| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a spot is most seen on the finest cloth | раз на віку спіткнешся, та й те люди бачать |
| proverb | a spot is most seen on the finest cloth | чим бездоганніша людина, тим видніше її недоліки |
| math. | з as can be seen | як видно |
| gen. | з as may be seen | як видно |
| gen. | be seen | виднітися |
| dipl. | be seen as package | розглядатись у "пакеті" |
| dipl. | be seen as package | розглядатись в комплексі |
| gen. | be seen to stand in beauty | красуватися (вабити зір, in splendour) |
| gen. | be hardly seen in the distance | мріти |
| proverb | children should be seen and not heard | в товаристві дорослих діти повинні мовчати |
| gen. | have seen service | зноситися |
| gen. | have seen service | бути у тривалому вжитку |
| gen. | have you ever seen the like of it? | бачили ви що-небудь подібне? |
| gen. | he is nowhere to be seen yet in sight | його ніде не видно |
| gen. | he was seen to enter the house | бачили, що він зайшов у будинок |
| gen. | I don't care to be seen here | мені не хочеться, щоб мене тут бачили |
| gen. | I have never seen him before | я ніколи раніше не бачив його |
| gen. | I have never seen such a mess | такого бруду я ще ніколи не бачив |
| gen. | I have never seen such a mess | такого безладдя я ще ніколи не бачив |
| gen. | I have not seen you for ages | я не бачив вас дуже давно |
| gen. | I have not seen you for ages | я не бачив вас цілу вічність |
| gen. | I have seen your sister and your brother both | я бачив вашу сестру і вашого брата теж |
| gen. | I haven't seen anybody | я нікого не бачив |
| gen. | I haven't seen him since | я не бачив його з того часу |
| gen. | I haven't seen you for ages | я не бачив вас цілу вічність |
| gen. | I haven't seen you for years and years | я не бачив вас цілу вічність |
| gen. | it's clearly seen | це помітно |
| proverb | little boys should be seen and not heard | в товаристві дорослих діти повинні мовчати |
| proverb | little children should be seen and not heard | в товаристві дорослих діти повинні мовчати |
| proverb | little folk should be seen and not heard | в товаристві дорослих діти повинні мовчати |
| gen. | never seen before | невиданий |
| gen. | never seen before | небачений |
| gen. | not to have seen | недобачити |
| dipl. | see a business through | довести справу до успішного завершення |
| law | see a doctor | піти до лікаря |
| gen. | see a doctor | показуватися лікарю |
| gen. | see a film | дивитися фільм |
| gen. | see a match out | досидіти до кінця матчу |
| gen. | see a thing done | простежувати за виконанням чогось |
| gen. | see about | простежити |
| gen. | see about | доглянути (за чимсь) |
| gen. | see about | подбати |
| gen. | see after | ходити (за хворим тощо) |
| gen. | see after | доглядати (за хворим тощо) |
| gen. | see after the children | доглядати дітей |
| gen. | see an eyeful | надивитися досхочу |
| gen. | see an eyeful | побачити щось цікаве |
| mil. | see and identify a target | побачити та розпізнати ціль |
| gen. | see smth. done | розпоряджатися зробити щось |
| gen. | see double | двоїтися в очах (у п'яного) |
| bible.term. | see eye to eye | побачити наочно |
| ironic. | see far in a millstone | бути надто проникливим |
| ironic. | see far into a millstone | бути надто проникливим |
| gen. | see far into a millstone | бачити наскрізь (когось) |
| ironic. | see far through a millstone | бути надто проникливим |
| gen. | see fit | знаходити можливим |
| law | see smth for oneself | ознайомитися з чимось особисто |
| gen. | see smb. for the last time | бачити когось востаннє |
| amer. | see here! | послухайте! |
| gen. | see home | довести до дому |
| gen. | see smb. home | проводжати когось додому |
| dipl., fig. | see how the wind blows | довідатися, куди вітер дує |
| dipl., fig. | see how the wind blows | подивитися, куди вітер дує |
| dipl., fig. | see how the wind blows | вияснити, куди вітер дує |
| dipl., fig. | see how the wind blows | вияснити стан справ |
| dipl., fig. | see how the wind blows | вияснити стан речей |
| gen. | see if you can! | постарайся! |
| gen. | see into | розглядати (щось) |
| gen. | see into | вдивлятися |
| dipl. | see into | розбиратися у (smth., чомусь) |
| dipl. | see into | вивчати (smth., щось) |
| gen. | see into | вивчати (щось) |
| dipl. | see into a matter | вивчити якесь питання |
| gen. | see far into through a millstone | володіти винятковою проникливістю |
| gen. | see land | наблизитися до мети |
| gen. | see land | побачити, до чого хилиться справа |
| gen. | see life | набути життєвого досвіду |
| gen. | see life | пізнати життя |
| gen. | see life | побачити світ |
| gen. | see little much of a person | часто зустрічатися з кимсь |
| proverb | see no evil, hear no evil, speak no evil | не треба бачити злого, слухати злого, говорити злого |
| law | see off | провести |
| gen. | see off | випроводжати |
| dipl. | see off | проводжати (когось) |
| gen. | see off | проводжати (на поїзд тощо) |
| gen. | see one to the door | проводити (off the premises) |
| gen. | see one to the door | провести (off the premises) |
| gen. | see out | доводити до кінця |
