Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing running | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
be in the runningмати шанси на виграш
be out of the runningвийти з гри
be out of the runningне мати шансів на виграш
be tired with running aboutнабігатися
begin runningзабігти
begin runningзабігати (почати бігати)
come runningприбігти
come runningприскакувати (to)
come runningприбігати
come runningвбігти
come runningпідскакувати (to)
come runningприскочити (to)
come runningвбігати (швидко)
come running toдомчати
five times runningп'ять разів підряд
free-runningрідкорухливий
free-runningнесинхронізований
free runningхолостий хід (машини)
gun-runningнезаконне ввезення зброї
gun-runningконтрабандне ввезення зброї
have enough of runningнабігатися
he is quite out of the runningу нього немає жодних шансів на виграш
house with running waterбудинок з водопроводом
irregular runningнеправильна експлуатація
irregular runningнерівний хід
loose runningхолостий хід
middle running raceбіг на середні дистанції
one came runningхтось вбіг
period of runningзавод (тривалість дії, operation)
run a blockadeпрорвати блокаду
run a car into a garageпоставити автомобіль у гараж
run a factoryуправляти фабрикою
run a flag upпідняти прапор
run a levantпобитися об заклад з наміром не платити при програші
run a race withбігати наввипередки з кимсь (smb.)
run a scentіти по сліду
run a shipвести корабель
run a ship agroundпосадити корабель на мілину
run a temperatureтемпературити
run a thing effectivelyрозпоряджатися по-діловому
run a thread through an eyeletвтягти нитку в голку
run aboutбігати туди й назад
run aboutпустувати
run aboutгратися
run aboutметушитися
run acrossнаштовхнутися на когось (smb.)
run acrossзустрітися з
run acrossнатрапити на
run acrossнаштовхнутися на
run acrossнаштовхнутися на щось (smth.)
run acrossперебігти на інший бік
run across the streetперебігти через вулицю
run afterбігати за кимсь
run againstзіткнутися з чимсь (smth.)
run againstнаткнутися
run againstвиступати проти когось (smb.)
run againstнаскочити на щось (smth.)
run againstналетіти на щось (smth.)
run against a snagнаштовхнутися на перешкоду
run against timeнамагатися побити попередній рекорд
run agroundнаскакувати на мілину
run agroundсісти посадити на мілину
run agroundвикидатися на мілину
run agroundсісти на мілину
run alongіти геть
run amuckшаленіти
run amuckбігти нестямно
run as far asдобігати
run ashoreнаскочити на мілину
run astrayзбитися з дороги
run astrayзаблудити
run atнакидатися на когось (smb.)
run atнакидатися на щось (smth.)
run atнападати на щось (smth.)
run atнападати на когось (smb.)
run athwart a shipурізатися в борт іншого судна
run awayдременути
run awayнакивати п'ятами
run awayвиходити з-під контролю
run awayвідірватися (від інших учасників змагання)
run awayпонести (про коней)
run awayтікати
run awayутекти
run awayпобігти (off)
run away withприйняти необдумане рішення
run away withрозтринькати (гроші)
run away withзахопитися
run away withзахопити
run away withпривабити
run backбрати початок
run backсягати
run straight before the windіти на фордевінд
run up billsзаборгувати
run bloodсочитися
run coldзахолонути
run counterіти врозріз (з ким-небудь /чим-небудь, to)
run counterйти наперекір (to)
run counter to instructionsдіяти всупереч інструкціям
run downрозкручуватися (про пружину)
run downзбивати (автомашиною перехожого)
run downсісти
run downдогнати
run downтретирувати (когось)
run downрозшукувати
run downназдоганяти
run downперевтомлюватися
run downрозряджатися (про батарейку)
run downзакінчуватися (про завод у годиннику)
run downзупинятися (про машину)
run down a shipпотопити корабель
run dryвидихатися
run dryвисихати
run errandsбути у когось на побігеньках (smb.'s)
run errandsбути на посилках
run errandsбути на побігеньках
run farrowбути ялівкою
run fastбігти прудко
run fastбігти швидко
run one's fingers over the stringsперебирати струни
run forвиступати кандидатом
run forзбігати за кимсь (smb.)
