| English | Ukrainian |
| accelerated service test program | програма прискорених військових випробувань |
| Ace Exercise Directive Programme | директивна програма проведення навчань ОЗС НАТО в Європі |
| acoustic communications program | програма розроблення гідроакустичних засобів зв'язку |
| acquisition program integration | узгодження програм закупівель |
| acquisition program office | відділ із реалізації програми закупівлі |
| Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme | Програма зі створення активної ешелонованої протиракетної оборони театру військових дій |
| advanced composite airframe program | програма розробки удосконаленого планера з композиційних матеріалів |
| advanced defense communications satellite program | програма створення перспективної системи військових супутників зв'язку |
| advanced re entry program | удосконалена програма досліджень входження в щільні шари |
| advanced studies program | програма перспективних досліджень |
| aeroballistics program coordination and administration | координація і адміністрація програм з балістичних дослідженнях |
| aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program | програма оцінки роботи в польоті аеродинамічного розгортуваного |
| aerospace computer program | програма створення обчислювальних машин для застосування |
| aid program | програма допомоги |
| Air Force communications program | програма розвитку зв'язку ВПС |
| Air Force computer program library | бібліотека програм для обчислювальних машин ВПС |
| Air Force cost reduction program | програма скорочення витрат ВПС |
| Air Force Directorate of Personal Programs | відділ розроблення програм забезпечення ОС ВПС |
| Air Force energy program policy memorandum | меморандум ВПС про основні принципи енергетичної програми |
| Air Force environmental science program | науково-дослідна програма ВПС з вивчення оточуючих фізичних |
| Air Force information program | програма інформаційної служби ВПС |
| Air Force officer education program | програма загальноосвітньої підготовки офіцерського складу ВПС |
| Air Force Program Review Committee | комісія з оцінювання програм ВПС |
| Air Land Programs office | управління розробки програми взаємодії ВПС і СВ |
| Air Reserve Technician Program | програма підготовки технічного персоналу резерву ВПС |
| air superiority program | програма заходів для досягнення переваги в повітрі |
| Air War College Associate Program | програма факультативного навчання Армійського військового коледжу |
| Aircraft Cross-Servicing Programme | програма взаємного обслуговування літальних апаратів (НАТО) |
| aircraft nuclear propulsion program | програма створення авіаційної ядерної силової установки |
| airports development program | програма розвитку аеропортів |
| analytical computer program | аналітична комп'ютерна програма |
| annual program objectives | завдання щорічної програми |
| anti satellite program | протисупутникова програма |
| Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Директорат планування, програм і політики в галузі озброєння (Міжнародний секретаріат НАТО) |
| Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Директорат планування, програм та політики в галузі озброєння (NATO IS, Міжнародний секретаріат НАТО) |
| Army Air Defense Program Plan | план-програма розроблення засобів ППО СВ |
| Army Aircraft Mobile Technical Assistance Program | програма створення мобільних пунктів технічної допомоги АА |
| Army Avionics Program | програма розроблення БРЕО для літаків армійської авіації |
| Army community service program | програма забезпечення сімей військовослужбовців сухопутних військ |
| Army correspondence course program | програма курсів заочного навчання ОС сухопутних військ |
| army correspondence program | система заочної підготовки фахівців сухопутних військ |
| Army education course program | програма курсів загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
| Army extension course program | програма курсів підвищення кваліфікації сухопутних військ |
| Army five-year defense program | п'ятирічна військова програма розвитку сухопутних військ |
| Army gas-cooled reactor systems program | програма сухопутних військ з розроблення реакторів з газовим охолодженням |
| Army helicopter improvement program | програма вдосконалення вертольотів сухопутних військ |
| army information program | програма ідеологічної обробки сухопутних військ |
| Army Information Program | програма інформаційного забезпечення сухопутних військ |
| army information program | інформаційна програма сухопутних військ |
| Army management information program | програма використання управлінської інформації сухопутних військ |
| Army master study program | основна програма досліджень СВ |
| Army mortar program | програма сухопутних військ з розроблення піхотного міномета |
| army navy instrumentation program | спільна програма робіт армії військ і ВМФ |
| Army new thrusts program | програма вивчення новітніх напрямів НДДКР сухопутних військ |
| Army nuclear power program | програма розробок сухопутних військ в галузі ядерної енергії |
| Army nuclear weapons stockpile reliability program | армійська програма забезпечення надійності зберігання запасів ядерної зброї |