| gen. | see out | доводити справу до кінця |
| gen. | see out | досидіти до кінця (вистави тощо) |
| gen. | see out | проводжати до дверей |
| gen. | see out | випроводжати |
| gen. | see out | проводжати до виходу |
| gen. | see poorly | бачити погано |
| gen. | see red | збожеволіти |
| gen. | see red | розлютитися |
| gen. | see red | ошаліти |
| gen. | see red | знавісніти |
| gen. | see red | розгніватися (Brücke) |
| gen. | see rocks ahead | бачити перед собою небезпеку |
| gen. | see smb. safe home | проводжати когось до самого дому |
| gen. | see-saw | вагатися |
| gen. | see-saw | гойдатися на дошці |
| gen. | see-saw | спричинювати зворотно-поступальний рух |
| gen. | see-saw | бути нерішучим |
| gen. | see-saw | рухатися туди й назад |
| gen. | see-saw | рухатися угору і вниз |
| gen. | see snakes | напитися до чортиків |
| gen. | see snakes | напитися до білої гарячки |
| fin. | see specialists off | проводжати фахівців |
| polit. | see strangers | вимагати усунення сторонньої публіки (з палати громад) |
| gen. | see the back of | здихатися когось (smb.) |
| gen. | see the elephant | узнати життя |
| mil. | see the elephant | одержати бойове хрещення |
| gen. | see the elephant | побачити світ |
| gen. | see the joke | зрозуміти смисл дотепу |
| gen. | see the last of | здихатися когось (smb.) |
| gen. | see the last of | здихатися чогось (smth.) |
| gen. | see the last of | покінчити з кимсь (smb.) |
| gen. | see the last of | покінчити з чимсь (smth.) |
| gen. | see the light | з'явитися на світ |
| gen. | see the light | прийняти (якусь віру) |
| gen. | see the light | народитися |
| gen. | see the light | вийти з друку |
| gen. | see the light | прозріти |
| gen. | see the light | побачити світло |
| gen. | see the lion | оглядати визначні місця |
| gen. | see the lions | показувати оглядати визначні місця (the sights) |
| bible.term. | see the mote in thy brother's eye | бачити лише чужі недоліки |
| bible.term. | see the mote in thy brother's eye | бачити сучок в оці брата свого |
| gen. | see the sights | оглядати визначні місця |
| gen. | see the sun | жити |
| gen. | see the sun | народитися |
| gen. | see the way to do | знайти можливість зробити щось (smth.) |
| gen. | see the world through rose-coloured glasses | дивитися крізь рожеві окуляри (Brücke) |
| gen. | see things | марити |
| gen. | see things | галюцинувати |
| gen. | see things | напитися до чортиків |
| gen. | see things | напитися до білої гарячки |
| gen. | see things through rose-coloured spectacles | дивитися на речі крізь рожеві окуляри |
| gen. | see through | підтримувати (когось) |
| gen. | see through | розпізнавати |
| gen. | see through | бачити наскрізь (someone, когось) |
| gen. | see through | допомагати |
| dipl. | see through | бачити щось наскрізь |
| dipl. | see through | бачити когось наскрізь |
| dipl. | see through | довести щось до кінця |
| dipl. | see through | розпізнати (когось) |
| gen. | see through | бути присутнім десь до кінця |
| gen. | see through rose-coloured glasses | дивитися крізь рожеві окуляри |
| gen. | see through rose-coloured spectacles | бачити в рожевому світлі |
| dipl. | see through smb.'s schemes | розгадати чиїсь махінації |
| econ. | see to | розпорядитися |
| dipl. | see smb. to a place | супроводжувати когось (кудись) |
| gen. | see treble | троїтися в очах |
| econ. | see one's way to do | знаходити можливість зробити що-небудь (smth.) |
| econ. | see one's way to doing | знаходити можливість зробити що-небудь (smth.) |
| gen. | see well | бачити добре |
| gen. | see which way the cat jumps | вичікувати, куди вітер повіє |
| humor. | see you anon! | до скорого побачення! |
| amer., inf. | see you in church! | до побачення! |
| gen. | see you later! | до побачення! |
| gen. | see you soon! | до скорого побачення! |
| gen. | see you to-morrow | до завтра |
| gen. | see you tomorrow | до завтра |
| gen. | seen as | вважати (under the care of lead clinician Dr Michael Willoughby, then seen as a pioneer in his field  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | seen as | якого вважають (under the care of lead clinician Dr Michael Willoughby, then seen as a pioneer in his field bbc.com, bbc.com bojana) |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | як з очей, так і з думки |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | як не бачиш, то не вадить |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | як очі не бачать, той серце не плаче |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | як не бачить, то не болить |
| gen. | seldom seen soon forgotten | зникне з очей, зійде з думки |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | серце не болить, як очі не бачать |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | рідко бачиш, скоро забуваєш |
| proverb | seldom seen, soon forgotten | далі очі – далі серце |
| proverb | the moon is not seen when the sun shines | коли світить сонце, місяця не видно |
| gen. | well-seen | умілий |
| gen. | well-seen | зніїючий |
| gen. | well-seen | тямущий |
| gen. | well-seen | обізнаний |
| gen. | well-seen in Latin | що добре знає латинь |