run for dear lifeбігти щодуху (тікаючи)
run for dear lifeбігти щосили
run for itдати дьору
run for parliamentбалотуватися до парламенту
run for the doctorзбігати по лікаря
run for very lifeбігти щосили
run one's head against a wallнамагатися зробити неможливе
run one's head against a wallстукнутися головою об стіну
run highзбуджуватися
run highхвилюватися (про море)
run highзростати
run highздійматися (про море)
run hotнагріватися
run inзаїхати (до когось, кудись)
run inарештувати
run inпровести кандидата (на виборах)
run inкидатися врукопашну
run inув'язнити
run inпідійти (до станції — про поїзд)
run inзаглянути (до когось, кудись)
run inзабігти (до когось, кудись)
run intoнатрапити на когось (smb.)
run intoналетіти на щось (smth.)
run intoстикнутися з чимсь (smth.)
run intoнаскочити на щось (smth.)
run intoзіткнутися з чимсь (smth.)
run intoнаштовхнутися на когось (smb.)
run into debtзалізти в борги
run into debtзалазити в борги
run smb. into difficultiesпоставити когось у скрутне становище
run into several editionsвитримувати кілька видань (про книгу)
run into troubleпотрапити в біду
run level with anotherбігти нарівні з кимсь
run like a lamplighterбігти дуже швидко
run like a redshankбігти дуже швидко
run lowзакінчуватися
run lowзнижуватися
run madз'їхати з глузду
run madзбожеволіти
run messagesбути на побігеньках
run messagesвиконувати доручення
run offвідхилятися (від теми)
run offспускати (воду)
run offпроводити змагання
run offдрукувати (тираж)
run offвідціджувати
run offутекти
run onтривати
run onписатися разом (про букви)
run onпродовжуватися
run on pattensбазікати без угаву
run up on rocksнаштовхнутися на нездоланну перешкоду
run on tickзалазити в борги
run oneself outдобігатися до знемоги
run ontoнатрапити на когось (smb.)
run ontoнаштовхнутися на когось (smb.)
run outвиснажуватися
run outвидихатися (під час бігу)
run outвитратити свій запас (of)
run outрозряджатися (If the battery runs out, then you need to charge it. andriy f)
run outсідати (втрачати силу, напругу, ставати слабшим: If the battery runs out, then you need to charge it. andriy f)
run outвитекти
run outнабрати потрібну кількість очок
run outвичерпуватися
run outзакінчуватися
run outвибігати
run outвискакувати
run outвитікати
run outвикотити
run outвибігти
run out ofзалишатися без чогось (smth.)
run overторкатися (чогось)
run overпереїхати (когось)
run overвиливатися через край
run overперелитися
run overзатягтися (збори, зустріч: The meeting ran over so I missed my train. andriy f)
run overпереїхати через щось через когось (задавити)
run overпереливатися через край (через вінця)
run overзадавити (машиною)
run overповторювати
run overперебігати (щось очима)
run overпереглядати (щось очима)
run overпереливатися через край
run riotлютувати (про хворобу)
run riotдати волю (фантазії тощо)
run riotповодитися буйно
run risksіти на ризик
run secondприйти другим
run shortвичерпуватися
run shortпідходити до кінця
run short of moneyвитратити гроші
run slap intoналетіти з розбігу на когось (smb.)
run smoothпрацювати безвідмовно (про машину)
run smoothlyпрацювати без відмови
run the blockadeпроривати блокаду
run the chance riskрискнути (of)
run the chance riskрискувати (of)
run the chance riskризикнути (of)
run the Derbyбрати участь у дербі
run the gantlopeвести важкі бої
run the gantlopeпройти крізь стрій
run the hazardризикувати
run the houseвести господарство
run the riskпіддаватися ризику
run the riskнаражатися на небезпеку (of)
run the ventureризикувати
run the whole showверховодити усією справою
run toбути достатнім (smth.)