| Army program memorandum | меморандум за програмою сухопутних військ |
| Army Programme Office | управління програмами сухопутних військ |
| Army Programme Office | управління армійських програм |
| Army Programs director | начальник управління з розроблення програм сухопутних військ |
| army reserve enlistment program | програма набору до резерву СВ |
| Army scientific and technical information program | програма збирання і опрацювання науково-технічної інформації сухопутних військ |
| Army small arms program | програма створення стрілецької зброї сухопутних військ |
| Army specialist training program | програма підготовки фахівців сухопутних військ |
| Army specialized training program | програма спеціалізованої підготовки ОС сухопутних військ |
| Army spectrometric oil analysis program | програма спектрометричного аналізу ПММ сухопутних військ |
| Army standard program language | стандартна мова програмування сухопутних військ |
| Army Student Nurce Program Identification Badge | знак проходження підготовки за програмою медичних сестер сухопутних військ |
| Army student nurse program | програма підготовки медичних сестер сухопутних військ |
| Army supply program | програма постачання сухопутних військ |
| Army telecommunications automation program | програма автоматизації засобів телекомунікації сухопутних військ |
| Army training and evaluation program | програма бойової підготовки і оцінювання боєздатності сухопутних військ |
| Army training program | програма бойової підготовки сухопутних військ |
| Army validation program | програма перевірки відповідності заявок сухопутних військ |
| Army-Navy instrumentation program | програма розробки вимірювальних приладів для сухопутних військ і ВМС |
| Army-wide training literature program | програма забезпечення сухопутних військ навчальною літературою |
| atom for peace program | програма використання атомної енергії в мирних цілях |
| aviation materiel management improvement program | програма поліпшення керівництва матеріально-технічним забезпеченням ВПС |
| battalion equipment evaluation program | програма оцінювання обладнання дивізіону (ЗКР) |
| battle command training program | програма підготовки фахівців з управління бойовими діями |
| bootstrap commissioning program | програма загальноосвітньої підготовки кандидатів в офіцери |
| career program | програма проходження служби |
| civil airworthiness data recording program | програма досліджень з реєстрації параметрів |
| civil-military cooperation programme | програма військово-цивільної співпраці |
| Collaborative Programmes Section | Відділ програм співпраці |
| combined action program | програма спільних дій |
| command information program | програма політичної інформації для ОС |
| command operating program | програма дій командування |
| command readiness program | програма забезпечення бойової готовності командування |
| commander's audit program | ревізійна програма командування |
| Common Infrastructure Program | програма розвитку загальної інфраструктури |
| communications afloat program | програма забезпечення зв'язку сил флоту на морі |
| communications improvement program | програма вдосконалення системи зв'язку |
| Communications Intelligence Program | програма організації та здійснення радіорозвідки |
| communications security resources program | програма використання засобів гарантування безпеки зв'язку |
| community relations program | програма взаємодії з цивільними організаціями і місцевим населенням |
| community relations program | план заходів з налагодження взаємовідносин з цивільними організаціями і місцевим населенням |
| community support program | програма забезпечення військовослужбовців та членів їхніх сімей у військовому містечку |
| community support program | програма забезпечення військовослужбовців та членів їхніх сімей у військовому гарнізоні |
| community support program | програма забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей у військовому містечку |
| community support program | програма забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей у військовому гарнізоні |
| component improvement program | програма вдосконалення компонентів (системи) |
| composite interface program | програма сполучення комплексного обладнання |
| computerized aircraft maintenance program | програма комп'ютеризованого технічного обслуговування літальних апаратів |
| concept evaluation program | програма оцінювання концепції |
| consolidated intelligence program | зведена програма розвідувальної діяльності |
| contingency response program | програма швидкого реагування (пріоритетне використання наземних транспортних засобів в інтересах США в особливій обстановці) |
| control of operations program | програма управління бойовими діями |
| control program | програма контролю |
| control program | програма управління |
| Controller for Security Investment Programme | контролер програми з інвестицій в гарантування безпеки (NATO, НАТО) |
| cooperative research program | спільна науково-дослідна програма |
| cost improvement program | програма зниження витрат (на експлуатацію техніки) |
| cost improvement program | програма зниження вартості |
| cost of alternative military programs | вартість і можливості конструювання |
