making – phrases

Terms for subject General containing making | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
advanced law-making	передова законотворчість (Yanamahan)
bann-making	приготування закваски
be in the making	готуватися
cheese-making	сироварство
cheese-making	сироваріння
core-making machine	стрижнева машина
decision-making process	процес ухвалення рішень (gov.ua bojana)
dress-making	шиття
dress-making	пошиття жіночого одягу
epoch-making	епохальний
epoch-making	історичний (знаменний, важливий для історії)
epoch making	епохальний
epoch-making victory	історична перемога
evoke evil by making evil prophecies	накаркати (напророчити лихо)
film-making	створення фільмів
glass-making	скловарний
glue-making	клеєварний
how is he making out?	як у нього ідуть справи?
how is he making out?	як він живе?
in the making	у процесі створювання (про художній твір)
in the making	у процесі розвитку
in the making	у процесі творення
in the making	в процесі становлення
love-making	освідчення
love-making	женихання
love-making	сексуальна любов
love-making	фізична близькість
love-making	флірт
love-making	залицяння
make one's abode	оселитися
make access to smth. difficult	утруднювати доступ до чогось
make accessible	зробити доступним (to)
make smb.'s acquaintance	познайомитися з кимсь
make the acquaintance of	познайомитися з кимсь (smb.)
make smb. acquainted with	знайомити когось з
make after	переслідувати
make all drunk	перепоїти
make allowance	робити поправку
make allowance	робити знижку (for, на що-небудь;)
make allowances	робити знижку (for, на що-небудь;)
make an acquaintance	зав'язувати знайомство
make an agreement with smb. about	домовитися з кимсь про щось (smth.)
make an alliance	укладати союз
make an ambush	влаштовувати засідку
make an analogy	провести аналогію (Yanamahan)
make an apologetic speech	публічно вибачитися
make an apologetical speech	публічно вибачитися
make an apology	вибачатися
make an apology	просити вибачення
make an appeal for help	благати про допомогу
make an appointment	призначити побачення (for, на)
make an appointment with the doctor	записуватися до лікаря
make an arrangement	змовлятися
make an arrangement	домовлятися
make an ass of	ставити когось у дурне становище (smb.)
make an ass of	пошитися в дурні (smb.)
make an ass of oneself	ставити себе у дурне становище
make an ass of oneself	пошитися в дурні
make an assault upon	учинити напад на когось (smb.)
make an attack on	атакувати (когось)
make an attack on	наступати на (когось)
make an attempt	посягнути
make an attempt	робити спробу
make an effort	намагатися
make an effort	робити зусилля
make an effort	налягти
make an effort	докласти зусилля
make an end	покласти край (of)
make an entry	зробити бухгалтерський запис
make an entry	записувати в бухгалтерську книгу (in)
make an entry	занести в книгу
make an estimate of costs	скласти кошторис видатків
make an example of	покарати когось для науки іншим (smb.)
make an exchange	обмінятися
make an exchange	обміняти
make an exhibition of oneself	викликати осуд
make an exhibition of oneself	показати себе з поганого боку
make an exit	піти зі сцени (під час спектаклю)
make an honest living	заробляти на життя чесною працею
make an honest woman of	прикрити гріх шлюбом (smb.)
make an honest woman of	одружитися на звабленій дівчині (smb.)
make to produce an impression	вразити
make an impression	справляти враження
make an imprint	зробити відбиток (impress)
make an incision	надрізати
make an inquest	провадити слідство
make an inquiry	зробити запит
make an inroad upon smb.'s time	забирати час у когось
make an insolent retort	відповісти зухвало
make an intense effort	напружувати всі свої сили
make an oath	давати клятву
make an objection	заперечувати
make an offer	зробити пропозицію
make an offing	дати можливість
make an omelet without breaking eggs	домогтися чогось без будь-яких труднощів
make an omelette without breaking eggs	домогтися чогось без будь-яких труднощів
make an onslaught	учинити напад
make an untoward choice	зробити невдалий вибір
make an uproar	зчинити галас
make one's appearance	з'являтися
make one's appearance	появитися
make one's appearance	об'явитися
make one's appearance	з'явитися
make one's appearance	показуватися (десь)
make atonement for	запропонувати відшкодування за щось (smth.)
make aware of	повідомити (Borita)
make aware of	ознайомити з (Borita)
make aware of	донести інформацію до (Borita)
make away	позбавляти життя (with)
make away	управлятися (with)
make away	управитися (with)
make away	впоратися (with)
make to do away	винищити (with)
make away	утекти
make away with	зруйнувати щось (smth.)
