Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
procedure
|
all forms
|
exact matches only
English
Ukrainian
abidance by parliamentary
procedure
дотримання парламентської процедури
abide by the rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
accelerate
procedure
прискорювати судочинство
acceleration of
procedure
прискорення судочинства
accounting
procedure
бухгалтерсько-ревізійне провадження
accusational
procedure
процедура винесення обвинувачення
adhere to the rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
administrative
procedure
адміністративний порядок
adopt rules of
procedure
встановлювати правила процедури
amendatory
procedure
порядок внесення поправок
amendment
procedure
процедура внесення поправок
ancillary
procedure
допоміжна процедура
appeal
procedure
апеляційна процедура
application
procedure
порядок застосування
apportionment
procedure
процедура розподілу
arbitral
procedure
арбітражна процедура
arbitration
procedure
арбітражна процедура
at-trial
procedure
процедура судового розгляду
at-trial
procedure
судочинство
at-trial
procedure
судовий процес
audit
procedure
процедура аудиту
auditing
procedure
методика проведення аудиту
authentication
procedure
процедура засвідчення автентичності
authorization
procedure
процедура легалізації
breach of
procedure
порушення правил процедури
breach of
procedure
порушення процедури
carry out court
procedure
здійснити судочинство
carry out judicial
procedure
здійснити судочинство
carry out legal
procedure
здійснити судочинство
carrying out of court
procedure
здійснення судочинства
carrying out of judicial
procedure
здійснення судочинства
carrying out
procedure
здійснення судочинства
certification
procedure
порядок сертифікації
certification
procedure
атестація
Chamber of summary
procedure
камера спрощеного судочинства
(Міжнародного суду)
chamber of summary
procedure
палата спрощеного судочинства
civil
procedure
цивільно-процесуальне право
civil
procedure
цивільне судочинство
civil
procedure
trial
цивільне судочинство
code of civil
procedure
цивільний процесуальний кодекс
code of civil
procedure
цивільно-процесуальний кодекс
code of criminal
procedure
кримінально-процесуальний кодекс
code of penal
procedure
кримінально-процесуальний кодекс
code
procedure
кодифікована процедура
codified
procedure
кодифікована процедура
compact
procedure
компактна процедура
complaints
procedure
процедура представлення скарг
complaints
procedure
порядок подання скарг
conciliation
procedure
примирювальна процедура
conciliation
procedure
погоджувальна процедура
conduct court
procedure
здійснити судочинство
conduct judicial
procedure
здійснити судочинство
conduct legal
procedure
здійснити судочинство
conduct of court
procedure
здійснення судочинства
conduct of judicial
procedure
здійснення судочинства
conduct of legal
procedure
здійснення судочинства
congressional
procedure
регламент Конгресу
constitutional
procedure
конституційна процедура
correction
procedure
метод виправлення
court
procedure
судочинство
criminal
procedure
кримінальне судочинство
criminal
procedure
кримінальний процес
criminal
procedure
legislation
кримінально-процесуальне законодавство
customs
procedure
митна процедура
decision-making
procedure
порядок прийняття рішення
democratic
procedure
демократична процедура
derogation
procedure
порядок часткового скасування
(закону)
diplomatic
procedure
дипломатична процедура
disciplinary
procedure
дисциплінарна процедура
dispense with the usual
procedure
відмовлятися від звичайної процедури
ease a
procedure
спростити процедуру
easement of customs
procedure
спрощення митної процедури
election
procedure
порядок проведення виборів
emergency
procedure
надзвичайна процедура
enforcement of the rules of
procedure
виконання правил процедури
enforcement
procedure
процедура правозастосування
enforcement
procedure
процедура поліцейського правозастосування
error in
procedure
процесуальна помилка
establish rules of
procedure
встановлювати правила процедури
established
procedure
встановлена процедура
established
procedure
встановлений порядок
(процедура)
examination
procedure
порядок розгляду
examination
procedure
процедура допиту
examination
procedure
процедура розгляду
examination
procedure
порядок проведення експертизи
expenses of court
procedure
судові видатки
external
procedure
зовнішня процедура
extrajudicial
procedure
позасудовий порядок
facilitate a
procedure
спростити процедуру
facilitated
procedure
спрощена процедура
facilitation of customs