| cost reduction program | програма скорочення витрат |
| cost reduction programme | програма скорочення витрат |
| critical program information | важлива інформація щодо програми |
| Cyber Defence Programme | Програма захисту від кіберзагроз (NATO, НАТО) |
| data analysis computer program | програма опрацювання і аналізу даних |
| data reduction for interception program | опрацювання і відбір даних для програмування перехоплення |
| Decentralized Printing Program | програма децентралізованого випуску друкованих видань |
| Defence Education Enhancement Program | Програма "Удосконалення військової освіти" |
| Defence Industry Productivity Program | програма підвищення виробничих потужностей підприємств військової промисловості |
| Defense Advanced Research Program Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
| defense communications satellite program | програма створення системи військового супутникового зв'язку |
| defense cooperation program | програма співпраці в галузі оборони |
| defense cooperation program | програма військової співпраці |
| defense development and production sharing program | програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів |
| Defense Development Exchange Program | програма обміну військовими розробками НДДКР |
| Defense Development Exchange Program | програма обміну розробками МО |
| Defense Dissemination Program | програма розподілу інформації МО |
| defense environmental restoration program | програма відновлення довкілля оборонних об'єктів |
| Defense inactive item program | програма створення запасу предметів постачання МО |
| Defense Industrial Facilities Protection Program | програма заходів захисту промислових об'єктів МО |
| Defense Industrial Security Program | програма МО із забезпечення режиму секретності на промислових підприємствах |
| Defense Industry Studies Program | програма МО з дослідження промислових підприємств |
| Defense Information Systems Technical Service Program | програма технічного забезпечення військових інформаційних систем |
| Defense integrated data system program management office | служба управління програмними засобами комплексної інформаційної системи Міністерства оборони |
| Defense investigation program | програма МО з питань спеціальних розслідувань |
| Defense investigative program office | відділ МО з реалізації програм спеціальних розслідувань |
| Defense item entry control program | програма контролю постачання предметів забезпечення МО |
| Defense Language Program | програма вивчення іноземних мов у ЗС |
| Defense Language Program | програма МО з вивчення іноземних мов |
| Defense Logistics Studies Information Exchange Program | програма обміну інформацією для вивчення питань МТЗ МО |
| defense material standardization and specification program | програма розроблення стандартів і технічних умов на матеріали військового призначення |
| Defense Materiel Interservicing Program | програма МО з організації взаємного обслуговування озброєння і техніки |
| Defense Materiel Specifications and Standards Program | програма МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| Defense Materiel Utilization Program | програма використання матеріальних засобів МО |
| Defense Meteorological Satellite Program | програма метеорологічних і оборонних супутників |
| Defense Meteorological Satellite Program | програма використання метеорологічних супутників МО |
| Defense Meteorological Satellite Programme | Метеорологічна супутникова програма Міністерства оборони США |
| Defense Military Intelligence Program | програма МО з військової розвідки |
| Defense Navigation Satellite Development Program | програма розроблення військових навігаційних супутників |
| defense occupational health readiness system program manager | диспетчер програм системи забезпечення гігієни праці на оборонних підприємствах |
| Defense Personal Property Reutilization Program | військова програма повторного використання рухомого майна |
| defense procurement program | програма військових закупівель |
| defense program | програма оборонних заходів |
| defense program | військова програма |
| Defense Program Analysis committee | комітет з аналізу військових програм |
| Defense Program Management Office | відділ МО з керівництва програмою |
| Defense program memorandum | меморандум за програмою МО |
| defense program operation | операція за військовою програмою |
| defense program questionnaire | запитальник з військових програм (НАТО) |
| defense program review | аналіз військових програм |
| Defense Program Review Committee | комітет з аналізу військових програм (РНБ) |
| defense programme | програма оборонних заходів |
| defense programs | оборонні програми |
| Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помічник міністра енергетики з військових програм |
| Defense Reconnaissance Support Program | програма забезпечення військової розвідки |
| Defense Reconnaissance Support Program | програма заходів забезпечення розвідки МО |
| Defense SAAMS Program Management Office | управління МО з керівництва програмою розроблення завдань на спеціальні повітряні перевезення |
| Defense Satellite Communications Program | програма створення військової системи супутникового зв'язку |