make away with	збутися (когось)
make away with	убити
make away with	усунути (когось)
make away with	убити когось (smb.)
make away with	знищити когось (smb.)
make away with	вбивати (InnaKr)
make away with oneself	кінчити життя самогубством
make believe	удавати
make-believe	вигадувати
make-believe	прикидатися (лицемірити)
make-believe	удавати
make believe	робити вигляд
make-believe	вигаданий
make-believe	хибний
make-believe	удаваний
make smb.'s blood boil	злостити когось (Brücke)
make boast of	хвалитися чимсь (smth.)
make boast of	хвастати чимсь (smth.)
make bold	дозволяти собі надто багато
make so bold	дозволити собі
make so bold	насмілитися
make both ends meet	зводити кінці з кінцями
make one's bread	заробляти на шматок хліба
make one's bread	заробляти на життя
make one's bread	заробляти на хліб
make buttonholes	метати петлі
make certain that...	з'ясувати щось (of smth.)
make certain that...	переконатися в чомусь (of smth.)
make changes	вносити зміни
make one's choice	зробити вибір
make one's choice	вибрати
make clear	висвітлити
make coffee	варити каву
make cold	вистудити
make common cause	діяти спільно (with)
make concessions	іти на поступки
make one's contribution	внести свою лепту
make smb. cross	розгнівати когось
make one's debut	дебютувати
make dirty	забруднити
make-do	тимчасовий
make dusty	запилювати
make dusty	закурювати
make efficient use	раціонально використовувати (of)
make efforts	докладати зусиль
make efforts	докладати всіх зусиль
make efforts to obtain	добитися (to attain)
make efforts towards a reconciliation	намагатися добитися примирення
make evaluation	давати оцінку
make even	розрівняти
make eyes	стріляти очима (at)
make eyes	пускати бісики (at)
make one's farewells	попрощатися
make fashion	удавати
make fashion	робити вигляд
make fast	замикати (двері)
make fast	прив'язувати (човна)
make fast	закріпляти (човна)
make fealty	присягати на вірність
make flat	прим'яти
make flying visits	наїхати (to)
make flying visits	наїздити (to)
make for	підтримувати
make for	прямувати до
make for	простувати до
make for	сприяти
make for home	прямувати додому
make free	дозволяти собі вільності (with)
make free with	розпоряджатися чужим
make free with another's property	розпоряджатися чужою власністю
make friend with	потоваришувати з кимсь (smb.)
make friends	помиритися
make friends with	заприятелювати з кимсь (smb.)
make friends with	подружити з кимсь (smb.)
make get off	зсадити
make great strides	робити великі успіхи
make havoc of	сіяти паніку
make havoc of	спустошувати
make hay	нагріти руки
make hay	нажитися
make hay	косити і сушити сіно
make hay	заготовляти сіно
make head	просуватися уперед
make head or tail of	розібратися в чомусь (smth.)
make head or tail of	зрозуміти щось (smth.)
make smb.'s head spin	морочити комусь голову (набридати)
make smb.'s head spin	морочити голову (набридати, кому-небудь)
make smb. one's heir	зробити когось своїм спадкоємцем
make incursions	чинити нальоти
make incursions	чинити напади
make inquiries about	розпитати про когось (smb.)
make inquiries about	довідатися про когось (smb.)
make it one's business	вважати своїм святим обов'язком
make it up with	помиритися з кимсь (smb.)
make it warm for	допекти комусь (smb.)
make it warm for	вижити когось (smb.)
make it warm for	насолити комусь (smb.)
make one's jack	багато заробити
make jam	варити варення
make lean	обезжирити
make leeway	злякатися
make leeway	відхилятися від обраного курсу
make leeway	дрейфувати
make liberal provision for one's family	цілком забезпечити свою сім'ю
make light	гребати (of)
make light of	ставитися несерйозно до чогось (smth.)
make light of	ставитися зневажливо до чогось (smth.)
make light of	несерйозно ставитися до чогось (smth.)
make light of one's services	применшувати свої заслуги
make loose	розтріпати
make smb. lose patience	виводити з терпіння
make matchwood of	розбивати на друзки (smth.)
make matchwood of	розгромити когось (smb.)
make mental calculations	порахувати про себе
make mental calculations	полічити про себе (у думці)
make mention	пом'янути (of)
make mention of	згадувати щось (smth.)
make mention of	згадувати когось (smb.)
make merry	веселитися
make merry over	потішатися над чимсь (smth.)
make merry over	потішатися над кимсь (smb.)
