right – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing right | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
action of insurer, guarantor, etc. under a subrogated right	регресний позов
claim a right	пред'являти претензію
contractual right	зобов'язальне право
contractual right	договірне право
dividends right	право на одержання дивідендів
enforceable right	право, спроможне до примусового виконання
exclusive right	монопольне право
grant a right	надавати право
impair any right, power or remedy	применшувати будь-яке право, повноваження або засіб юридичного захисту
impair any right, power or remedy	завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
legal right of set-off	законне право на залік вимог
personal right	зобов'язальне право
precarious right	відкличне право
pre-emptive right	переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків (на покупку нових акцій)
pre-emptive right	переважне право
prior right	переважне право
priority right	першочергове право
profit participation right	право на участь у прибутках (компаній)
real right	матеріальне право
right in rem	матеріальне право
right of economic management	право господарського ведення (use and possession but not disposal)
right of enjoyment	право користування
right of establishment	право на здійснення інвестицій
right of first refusal	право першої відмови
right of first refusal	переважне право купівлі
right of foreclosure	право заставоутримувача на вступ у володіння заставленим майном (звичайно з переходом права власності)
right of foreclosure	право обернення стягнення на заставлену нерухомість
right of foreclosure	право відчуження за борги
right of lien	матеріальне заставне право
right of offset	право заліку (право кредитора зарахувати суми на рахунку боржника проти непогашеного боргу)
right of pre-emption	переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків
right of preemption	переважне право купівлі
right of redemption	право викупу заставленого майна
right of retention	право утримання
right of return	домовленість про право на повернення (відвантажених або проданих товарів)
right of set-off	право судового заліку
right of use	право користування
right of user	право користування
right of way	смуга відчуженості (UK)
right to call	право зажадати до настання терміну погашення
right to call	право зажадання боргу до настання терміну погашення
right to call in a debt	право зажадання боргу
right to examine	право огляду
right to examine	право на перевірку
right to examine	право контролю
right to inspect	право огляду
right to inspect	право на перевірку
right to inspect	право контролю
right to inspection	право на перевірку
right to inspection	право огляду
right to inspection	право контролю
right to put	право пут
right to put	право облігаціонера на повернення облігації до настання терміну платежу
right to retire	право відкликання до настання терміну погашення (звичайно про облігації)
sole and exclusive right privilege	монополія (на вид діяльності)
title property right	право власності
voting right	право голосу
walkaway right	право одностороннього розірвання угоди
walkaway right	право відмови від укладеної угоди

Get short URL