procedure
спрощення митної процедури
fine and recovery
procedure
процедура стягнення штрафу
fix the voting
procedure
встановлювати процедуру голосування
follow a
procedure
дотримуватися процедури
forensic
procedure
метод судово-медичного аналізу
formal
procedure
офіційна процедура
formal
procedure
встановлена законом процедура
go through an inspection
procedure
проходити процедуру перевірки
(на митниці тощо)
go through
procedure
виконувати процедуру
hug a
procedure
дотримуватися процедури
immigration
procedure
порядок в'їзду
(в країну)
in accordance with legal
procedure
за встановленим законом порядком
in compliance with legal
procedure
за встановленим законом порядком
in conformity with legal
procedure
за встановленим законом порядком
informal
procedure
неофіційна процедура
initiative
procedure
процедура законодавчої ініціативи
initiative
procedure
право законодавчої ініціативи
inquiry
procedure
процедура розслідування
inquisitorial
procedure
процес розслідування
intake
procedure
процедура прийняття
(прибулого ув'язненого)
internationally accepted
procedure
міжнародно прийнята процедура
intervene in an inquisitorial
procedure
втручатися в розслідування
investigation
procedure
процедура розслідування
investigative
procedure
слідче провадження
investigative
procedure
слідча процедура
irregular
procedure
неправомочна процедура
judicial
procedure
правила судочинства
judicial
procedure
судочинство
judicial
procedure
судова процедура
judicial
legal
procedure
судова процедура
judicial
procedure
процесуальні норми
judicial
procedure
порядок судочинства
juridical
procedure
юридична процедура
jurisdictional
procedure
процедура визначення юрисдикції
keep to the rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
land evaluation
procedure
землеоціночна діяльність
(
Yanamahan
)
law enforcement
procedure
процедура поліцейського правозастосування
law enforcement
procedure
процедура правозастосування
law enforcement
procedure
правила поліцейського справочинства
law of arbitral
procedure
арбітражне право
law of arbitral
procedure
арбітражне процесуальне право
law of criminal
procedure
кримінально-процесуальне право
law of criminal
procedure
кримінальне право
law of penal
procedure
кримінально-процесуальне право
law of
procedure
процесуальне право
law of
procedure
процесуальний закон
lay down the rules of court
procedure
встановлювати правила судочинства
lay down the rules of legal
procedure
закріпити правила судочинства
(правові норми)
lay down the rules of
legal
procedure
установити правила судочинства
lay down the rules of
legal
procedure
ввести правила судочинства
legal
procedure
законний порядок
legal
procedure
законна процедура
legal
procedure
процесуальні норми
legal
procedure
agreement
угода про юридичну процедуру
legal
procedure
publicity
публічність судочинства
legislative
procedure
законодавча процедура
lending
procedure
процедура кредитування
litigation
procedure
процедура судового розгляду
litigious
procedure
процедура судового розгляду
lower court
procedure
порядок нижчого суду
matter of
procedure
процедурне питання
matter of
procedure
процесуальне питання
ministerial
procedure
адміністративна процедура
normal
procedure
звичайна процедура
notification
procedure
процедура повідомлення
observance of
procedure
дотримання процедури
of criminal
procedure
кримінально-процесуальний
office
procedure
розпорядок роботи установи
opposition
procedure
процедура опротестування
oral
procedure
усне судочинство
parliamentary
procedure
парламентська процедура
party in the
procedure
сторона у процесі
patent examining
procedure
порядок патентної експертизи
patent granting
procedure
процедура видачі патенту
penal
procedure
карна процедура
penal
procedure
каральна процедура
police
procedure
правила поліцейського справочинства
post-conviction
procedure
судочинство після засудження
prearraignment
procedure
провадження
у справі
до пред'явлення обвинувачення
prescribe the rules of legal
procedure
закріпити правила судочинства
(правові норми)
prescribe the rules of
legal
procedure
установити правила судочинства
prescribe the rules of
legal
procedure
ввести правила судочинства
pre-sentencing
procedure
судочинство перед винесенням вироку
private criminal
procedure
закритий кримінальний процес
procedural requirement
procedure
процесуальна норма
procedure
for acquiring citizenship
порядок набуття громадянства
procedure
for acquiring nationality
порядок набуття громадянства
procedure
for amending the constitution
