| English | Ukrainian |
| he that seeks finds | хто стукає, тому відчиняють |
| he that seeks finds | хто торка, тому відчиняють |
| he that seeks finds | хто чого шукає, те й знайде |
| he that seeks finds | шукайте і знайдете |
| he that seeks trouble always finds it | хто шукає неприємностей, той завжди їх знаходить |
| he that seeks trouble misses | хто шукає неприємностей, той завжди їх знаходить |
| he that seeks trouble never misses | хто шукає неприємностей, той завжди їх знаходить |
| mean men admire wealth, great men seek true glory | підлі люди прагнуть багатства, великі шукають справжньої слави |
| the wise seek wisdom, the fool has found it | мудрий шукає мудрість, дурень вже знайшов її |
| who seeks a faultless friend stays friendless | той, хто шукає друга без недоліків, залишається без друга |
| who seeks what he should not finds what he would not | шукаючи те, що не повинен шукати, знаходиш те, що не хотів би знаходити |