| Defense Satellite Communications Systems Application Program | програма використання військової системи супутникового зв'язку (МО) |
| Defense Science Program | науково-дослідна програма МО |
| Defense Scientists Immigration Program | програма МО із забезпечення імміграції учених |
| Defense Sensor Interpretation and Application Training Program | програма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення |
| Defense Standardization Program | програма МО зі стандартизації |
| Defense Support Program | програма забезпечення оборони |
| Defense Support Program | програма тилового забезпечення МО |
| Defense Support Program | програма забезпечення ПРО |
| Defense Work Measurement Standard Time Data Program | програма МО з розроблення типових тимчасових нормативів для оцінювання виконуваних робіт |
| Delayed Entry Program | програма вступу до лав ЗС США після завершення навчання у цивільному навчальному закладі |
| developing program | програма нарощування |
| Director of Programs | начальник управління розроблення програм |
| discretionary programs | програми, віддані на власний розсуд |
| discretionary programs | довільні програми |
| division artillery counterfire program | програма контрбатарейної боротьби дивізійної артилерії |
| earmarked program | цільова програма |
| electronic countermeasures program | програма робіт у галузі радіопротидії |
| emergency program | програма екстреної допомоги |
| energy efficient transport program | програма розробки транспортних літаків зі зменшеною витратою |
| engineering test program | програма технічних випробувань |
| enrollment in the programs | зарахування на навчання за програмою |
| entitlement program | програма соціального захисту |
| environment determination program | програма визначення параметрів довкілля |
| equipment procurement program | програма закупівель обладнання |
| equipment requirements program | програма визначення потреб в озброєнні та техніці |
| EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States | Програма ТАСІС (Програма Європейського Союзу на допомогу новим незалежним державам Східної Європи і Центральної Азії (колишні республіки Радянського Союзу, крім країн Балтії) в перехідний період. Розпочалася 1991 року; до 2003 року включала і Монголію. Її було визнано неефективною і припинено у 2007 році) |
| EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States | Програма технічної допомоги Європейського Союзу країнам СНД |
| exercise programme | програма військових навчань (річний графік проведення навчань) |
| expeditious discharge program | програма дострокового звільнення з військової служби (військовослужбовців, що не відповідають вимогам) |
| field deployment program | програма розгортання у військах |
| flight indoctrination program | програма ознайомлювальних польотів |
| flight log analysis program | програма аналізу даних |
| flight program | програма польоту |
| flight test program | програма льотних випробувань |
| foreign military financing program | програма військового фінансування іноземних держав |
| future years defense program | перспективна програма у сфері оборони |
| future years defense program | програма оборонних заходів, розрахована на найближчі роки |
| gun program | картка вогню гармати |
| gun system development program | програма розроблення артилерійських систем |
| gun system improvement program | програма вдосконалення артилерійських систем |
| have nuclear weapons programs | мати програми розроблення ядерної зброї |
| Helicopter Section of Aviation Support Programme | Секція вертольотів Програми технічного забезпечення авіації |
| highly instrumented orbiting primate experiment program | програма для проведення орбітальних біологічних експериментів над |
| hypervelocity countermeasures program | програма розроблення гіперзвукових засобів протидії |
| Independent Europen Programme Group | Незалежна група з впровадження європейських програм |
| Individual Partnership Programme | Індивідуальна програма партнерства |
| individual program | індивідуальна програма |
| Infrastructure Programme | Програма інфраструктури (колишня назва Програми НАТО з інвестицій в забезпечення безпеки) |
| Initial Defense Communications Satellite Program | початкова програма створення системи військових супутників зв'язку |
| initiate a modification program | починати програму модернізації |
| international military education and training program | програма навчання і підготовки військовослужбовців іноземних країн |
| International Test Evaluation Programme for Humanitarian Demining | Міжнародна програма оцінки випробувань в галузі гуманітарного розмінування |
| Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Спільна програма розподіленого навчання і моделювання |
| joint effort evaluation program | програма оцінювання результатів спільної діяльності |
| Joint Environmental Effects Program | об'єднана програма оцінювання впливу на навколишнє середовище |
| Joint Strike Fighter program | програма з виробництва уніфікованого ударного винищувача |
| leader education and training programme | програма навчально-освітньої підготовки командного складу |
| leadership assessment program | програма оцінювання командирських якостей (курсантів) |