make no doubt about it	не сумнівайтеся в цьому
make no headway	топтатися на місці
make no score	зіграти всуху
make no sign	не подати виду
make smb.'s nose swell	викликати у когось заздрість
make smb.'s nose swell	викликати у когось ревнощі
make smb.'s nose swell	викликати заздрощі (Brücke)
make notes	робити нотатки
make notes	занотувати
make notes	складати конспект
make notes	записувати
make notes at a lecture	записувати лекцію
make or break	або пан, або пропав
make orts of	недооцінювати
make one's own selection	зробити власний вибір
make peace	укладати мир
make peace	миритися
make one's peace	перемиритися (припинити ворожнечу, with)
make peace with	помиритися з кимсь (smb.)
make one's peace with	помиритися з кимсь (smb.)
make pie of	переплутати усе на світі (smth.)
make plans	будувати плани
make play	обіграти (with)
make smb. prisoner	брати когось у полон
make smb. prisoner	взяти когось у полон
make progress	робити успіхи (в чому-небудь, in)
make progress in study of English	робити успіхи у вивченні англійської мови
make public	розголосити
make public	опублікувати
make public	робити загальновідомим
make smth. public	озвучити
make public	оприлюднити
make one's quietus	заподіяти собі смерть
make ready	збиратися (for)
make ready	підготовляти (for)
make ready	наготовляти
make ready	налаштувати
make ready	наготувати
make ready	наготовити
make ready	зібратися (for)
make ready	готувати
make relation to	посилатися на щось (smth.)
make reparation for a wrong	спокутувати провину
make reprisals	мстити
make reprisals	платити тим же
make reservations	робити застереження
make resort to	удаватися до чогось (smth.)
make resort to	звертатися до когось (smb.)
make smb. ride the stang	поставити когось до ганебного стовпа
make room	давати місце (for)
make room	поступитися місцем (for)
make room for	дати місце (комусь)
make room for	потіснитися
make round	заокруглити
make one's round	робити обхід
make one's rounds	робити обхід
make satisfaction	компенсувати шкоду
make satisfaction	компенсувати збитки
make satisfaction for sins	спокутувати гріхи
make scads of coin	заробляти купу грошей (at it, на цьому)
make scanty	збіднити
make seizure of	конфіскувати (щось)
make smb. self-conscious	збентежити когось
make a shift	ухитритися
make a shift	вхитрятися
make shipwreck	розоритися
make shipwreck of one's life	поламати собі життя
make short shrift of	швидко розправитися з кимсь (smb.)
make short work of	умить розправитися з кимсь (smb.)
make one's shrift	сповідатися
make sicker	переконатися
make smb. sleepy	наганяти сон на (когось)
make snooks at	показати комусь носа (smb.)
make soft	розм'якшити
make some purchases	купувати
make some purchases	робити покупки
make speed	розвивати швидкість
make sure	про всякий випадок
make sure of	бути упевненим (that, у чомусь)
make sure that...	з'ясувати щось (of smth.)
make sure that...	переконатися в чомусь (of smth.)
make terms with	прийняти чиїсь умови (smb.)
make terms with	домовитися з кимсь (smb.)
make the acquaintance	заводити знайомство (of)
make the acquaintance of	познайомитися з кимсь (smb.)
make the air blue	лаятися
make the air blue	лихословити
make the one's bed	постелити постіль
make the bed	прибирати постіль
make the bed	стелити ліжко
make the bed	застеляти ліжко
make the best of	використати максимально щось (smth.)
make the best of	використати найкращим чином щось (smth.)
make the best of business	мужньо переносити труднощі
make the best of one's way	поспішати
make the best of one's way	іти якомога швидше
make the bull's-eye	влучити в ціль
make the census	провести перепис (населення тощо)
make the desired splash	створити бажаний ефект
make the ditch deeper	поглиблювати канаву
make the feathers fly	зчиняти бучу
make the first move towards peace	зробити перший крок до примирення
make the fur fly	затіяти сварку
make the fur fly	зчинити бучу
make the money fly	розтринькувати гроші
make the most of	використовувати на всю
make the most of one's resources	до кінця використати свої можливості
make the pot boil	халтурити
make the pot boil	заробляти на шматок хліба
make the round of	робити обхід
make the ship's number	підняти позивний сигнал
make the sign of the cross	осінити себе хрестом
make the supreme sacrifice	пожертвувати життям
make the train	устигнути на поїзд
make the train	встигнути на поїзд
make the worst of	дивитися на щось песимістично (smth.)
make things clear	вносити ясність
make things lively for	насолити комусь (smb.)
make things lively for	залити за шкуру сала (smb.)
make things lively for	підсипати комусь перцю (smb.)
make things smooth	усувати труднощі
make things warm for	допекти комусь (smb.)
make things warm for	вижити когось (smb.)
