| English | Ukrainian |
| absolute program | програма в абсолютних адресах |
| Application Program Interface | засіб організації прямої взаємодії різнотипного програмного забезпечення (набір функцій у бібліотеках певних програм, що розширюють функціональність мови) |
| archiving program | архіватор |
| archiving programme | архіватор |
| assembly program | компонувальна програма |
| assistance program | допоміжна програма |
| assistance programme | допоміжна програма |
| bootstrap program | програма міститься в БІОСі тестує апаратне забезпечення і завантажує ОС у RAM |
| brittle program | машинно-залежна програма |
| channel program | канальна програма |
| command control program | діалоговий монітор |
| command control program | командний процесор |
| command control program | процесор командної мови |
| compiling program | компілятор |
| compiling programme | компілятор |
| concurrent program | паралельна програма |
| consulting program | програма-консультант |
| control program | керуюча програма |
| conversational program | діалогова програма |
| conversion program | емулятор |
| cross-program | крос-програма |
| despooling program | системна програма буферизації вихідних потоків |
| diagnostic program | тестова програма |
| diagnostic program | тест |
| diagnostic program | програма діагностики |
| dynamic program loading | динамічне завантаження (програми) |
| executable program | виконувана программа |
| execute only program | програма без вихідних текстів |
| executive program | керуюча програма |
| executive program | надпрограма |
| foreground program | пріоритетна програма |
| incremental program development | покрокова розробка програми |
| initial program load | початкове завантаження |
| initial program loader | програма початкового завантаження |
| initial program loader | початковий завантажник |
| install a program | встановлювати програму |
| interpretive program | інтерпретатор |
| interpretive programme | інтерпретатор |
| I/O limited program | програма, швидкість роботи якої обмежена швидкістю роботи пристроїв вводу-виводу |
| learning program | програма, що самонавчається |
| loading program | завантажувач |
| loading programme | завантажувач |
| macroassembly program | макроасемблер |
| macrogenerating program | макрогенератор |
| manager program | керуюча програма |
| Messaging Application Program Interface | інтерфейс прикладного програмування електронної пошти |
| modular-sized program | програмний модуль |
| monitor program | керуюча програма |
| monitoring program | керуюча програма |
| multisupplier program | різнорідна програма |
| nonprocedural program | непроцедурна програма |
| object program | об'єктна програма |
| overlay program | оверлейна програма |
| overlay program | програма з перекриттями |
| overlays program | оверлейна програма |
| paintbrush program | програма малювання (що дозволяє малювати картинки на екрані дисплея, використовуючи "мишу" як олівець) |
| peripheral-bound program | програма, швидкість виконання якої визначається швидкодією зовнішніх пристроїв |
| plugged program | набірна програма |
| portable program | мобільна програма |
| precanned program | фірмова програма (встановлена виготовлювачем обладнання) |
| preemptible program | програма, що вивантажується |
| preemptive program | програма, що витісняє |
| priority program | першочергова програма |
| processing program | обробляюча програма |
| program-accessible | програмно-доступний |
| program accessible | з програмним доступом |
| program background | тло програми |
| program breakpoint | контрольна відмітка |
| program checkout | іспит програми при здачі в експлуатацію |
| program checkout | налагодження програми |
| program competition | міжпрограмна конкуренція |
| program competition | конкуренція програм |
| program-control instruction | керуюча конструкція |
| program-control instruction | команда передачі керування |
| program design | розробка специфікацій програми |
| program design | проектування програми |
| program design | розробка програми |
| program development system | система розробки програм |
| program-driven | програмно-керований |
| program dump | скидання програми (на зовнішній ЗП) |
| program editor | редактор текстів програм |
| program element | елемент програми (напр. опис, блок, процедура, контекст, цикл, оператор) |
| program error | помилка в програмі |
| program error | помилка у програмі |
| program fetch time | час виклику програми |
| Program Information File | тип описових файлів, що використовуються під час запуску DOS програм у Windows |
| program kernel | ядро програми |
| program layout | розбивка програми (на модулі) |
| program loading | завантаження програми |
| program maintenance | супровід програми |
| program maintenance | супровід програм |
| Program Manager | диспетчер програм |
| program module | програмний модуль |
| program origin | початкова адреса програми (у машинному коді чи мовою асемблера) |
| program profile | профіль програми (інформація про хід виконання програми) |
| program residence | резиденція програми |
| program resident | резидентна частина програми |
| program resident | резидент програми |
| program scheduler | планувальник |
| program section | частина програми |
| program segment | сегмент програми |
| program segment | частина програми |
| program specification | специфікація програми |
| program start | початок програми |
| program start | запуск програми |
| program status word | опис стану програми |
| program step | одна команда програми |
| program suspending | призупинка програми |
| program translation | конвертування програми (у базах даних) |
| program unit | модуль (відносно незалежна частина програми) |
| program verification | верифікація доказ правильності програм |
| programme loading | завантаження програми |
| runtime program | виконувана программа |
| sample program | вибіркова програма |
| service program | обслуговуюча програма |
| set up a program | встановлювати програму |
| slave program | підпорядкована програма |
| sorting program | програма сортування |
| source program | вихідна програма |
| steering program | керуюча програма |
| stored-program computer | ЕОМ зі збереженою програмою |
| supervisor program | супервізор |
| supervisory program | системна програма |
| supervisory program | керуюча програма |
| supervisory program | супервізор |
| support program | службова програма |
| teaching program | навчальна програма |
| unsupported program | програма, що не підтримується розроблювачем |
| utility program | обслуговуюча програма |
| utility program | утиліта |
| worm program | програма-паразит |