run toвистачати (smth.)
run to an extremeдоходити до краю
run to any lengthпіти на що завгодно
run to anythingпіти на що завгодно
run to coverуникнути небезпеки
run to extremesвпадати в крайнощі
run to extremesвдаватися до надмірностей
run to interceptбігти навперейми комусь (smb.)
run to limitsвпадати в крайнощі
run to seedперестати розвиватися
run to seedпіти в насіння
run to the shopзбігати у крамницю
run to wasteвитрачатися даремно
run to wasteмарнотратитися
run to wrackзагинути
run to wrackзруйнуватися
run traverse lineпрокладати магістраль
run upсягати (чогось)
run upробити щось нашвидкуруч
run upзметувати (сукню)
run upздути
run upнатрапити (against)
run upзбігатися (про тканину)
run upпідпливати
run upпідходити
run upпід'їжджати
run upзбільшувати ціни
run upдоходити (до чогось)
run upпідніматися
run upзбільшуватися
run upпіднімати
run up a debtзалазити в борги
run up a debtвлазити в борги
run up a flagпіднімати прапор
run up a scoreзалізти у борги
run up against sthнатикатися (to begin to experience problems or difficulties andriy f)
run up against sthстикатися з (to begin to experience problems or difficulties andriy f)
run up against sthнаштовхуватися на (to begin to experience problems or difficulties andriy f)
run up against sthнаткнутися (to begin to experience problems or difficulties andriy f)
run up againstнаштовхнутися на когось (smb.)
run up and down the stairsбігати угору і вниз по сходах
run up from a shoe-stringрозбагатіти, почавши з малого
run smb. up to townвідвезти когось у місто
run upon the rocksрозоритися
run upon the rocksзбанкрутувати
run upon the sandsсісти на мілину (про судно)
run upon tickзалазити в борги
run upstairsпобігти вгору
run water into a glassналити води у склянку
run well within oneselfбігти без напруги
run well within oneselfбігти без сторонньої допомоги
run wildздичавіти (про рослини)
run wildзаростати (бур'янами тощо)
run wildрости без нагляду (про дітей)
run wildрости без догляду
running aboutбіганина
running accountпоточний рахунок
running-boardпідніжка (автомобіля тощо)
running commentaryрадіорепортаж
running commentaryпідрядковий коментар
running commentaryрепортаж
running-down accidentнаїзд (дорожньо-транспортна пригода)
running eyesсльозаві очі
running fightвідхід з боями
running fireшвидкий вогонь
running fireбіглий вогонь
running hotнагрівання (підшипника)
running inобкатування (нової автомашини)
running inобкатка
running-inобкат
running jumpстрибок з розгону
running jumpстрибок з розбігу
running knotзашморг
running knotзатяжний вузол
running landingпосадка вертольота з пробігом
running numberпорядковий номер
running out of cashвичерпання запасів готівки
running overперебігання
running pathбігова доріжка
running powersдозвіл на транзит вантажів по чужій дорозі
running soreрана, що гноїться
running startрозбіг
running trackбігова доріжка
running waterпроточна вода
running dripping wet with sweatобливаючись потом
self-runningнесинхронізований
self-supporting runningгоспрозрахунок
several days runningкілька днів поспіль
ski-runningкатання на лижах
ski-runningходіння на лижах
smooth-runningлегкоходовий
spend a certain time in runningпробігти
spend a certain time in runningпробігати
stable runningрівний хід
start runningзабігти
start runningпобігти
start runningзабігати
take a running startрозбігтися
take a running startрозбігатися
take a running start and leapз розбігу кинутися (into, в)
take up the runningграти першу скрипку
the sands are running outжиття закінчується
the sands are running outчас наближається до кінця
the sands are running outчас підходить до кінця
the supplies are running lowзапаси кінчаються
the tap is runningкран тече
three days runningтри дні підряд

Get short URL