| logistics assistance program | програма надання допомоги з МТЗ |
| Logistics Civil Augmentation Program | програма підсилення служб тилу цивільними спеціалістами |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінювання стану тилового забезпечення |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінки стану тилового забезпечення |
| long term defense programme | довгострокова оборонна програма |
| Long-Term Defence Programme | Довгострокова оборонна програма |
| long-term infrastructure programme | довгострокова програма розвитку інфраструктури |
| maintenance program | програма ТО |
| Maintenance Training Programme | Навчальна програма з підготовки техніків з обслуговування і ремонту |
| management analysis program | програма аналізу системи управління |
| management assessment program | програма оцінювання системи управління |
| mandatory programs | обов'язкові до виконання програми |
| manned moon landing program | програма посадки КЛА з екіпажем на місяць |
| master measurements program | програма основних вимірів |
| materiel program code | код програми МТЗ |
| Medical Civil Action Program | програма надання медичної допомоги цивільному населенню |
| mentorship programs | програми наставництва та інструктажу |
| military assistance program address directory | адресна книга установ і організацій забезпечення виконання програми надання військової допомоги |
| military assistance program country code | кодове позначення країни за програмою надання військової допомоги |
| military assistance program owned material | матеріальні засоби для постачаня за програмою надання військової допомоги |
| military construction authorized program | затверджена програма військового будівництва |
| military development scientific and engineering program | науково-технічна програма військового будівництва |
| military information program | військова інформаційна програма |
| military nuclear program | військова ядерна програма |
| military programme | програма військового виробництва |
| military programmes | військові програми |
| military programs | військові програми |
| military space program | військова космічна програма |
| military-political program | військово-політична програма |
| military-space programs | військово-космічні програми |
| moon exploration program | програма дослідження місяця |
| mortar training evaluation program | програма оцінювання підготовки мінометних розрахунків |
| motivation of programmes | обгрунтованість програм |
| multiannual research program | довгострокова програма НДР |
| munitions destruction programme | програма знищення боєприпасів |
| NATO AEW & C Program Management Organization | організація НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління |
| NATO AEW Program Management Agency | агентство НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління |
| NATO AEW Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення засобів ДРЛВ |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO AWACS program agency | агенція НАТО з керівництва програмою створення системи АВАКС |
| NATO Countering Improvised Mortars Programme | Програма НАТО з боротьби з саморобними мінометами |
| NATO defense data program | програма збирання і опрацювання даних щодо оборони НАТО |
| NATO exercise program | програма типових навчань НАТО |
| NATO infrastructure program | програма розвитку інфраструктури НАТО |
| NATO Programme of Work for Defence against Terrorism | Програма роботи НАТО у сфері захисту від тероризму |
| NATO Programme of Work for defense against Terrorism | Програма НАТО із захисту від тероризму |
| NATO Science Programme | експертний візит (Наукова програма НАТО) |
| NATO Science Programme | відрядження експертів |
| NATO Security Investment Programme | Програма НАТО з інвестицій в гарантування безпеки |
| NATO Sidewinder Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення КР Сайдвіндер |
| NATO Standardization Programme | Програма НАТО зі стандартизації |
| NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| naval air training program | план бойової підготовки авіації ВМС |
| naval aircraft maintenance program | програма технічного обслуговування ЛА авіації ВМС |
| naval all-weather testing program detachment | загін з реалізації програми випробувань систем озброєння ВМС за будь-яких погодніх умов |
| naval medical program for nuclear casualties | програма ВМС з медичного забезпечення поранених і хворих в результаті ядерного ураження |
| naval nuclear propulsion program | програма розроблення ядерної силової установки для ВМС |
| naval oceanographic program | програма океанографічних досліджень ВМС |
| nuclear program | ядерна програма |
| nuclear programme | ядерна програма |
| nuclear weapon program | програма розробки ядерної зброї |
| Office of Program Planning and Evaluation | управління планування та оцінок програм |
| officer candidate program | програма підготовки кандидатів в офіцери |
| officer career development program | програма підвищення службової кваліфікації офіцерського складу |
| officer career program | навчальна програма курсів підвищення кваліфікації офіцерського складу |
| officer educational program | програма загальноосвітньої підготовки офіцерського складу |