make things warm for	насолити комусь (smb.)
make to order	робити на замовлення
make to order	виконувати на замовлення
make trouble	завдавати прикрощів
make tryst	призначати зустріч
make two ends meet	зводити кінці з кінцями
make up	помиритися
make up	виготовляти (ліки)
make up	відшкодувати (for, to)
make-up	грим (оформлення обличчя)
make-up	аксесуари
make-up	склад
make-up	будова
make-up	натура
make-up	вигадка
make-up	макіяж
make-up	марафет
make-up	характер
make-up	косметика
make up	нарум'янити
make up	уладнувати
make up	загладити (for)
make up	висисати з пальця
make up	надолужувати
make up	компенсувати (for)
make up	помирити
make up	вигадувати
make up	складати
make-up	обробний
make-up	оздоблювальний
make-up	опоряджувальний
make-up	підживлювальний
make up	перебільшувати (If you make up something such as a story or excuse, you invent it, sometimes in order to deceive people: I'm not making it up. It is real life bojana)
make-up	поза
make up	збирати
make up a list	складати список
make up a medicine	приготувати ліки
make up a medicine	приготовляти ліки
make up a prescription	готувати ліки за рецептом
make up a quarrel	припинити сварку
make up a quarrel	помиритися
make up a train	складати потяг (поїзд)
make up a train	формувати поїзд (потяг)
make up an inventory	проводити інвентаризацію
make up for lost time	надолужувати втрачений час
make up for lost time	надолужити втрачений час
make up for lost time	надолужити змарнований час
make up leeway	надолужувати прогаяне
make up one's lips	фарбувати губи
make up one's mind	наважитися
make up one's mind	рішати
make up one's mind	прийняти рішення
make up one's mind	зважитися
make up one's mind	вирішити
make up to	піддобритися
make war against	воювати з кимсь (smb.)
make war against	вести війну з кимсь (smb.)
make war on	воювати з кимсь (smb.)
make war on	вести війну з кимсь (smb.)
make war upon	провадити війну
make water	мочитися
make way	відсторонитися
make way	давати дорогу
make way	розступитися (for)
make way	просунутися
make way	дати дорогу комусь (for)
make way	просуватися уперед
make way for	уступити дорогу
make way for	розступитися
make way for	уступати дорогу (smb.)
make way for	уступити місце
make one's way in the world	вибиватися в люди
make way there!	постороніться!
make-weight	добавка
make-weight	доважок
make worst blood between persons	посварити одного з одним
make wrong right	називати чорне білим
making a present	дарування
making an abstract	конспектування
making arrangements	вжиття заходів
making available on the market	надання на ринку (bojana)
making common cause	солідаризація
making copies	розмноження (of)
making dictionary costs much time and care	упорядкування словника потребує багато часу і уваги
making even	вирівнювання
making fast	причал (дія)
making inquiries	наведення довідок (about)
making inventory	інвентаризація
making longer	подовження
making longer	подовжування
making longer	видовження
making of animated cartoon	мультиплікація
making of copies	зняття копій
making of scaffolding	риштування (дія)
making ready	готування
making round	округлення
making sour	підкислювання
making sour	підкислення
making subordinate	підпорядкування
making subordinate	підпорядковування
making-up	підмальовування (обличчя)
making up	улагодження
making-up	гримування
making-up	примирення
making-up	підведення балансу
making-up	завершення
making-up	підбиття підсумків
making up a set	комплектування
match-making	сватання
match-making	виробництво сірників
merry-making	святкування
merry-making	потіха
merry-making	веселощі
mischief-making	інтриганство
mischief-making	інтрига
mischief-making	інтриги
money-making	корисливість
money-making	корисливий
money-making	вигідний
money-making	прибутковий
money-making	користолюбство
myth making	міфотворчість
nonprofit-making enterprise	некомерційне підприємство
pass by making a noise	прошуміти
person making money on the side	халтурник
picture-making	кіновиробництво
policy making	вироблення тактики
profit-making organization	комерційна організація
proof-making	тискання
rug making	килимарство (wikipedia.org Dishelle)
save smb. from making a mistake	застерегти когось від помилки
slag-making	шлакоутворення
stop to have stopped making a noise	перешуміти
student not making satisfactory progress	невстигаючий студент
transparency in decision-making	прозорість прийняття рішень (gov.ua bojana)
treaty-making power	право укладення договорів
war-making	ведення війни
war-making capacity	боєздатність
war-making capacity	воєнний потенціал
what withheld him from making the attempt?	що перешкодило йому зробити цю спробу?
wine-making	виноробський

Showing first 500 phrases

Get short URL