right – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing right | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
accord the right of replay	надати слово для відповіді
be member as of right	бути автоматично членом (організації)
be on the right track	йти правильним курсом
be on the right track	бути на правильному шляху
be right in one's surmises	не помилятися у своїх припущеннях
be seated on the right of the personality in whose honour the ceremony is organized	займати місце праворуч від особи, на честь якої організовано церемонію
centre-right government	правоцентристський уряд
claim a one's right	пред'являти претензії на (щось)
claim a one's right	вимагати належного по праву
concede a right	поступитись правом
confer a right	давати право
defend the right	захищати справедливість
deny smb. the right	відмовити комусь в праві
dispute a right	оспорювати права
enjoy the right of active and passive legation	користуватися активним і пасивним правом представництва
enjoy the right of active and passive legation	користуватись активним та пасивним правом посольства
enjoyment of one's legal right	здійснення свого законного права
enjoyment of one's legal right	використання свого законного права
equality of citizens' right	рівноправ'я громадян
exercise a right	реалізувати право
exercise one's right of replay	використати право на відповідь
exercise one's right of reply	використовувати право на відповідь
exercise the right to vote	користуватися своїм правом голосу
extend the right of asylum	надати право притулку
forgo one's right of reply	відмовитися від права виступити з відповіддю
have the right of veto	мати право накладати вето
have the right to dissent	мати право на різні точки зору
have the right to opinion	мати право на власну думку
have the right to vote	володіти виборчими правами
have the right to vote	мати право голосу
imperscriptible right	неписане право
in exercise of one's right of replay	в порядку здійснення свого права на відповідь
in exercise of one's right of reply	для здійснення права на відповідь
in exercise of one's right of reply	використовувати право на відповідь
in exercise of one's right of reply	використовуючи в порядку здійснення права на відповідь
in one's own right	сам по собі (мати право на щось завдяки власним заслугам, здібностям тощо)
indefeasible right to	невід'ємне право на (smth., щось)
invoke a right	скористатись правом
invoke a right	використовувати право
lawful exercise of right	реалізація права в рамках закону
member as of right	що є членом автоматично
non-recognition of other state's right	невизнання права іншої держави
opposition from the right	права опозиція
reserve one's right	резервувати за собою право
reserve one's right	залишати за собою право
reserve the right to do	зберігати за собою право зробити (smth., щось)
reserve the right to terminate the contract	зарезервувати право розірвання контракту
Right Honorable Gentleman	вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при згадці про членів Таємної ради; а також графів, віконтів, баронів чи в зверненні до них)
right of active legation	активне право посольства
right of common	право на спільне користування чимсь
right of common	право на загальне користування чимсь
right of common	спільне право на (щось)
right of common	загальне право на (щось)
right of departure from the territory of the receiving state	право залишити територію держави перебування
right of meeting	право зборів
right of nations to self determination	право нації на самовизначення
right of pardon	право помилування
right of pardon	право на помилування
right of passive legation	пасивне право посольства
right of people to self-determinating	право народів на самовизначення
right of ratification	право ратифікації
right of vote	право обирати
right of war	право війни
right off the bat	відразу
right off the bat	без зволікання
right to collective self-defence	право на колективну самооборону
right to enjoy cultural benefits	право на користування досягненнями культури
right to exist	право на існування
right to health	право на охорону здоров'я
right to individual self-defence	право на індивідуальну самооборону
right to maintenance on old age	право на матеріальне забезпечення в старості
right to private worship	право свободи віросповідання
right to profess any religion	право сповідувати будь-яку релігію
right to ratification	право на ратифікацію
right to rest	право на відпочинок (and leisure)
right to resubmit amendments	право повторного подання поправок
right to take part in the management and administration of public affairs	право брати участь в управлінні суспільними справами
right to tax exemption	право звільнення від мита
right to terminate a contract	право розірвання договору
right-to-work bill	законопроект про надання права на працю
right-to-work campaign	кампанія за право на працю
right unity	союз правих сил
right-wing fascist-type terrorism	правий тероризм фашистського типу
right wing of a party	праве крило партії
right wing of a political party	праве крило політичної партії
right-winger	реакціонер
right-winger	член правого крила (партії)
speak in exercise of one's right to reply	здійснювати своє право на відповідь
speak in exercise of one's right to reply	виступати
State right	автономія окремих штатів (США)
this right is vested in the Crown	це право належить короні
vested right	безумовне право
voting right	право участі в голосуванні
waive one's right to reply	відмовитися від права на відповідь
waive one's right to speak	відмовитися від виступу
with a right to vote	з правом вирішального голосу
without a right to vote	з правом консультативного голосу

Get short URL