| officer procurement program | програма укомплектовування офіцерським складом |
| Officer Professional Development program | програма підготовки кадрового офіцерського складу |
| officer training program examining center | екзаменаційний центр перевірки виконання програми підготовки офіцерського складу |
| officer undergraduate degree program | програма підвищення загальноосвітньої підготовки офіцерського складу |
| optimal multi impulse rendezvous program | програма оптимальної багатоімпульсної зустрічі |
| orientation program | програма політичної інформації |
| outreach programme | програма зовнішніх зв'язків |
| Partnership for Peace Programme | програма "Партнерство заради миру" |
| Partnership Work Programme | Робоча програма партнерства |
| personnel subsystem test and evaluation program | програма випробувань і оцінки підсистем комплекту споряджання |
| phased program | поетапна програма |
| physical fitness program | програма фізичної підготовки |
| physical training program | програма фізичної підготовки |
| pilot factors program | програма з дослідже впливу зв'язаних з льотчиком |
| Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма ФАРЕ (Один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію) |
| Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма сприяння структурній перебудові економіки Польщі і Угорщини |
| Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Програма ФАРЕ (Один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію) |
| Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Програма сприяння структурній перебудові економіки Польщі і Угорщини |
| program account | звіт за програмою |
| program action directive | директива про заходи з реалізації програми |
| program administrator | адміністратор програми |
| program advisory committee | консультативний комітет з реалізації програми |
| program advisory council | консультативна рада з реалізації програми |
| program analysis division | відділ аналізу програм |
| program analyst | фахівець з аналізу програми |
| program analyst | аналітик програми |
| program assessment | оцінювання програми |
| program assessment | оцінка програми |
| program authorization | затвердження програми |
| program change | зміна програми |
| program change control | контроль змін програми |
| program control | контроль за реалізацією програми |
| program control room | приміщення центру управління робою |
| program data sheet | перелік даних програми |
| program decision memorandum | службова записка про прийняття рішення щодо програми |
| program decision memorandum | меморандум про прийняття рішення щодо програми |
| program development section | секція розроблення програм |
| program device | програмний пристрій |
| program device box | коробка програмного механізму |
| program evaluation procedure | система мережевого планерування |
| program evaluation system | система оцінювання програми |
| program for temperature and pressure research in supersonic | програма з дослідження температур і тиску |
| program guidance | програмне наведення |
| program identification code | номенклатурний код програми |
| program investigation request | заявка на проведення аналізу програми |
| program load unit | блок завантаження програми |
| program management | управління розробленням і супроводом програм |
| program management and control system | система керівництва і управління програмою |
| program management review | звіт з питань керівництва програмою |
| program management support | забезпечення керівництва програмою |
| program management system | система керівництва програмою |
| program manager | керівник проекту |
| program manager | керівник програми |
| program master schedule | основний графік робіт за програмою |
| program memorandum | меморандум програми |
| program memorandum | меморандум за програмою |
| program monitoring | контроль за реалізацією програми |
| program objective | ціль програми |
| program objective | завдання програми |
| program objective memorandum | меморандум про цілі програми |
| program of active cooling effects and requirements | програма з дослідже явищ активного охолодження і |
| program of instruction | навчальна програма |
| program of instruction | програма навчання |
| program office | відділ з питань реалізації програми |
| program originator | розробник програми |
| program planning and control | планування і контроль реалізації програми |
| program planning and evaluation | планування і оцінювання програми |
| program planning system | система планування розроблення програми |
| program requirements review | аналіз потреб для реалізації програми |
| program resources and objectives management | керування ресурсами і визначення завдань |
| program revision report | звіт про перегляд програми |
| program schedule chart | календарний графік виконання робіт за програмою |
| program sequence control | контроль послідовності робіт за програмою |
| program status chart | таблиця даних про стан програми |
| program status information | інформація про стан програми |
| program structure code | кодове позначення структури програми |
| program summary | короткий виклад програми |
| program technical training | програмна технічна підготовка |
| program temporal device | програмно-тимчасовий прилад |