порядок зміни конституції
procedure
for appealing a measure of restraint
порядок оскарження запобіжного заходу
procedure
for appealing a measure of restriction
порядок оскарження запобіжного заходу
procedure
for discharge from criminal liability
порядок звільнення від кримінальної відповідальності
(
gov.ua
,
gov.ua
bojana
)
procedure
for entry
порядок в'їзду
(в країну)
procedure
for establishing state standards
порядок встановлення державних стандартів
procedure
for holding
smb
in custody
порядок утримання осіб, що взяті під варту
procedure
for liquidation of a legal entity
порядок ліквідації юридичної особи
procedure
for liquidation of a legal person
порядок ліквідації юридичної особи
procedure
for opposition
провадження по запереченню
procedure
for registration
порядок реєстрації
procedure
for the conclusion of foreign trade contracts
порядок укладання зовнішньоторговельних угод
procedure
for the conclusion of foreign trade transactions
порядок укладання зовнішньоторговельних угод
procedure
in appeal
апеляційна процедура
procedure
in bankruptcy
конкурсне провадження
procedure
laid down
встановлена процедура
procedure
of
ship's
agency service
порядок агентування
procedure
of amending
процедура внесення поправки
procedure
of appointment
порядок призначення
(на посаду)
procedure
of assembly
порядок проведення зборів
procedure
of customs
митна процедура
procedure
of examination
порядок проведення експертизи
procedure
of implementing an amnesty
процедура здійснення амністії
procedure
of inspection
порядок інспектування
procedure
of making an amendment
процедура внесення поправки
procedure
of voluntary jurisdiction
"справа окреме провадження"
procedure
of voluntary jurisdiction
"окреме провадження"
procedure
on appeal
судочинство по апеляції
procedure
on appeal
апеляційна процедура
procedure
on execution
справочинство з виконання
(рішення)
procedure
provided for by the Constitution
процедура, передбачена конституцією
procedure
stipulated by the Constitution
процедура, передбачена конституцією
procedure
upon prosecution
обвинувальне провадження
proper
procedure
належна процедура
question of
procedure
процедурне питання
questions of
procedure
процедурні питання
recall
procedure
порядок відкликання
recourse to normal legal
procedure
застосування звичайної процедури
refutation
procedure
процедура спростування
regulate
procedure
регулювати процедуру
(процедурні або процесуальні норми)
reporting
procedure
процедура звітності
reporting
procedure
порядок реєстрації
(злочинів тощо)
rules of arbitration
procedure
правила арбітражної процедури
rules of court
procedure
правила судочинства
rules of criminal
procedure
правила кримінальної процедури
rules of criminal
procedure
статут кримінального процесу
rules of legal
procedure
правила судочинства
rules of parliamentary
procedure
правила парламентської процедури
rules of
legal
procedure
статут судочинства
rules of
procedure
процедурні правила
rules of
procedure
процесуальні норми
rules of
procedure
регламент
rules of
procedure
порядок судочинства
screening
procedure
процедура перевірки
(особи, вантажу тощо)
sentencing
procedure
процедура призначення покарання
(
bojana
)
sentencing
procedure
процедура винесення вироку
simplification of customs
procedure
спрощення митної процедури
simplified
procedure
спрощена процедура
simplify a
procedure
спростити процедуру
slow parliamentary
procedure
повільна парламентська процедура
special
procedure
окреме провадження
standard of international law
procedure
нормативна процедура
standard
procedure
загальноприйнята процедура
standardized
procedure
стандартна методика
subject to the rules of
procedure
у відповідності до правил процедури
submission
procedure
процедура подання
(документів тощо)
summary
procedure
спрощене судочинство
summary
procedure
сумарна юрисдикція
summary
procedure
сумарне судочинство
summary
procedure
спрощене провадження
supervisory
procedure
наглядове провадження
taxation
procedure
податкова процедура
(приклад вживання
http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/810
bojana
)
through a legal
procedure
в законному порядку
treaty prolongation
procedure
порядок продовження договору
under a special
procedure
за спеціальною процедурою
usual
procedure
звичайна процедура
verdict
procedure
процедура винесення вердикту
verification
procedure
процедура контролю
voting
procedure
порядок голосування
voting
procedure
процедура голосування
written
procedure
письмове судочинство
Get short URL