| English | Ukrainian |
| Air Staff Assistant Under-Secretary of State | помічник заступника МО з питань діяльності штабу ВПС |
| appointment of a new UN Secretary General | призначення нового Генерального секретаря ООН |
| Army deputy under-secretary of state | помічник заступника МО з питань розроблення планів і програм будівництва армії |
| Army secretary | міністр сухопутних військ |
| Army Secretary assistant | помічник міністра сухопутних військ |
| Assistant Secretary General for Air Transport | заступник генерального секретаря з повітряного транспорту |
| Assistant Secretary General for Defence Investment | помічник генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій |
| Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning | помічник генерального секретаря НАТО з оборонної політики і планування |
| Assistant Secretary General for Defense Investment | помічник Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій |
| Assistant Secretary General for Defense Policy and Planning | помічник генерального секретаря НАТО з питань оборонної політики та планування |
| Assistant Secretary General for Executive Management | помічник Генерального секретаря НАТО з адміністративно-господарських питань |
| Assistant Secretary General for Operations | помічник генерального секретаря НАТО з проведення операцій |
| Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy | помічник генерального секретаря НАТО з політичних питань і політики безпеки |
| Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy | помічник генерального секретаря НАТО з політичних питань та політики безпеки |
| Assistant Secretary General for Public Diplomacy | помічник генерального секретаря НАТО з питань публічної дипломатії |
| Assistant Secretary General for Public Diplomacy | помічник генерального секретаря НАТО з питань громадської дипломатії |
| Assistant Secretary of Defense | помічник міністра оборони США (ПМО) |
| Assistant Secretary of Defense | помічник міністра оборони (США) |
| Assistant Secretary of the Air Force | помічник міністра ВПС |
| Assistant Secretary of the Air Force for Acquisition | помічник міністра ВПС з матеріально-технічного забезпечення |
| assistant secretary of the air force for manpower personnel | помічник міністра ВПС з людських резервів і |
| assistant secretary of the air force for materiel | помічник міністра ВПС з матеріально-технічного забезпечення |
| assistant secretary of the air force for research | помічник міністра ВПС з науково-дослідних і дослідно-конструкторських |
| Assistant Secretary of the Army | помічник міністра СВ із питань особового складу і резерву |
| Assistant Secretary of the Army | помічник міністра сухопутних військ із питань особового складу і резерву (Manpower and Reserve Affairs) |
| Assistant to the Secretary of Defense | помічник міністра оборони США (ПМО) |
| Defence Secretariat Assistant Under-Secretary of State | помічник заступника міністра оборони з питань діяльності секретаріату МО |
| Defence secretary | міністр оборони |
| Defence Services secretary | начальник секретаріату МО |
| Defence Staff Assistant Under-Secretary of State Assistant Under-Secretary of State | помічник заступника міністра оборони з питань діяльності штабу оборони |
| Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помічник міністра енергетики з військових програм |
| Defense Secretary | міністр оборони |
| Defense Secretary assistant | помічник міністра оборони |
| Deputy Assistant Secretary General | заступник помічника генерального секретаря |
| Deputy Defense Secretary | заступник міністра оборони |
| deputy secretary | заступник міністра |
| Deputy Secretary of Defense | Перший заступник міністра оборони США (1-й ЗМО) |
| Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine | Заступник Державного секретаря Кабінету Міністрів України |
| Deputy Under Secretary | помічник ЗМО (ПЗМО) |
| executive secretary | адміністративний секретар |
| First Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine | Перший заступник Державного секретаря Кабінету Міністрів України |
| High Representative of the Secretary General of the UN | Високий представник Генерального Секретаря ООН |
| military applications deputy assistant to the Secretary of Defense | заступник помічника МО з питань військового призначення програм |
| Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General | повідомлення представника Військового комітету для особистої канцелярії генерального секретаря НАТО |
| Military Secretary | начальник секретаріату міністерства СВ |
| Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic | Місія Представника Генерального секретаря в Домініканській Республіці (ДОМРЕП) |
| Office of the Deputy Secretary General | Апарат заступника генерального секретаря |
| office of the Secretary of Defense | управління міністра оборони |
| Office of the Secretary of Defense | апарат міністра оборони США |
| Office of the Secretary of Defense | апарат МО США |
| Office of the Secretary of Defense | секретаріат міністра оборони |
| Office of the Secretary of the Navy | апарат секретаріат міністра ВМС |
| Office of the Secretary of the Navy | управління секретаріат міністра ВМС |
| Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | Представництво Спеціального представника Генерального секретаря по процесу визначення майбутнього статусу Косово |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa | Відділення Спеціального представника Генерального секретаря по Західній Африці |
| Press Secretary of the President of Ukraine | Прессекретар Президента України |
| Principal Deputy Under Secretary | головний помічник ЗМО ГПЗМО (США) |
| Private Office of the Secretary General | Особиста канцелярія генерального секретаря |
| Secretary General | Генеральний секретар (ООН, ОБСЄ, НАТО тощо) |
| Secretary General of the Council | Генеральний секретар Ради ЄС |
| Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Генеральний секретар (при прямому письмовому зверненні та в офіційних повідомленнях) |
| Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Генеральний секретар Організації Північноатлантичного договору |
| Secretary General's Close Protection Unit | підрозділ особистої охорони генерального секретаря |
| Secretary of Defense | міністр оборони США (МО США) |
| Secretary of State | держсекретар (США) |
| Secretary of State | Державний секретар США (Очолює Державний департамент США — відомство зовнішньої політики США, засноване в 1789 р. Посада державного секретаря США аналогічна посаді міністра закордонних справ у більшості інших держав) |
| Secretary of State for Air | міністр ВПС |
| Secretary of the Air Force | міністр ВПС |
| Secretary of the Air Force | міністр авіації |
| secretary of the air force for informational services | помічник міністра ВПС у службі інформації |
| Secretary of the Air Force General Council | секретар ради з загальних питань при управлінні |
| secretary of the air force, special assistant for | спеціальний помічник міністра ВПС по розвідці |
| Secretary of the Army | Міністр сухопутних військ |
| Secretary of the Army | міністр СВ |
| Secretary of the Navy | Секретар військово-морських сил США (Цивільна посада в Міністерстві оборони США, що відповідає рангу міністра в інших державах) |
| Secretary of the Navy | міністр ВМФ |
| Secretary of the Navy | міністр ВМС |
| Secretary of the Navy | Міністр військово-морських сил США |
| Secretary of the Navy | морський міністр (в США) |
| secretary's office | апарат міністра |
| secretary's order | наказ міністра |
| Special Representative of the UN Secretary General | спеціальний представник Генерального секретаря ООН |
| State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine | Державний секретар Кабінету Міністрів України |
| under secretary of air force office | канцелярія заступника міністра ВПС |
| Under Secretary of Defense | Заступник міністра оборони |
| Under Secretary of Defense | заступник міністра оборони ЗМОСША |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | Заступник міністра оборони з закупівель, технологічного та матеріально-технічного забезпечення (USD AT&L) |
| Under Secretary of Defense for Intelligence USDI | Заступник міністра оборони з питань розвідки |
| United States Secretary of State | Державний секретар США (Очолює Державний департамент США — відомство зовнішньої політики США, засноване в 1789. Посада державного секретаря США аналогічна посаді міністра закордонних справ у більшості інших держав) |