| Programme Control Section | Відділ управління програмами (NATO, НАТО) |
| programme guidance | програмоване наведення снаряда |
| public information programme | програма інформування громадськості (вид психологічної операції) |
| quick look analysis program | програма з оперативного аналізу отриманих даних |
| radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques | програма перспективних радіолокаційних вимірювань для аналізу методів входу в атмосферу головних частин міжконтинентальних балістичних ракет |
| radar conversion program | програма переобладнання РЛС |
| radar modification program | програма модернізації РЛС |
| radar sensitivity improvement program | програма підвищення чутливості РЛС |
| radar system improvement program | програма вдосконалення радіолокаційної системи |
| radiation airborne measurement program | програма вимірювання випромінювання за допомогою бортової апаратури ЛА |
| radome antenna for radio frequency research program | програма з дослідження антен бортових РЛС |
| readiness assessment program | програма оцінювання готовності (сил і засобів) |
| recovery and evacuation program | програма рятування і евакуації |
| reel environment and systems technology research program | програма з вивчення фізичних умов при входженні |
| reliability analysis program | програма аналізу надійності |
| reliability assessment program | програма оцінювання надійності |
| research and development program | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт |
| research and program management | керівництво НДР і виконанням програми |
| research aviation medicine program | програма з досліджування медичних проблем повітряно-космічних польотів |
| reserve assistance program | програма надання допомоги резерву |
| resource allocation and management program | програма розподілу і контролю ресурсів |
| revised programs | переглянуті програми |
| satellite information processor operational program | операційна програма пристрою опрацювання супутникової інформації |
| satellite inspector program | програма створення супутників-інспекторів |
| satellite interceptor program | програма створення супутників-перехоплювачів |
| satellite navigation program | програма супутникової навігаційної системи |
| satellite telecommunications analysis and modeling program | програма аналізу і моделювання супутникового зв'язку |
| satellite tracking orbit determination program | програма визначення орбіти стеження за супутниками |
| satellite tracking program | програма стеження за супутниками |
| Science for Peace and Security Programme | програма НАТО "Наука заради миру та безпеки" (Програма об'єднує вчених України та вчених держав-членів НАТО і держав-членів ЄС, які спільно вирішують питання безпеки за допомогою наукового співробітництва) |
| sealift readiness program | програма забезпечення готовності до морських перевезень |
| Security Assistance Program | програма надання військової допомоги |
| Security Cooperation Programme | Програма співпраці у галузі безпеки |
| Security Cooperation Programme | Програма співробітництва у галузі безпеки |
| Security Investment Programme | Програма інвестицій в гарантування безпеки |
| ship replacement programme | програма заміни кораблів |
| small power system program | програма розробки малопотужних бортових систем електроживлення |
| solid propellant augmented missile engine program | програма зі створювання РДТТ |
| special emphasis program | спеціальна контрольована програма |
| special program | спеціальна програма |
| sports program | спортивна програма |
| Stand-Off Explosives Detection Programme | програма "Дистанційне виявлення вибухових речовин" (СТАНДЕКС) |
| stick to the program | додержуватися програми |
| stick to the programme | додержуватися програми |
| stored program alpha numeric system | система керування повітряним рухом з літерно-цифровим відображенням |
| submarine antenna improvement program | програма вдосконалення антенних систем підводного човна |
| submarine overhaul and update program | програма капітального ремонту і модернізації підводного човна |
| submarine surveillance equipment program | програма створення засобів виявлення підводних човнів |
| supply readiness program | програма забезпечення готовності системи постачання |
| support program management | керівництво програмою забезпечення |
| surplus-disposal programs | програми з використання надлишків |
| system program director | директор програми створення системи зброї ВПС |
| system program division | відділ програм систем зброї ВПС |
| system safety program | програма безпеки системи |
| system test and astronaut requirements simulation program | програма з випробування систем і моделювання |
| systems program manager | керівник програми розроблення систем |
| tactical action program | програма управління бойовими діями |
| tactical action program | програма опрацювання даних про бойові дії |
| tactical aircraft survivability evaluation program | програма оцінювання живучості літаків тактичної авіації |
| tactical antimissile measurement program | програма вимірювань при випробуваннях тактичної протиракети |
| tactical antimissile measurement program | програма вимірів при випробуваннях тактичної протиракети |
