the leg | поранити в ногу |
| gen. | shoot to death | застрілювати |
| law | shoot to kill | стріляти на знищення |
| law | shoot to kill | вистрілити на поразку |
| law | shoot to kill | застрелити |
| mil. | shoot-to-kill training | навчання стрільбі на ураження |
| gen. | shoot up | розстрілювати |
| gen. | shoot up | витягтися |
| gen. | shoot up | витягуватися |
| gen. | shoot up | витягнутися |
| gen. | shoot up | підвищуватися |
| gen. | shoot up | швидко зростати |
| gen. | shoot up | застрелити |
| amer. | shoot up | тероризувати постійною стріляниною |
| gen. | shoot up | розстріляти |
| gen. | shoot up | обстрілювати |
| gen. | shoot up | підноситися |
| gen. | shoot up | убити |
| gen. | shoot up | витягатися |
| gen. | shoot up a satellite | запустити штучний супутник |
| avia. | shoot up set out, set up a flare | запустити ракету |
| gen. | shoot with a boom | шарахнути |
| law | shoot without a trial | розстрілювати без суду |
| nat.sc. | side shoot | пасинок (бічний пагін рослини) |
| gen. | sprawling shoots | сланкі пагони |
| gen. | stool shoots | коренева поросль |
| gen. | take a shoot | піти навпростець |
| gen. | take a shoot | поїхати навпростець |
| gen. | tea shoot | флеш (молодий паросток чайного куща) |
| mil. | The device can shoot high-quality videos with high resolution | Пристрій може знімати якісні відеоролики з високою роздільною здатністю |
| gen. | the entire shoot | уся компанія |
| gen. | the shoot of wood | приріст деревини |
| gen. | the shoots of the Alps | відроги Альп |
| gen. | the whole shoot | уся компанія |
| gen. | this tooth shoots | зуб болить |
| gen. | this tooth shoots | зуб сіпає |
| avia. | to shoot down an airplane | збити літак |
| gen. | to shoot the bolt home | закривати на засув (InnaKr) |
| avia. | to shoot up set out, set up a flare | запустити ракету |
| sport. | toboggan-shoot | гора для катання на тобогані |
| bot. | water shoot | водяний пагін |
| gen. | whittle a shoot for a rod | обстругати гілку для вудлища |