| tactical bistatic radar demonstration program | програма оцінювання ефективності тактичних РЛС з рознесеними приймачем і передавачем |
| tactical command readiness program | програма забезпечення готовності тактичного командування |
| tactical communications satellite program | програма розвитку супутникового тактичного зв'язку |
| tactical communications satellite program | програма тактичного супутникового зв'язку |
| tactical cryptologic program | програма з тактичної криптології |
| tactical defense communications satellite program | програма тактичного військового супутникового зв'язку |
| tactical digital standardization program | програма стандартизації засобів тактичного цифрового зв'язку |
| tactical electromagnetic program | програма розроблення тактичних РЕЗ |
| tactical environment multiple system evaluation program | програма оцінювання можливостей комплексної системи відображення бойової обстановки |
| tactical evaluation program | програма оцінювання тактичних можливостей |
| tactical evaluation program | програма оцінювання бойових можливостей |
| tactical leadership program | програма підготовки командирів бойових підрозділів |
| tactical program | програма оперативно-тактичної підготовки |
| tactical strike program | програма нанесення тактичних ЯУ |
| tactical system interoperability program | програма забезпечення сумісності тактичних систем |
| tactical target materials program | програма розроблення документації з даними про тактичні цілі |
| tactical targeting program | програма розроблення засобів тактичного цілевказання |
| tactical warfare program | програма розроблення тактичних способів бойових дій |
| tactical warfare simulation program | програма моделювання бойових дій тактичного масштабу |
| technical cooperation program | програма технічної співпраці |
| tilt program | програма повроту ракети |
| tracking program | програма супроводу |
| Train the Trainers programme | програма підготовки викладачів (для навчальних курсів) |
| Training and Education Enhancement Programme | програма поглиблення навчально-освітньої підготовки |
| training program | програма навчань |
| training program | програма підготовки |
| training programme | програма підготовки |
| troop information program | програма служби інформації у військах |
| troop program | програма визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| troop program sequence number | порядковий номер програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| troop program unit | розрахункова одиниця програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| troop welfare program | програма заходів з побутового забезпечення ОС |
| United Nations Educational Programme | Освітня програма ООН |
| United Nations Environment Programme | Програма ООН з довкілля (Міжурядова програма, створена з ініціативи Стокгольмської конференції ООН з довкілля (1972) і рішення Генеральної Асамблеї ООН (1973)) |
| United Nations International Drug Control Programme | Програма ООН з міжнародного контролю над наркотиками та запобігання злочинності |
| United Nations International Drug Control Programme | Програма ООН з міжнародного контролю за наркотиками і запобіганню злочинності |
| victim-witness assistance program | програма допомоги потерпілому та свідку |
| war emergency program | надзвичайна програма воєнного часу |
| weapon assignment linear program | лінійна програма призначення засобів ураження |
| weapon system evaluation program | програма оцінювання системи озброєння |
| weapon system program code | код програми розроблення системи озброєння |
| weapon system program guide list | перелік завдань за програмою розроблення системи озброєння |
| weapon system test program | програма випробувань системи озброєння |
| weapon systems programs center | НДЦ розроблення програм НДДКР з систем озброєння |
| weapon systems support program | програма обслуговування систем озброєння |
| weapon-related nuclear energy program | програма з атомної енергії, пов'язана зі створенням ЯЗ |
| weapons development program | програма з розроблення озброєння |
| weapons development programs | програми розроблення озброєння |
| weapons development programs | програми розробки озброєння |
| weapons direction program | програма наведення засобів ураження |
| weapons production program | програма виробництва зброї |
| weapons program | програма розроблення зброї |
| weapons program section | секція програм розроблення зброї |
| weapons readiness achievement program | програма забезпечення готовності зброї |
| weapons readiness analysis program | програма аналізу готовності зброї |
| weapons system improvement program | програма вдосконалення системи озброєння |
| weapons testing program | програма випробування зброї |
| work program | робоча програма |
| work program | програма робіт |
| World Food Programme | Світова продовольча програма |
| World Food Programme | Всесвітня продовольча програма ВПП (Ланка Організації Об'єднаних Націй з питань надання харчової допомоги, найбільший підрозділ гуманітарної допомоги. ВПП забезпечує харчами близько 90 мільйонів людей протягом року, 58 з яких — діти) |
| World Food Programme | Всесвітня продовольча програма (СПП ООН) |
